| 夜を越える足音 | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | ミテイノハナシ |
| 作词 | Aru. |
| 作曲 | Aru. |
| 编曲 | The Cheshire |
| 发行 | TOY'S FACTORY |
| 收录专辑 | |
| 《CRYSTAL.》 | |
《夜を越える足音》是动画《桃子男孩渡海而来》的片尾曲，由ミテイノハナシ演唱，同名数字单曲公开于2021年7月9日。
后收录在专辑《CRYSTAL.》中，发售于2024年3月13日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もう最低だったあの景色と
面对如今那最糟糕的景色
明日に向かってまた歩いていけば
如果朝着明天再次出发
見つかるかな
会最终找到未来吗
僕ら新しい場所に立って
我们站在新的落脚点
それぞれのカタチを探して
找寻彼此各自的形状
見失うことのないように
都曾相信以后一定不会
そう信じていたかった
还有什么失去的东西
互いの心はすれ違って
而彼此的心最终分道扬镳
また遠ざかる
越离越远
さよならが僕を塗りつぶしていく
一次次的道别充满了我的人生
正しさだけが正解だろうか
表面的正确就是正解吗
それぞれの正義は同じだろうか
每个人的正义都必须一样吗
答えを探す旅は続く
探寻答案的旅途仍未到尽头
終わりさえわからぬまま
甚至不知那尽头在何处
もう最低だったあの景色を
如今那最糟糕的景色
何度も眺めては 空になってしまったの
几经眺望 也避免不了最终成空
ただ後悔したって変わらないから
一味地后悔也不能改变什么
明日に向かってまた歩いていけば
所以如果朝着明天再次出发
見つかるかな
会最终找到未来吗
灯りのない部屋に座って
独坐漆黑房间之内
ただ足りないものを数えて
想着自己还少什么
暗闇に手を伸ばしたって
即使在漆黑里伸手
届くはずがなかった
得到的也只是漆黑
選んだ道は正解だろうか
自己选的路是对的吗
ありもしない未来に怯えてるんだ
为此杞人忧天惧怕未来
孤独に息ができなくなる
身在孤独之下无法呼吸
行く先をなくしたまま
连前路也一直朦胧着
もう最低だったあの景色を
如今那最糟糕的景色
何度も眺めては 空になってしまったの
几经眺望 也避免不了最终成空
ただ後悔したって意味がないのに
一味地后悔也没有意义
僕は今日も変われないままで
我今天也还是没有改变
そう 僕らは生きているから
是啊 因为我们还存活着
泣き笑い悲しみ喜ぶんでしょう
才会有哭与笑悲和喜不是么
探してた答えは 僕らの胸に隠れてたんだ
苦苦追觅的答案 本来就藏在我们心中
そう 僕らは生きているから
是啊 因为我们还存活着
夜を越え 朝日を目指していけるんだ
才会努力走过夜晚 奔向黎明的太阳
ねえそうでしょう
难道不是么
もう最低だったあの景色を
如今那最糟糕的景色
何度も眺めては 空になってしまったの
几经眺望 也避免不了最终成空
ただ後悔したって変わらないから
一味地后悔也不能改变什么
胸に描いた自分だけの今日を
所以去寻找自己心里想象的
見つけに行こう
那一个今天吧