萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

童话∞变身!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
IM@S CG Pegasus Mark.svg
Min min min!大家的呼声ミンミンミン! みんなの声援
Min min min!满满的爱!ミンミンミン! みなぎるラブ!


童话∞变身!
メルヘン∞メタモルフォーゼ!
Starlight master 09.jpg
专辑封面
作词 八城雄太
作曲 佐藤貴文
编曲 佐藤貴文
演唱 安部菜菜(CV:三宅麻理惠
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 09 ラブレター


童话∞变身!是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲,由安部菜菜三宅麻理惠)演唱。收录于2017年3月1日发售的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 09 ラブレター》中。

简介

试听

宽屏模式显示视频

歌词

「夢と希望でみんなを癒せ♪
『用梦想与希望治愈大家的♪
メイドアイドル戦士(ヒロイン)ウサミン
偶像女仆战士兔兔星
いっきまーす!」
闪亮登场!』
ミンミンミン! みんなの声援(こえ)
Min min min!大家的呼声
ミンミンミン! みなぎるラブ!
Min min min!满满的爱!
私は ウサミン!
我乃兔兔星!
ピンチの時には
危急的时候
今すぐ ウサミン!
立即呼叫!
私を呼んで♪
我兔兔星♪
「ぴぴっ…!
『哔哔…!
出たわね、怪人ションボリーヌ!」
终于现身了,怪人失落鬼!』
しょげた顔して 元気がないのは あなたのしわざね!
使大家满脸沮丧无精打采的就是你的诡计吧!
「こうなったら変身ですっ!
『既然如此只能变身了!
メルヘン∞メタモルフォーゼ!」
童话∞变身!』
「メルヘンステッキでハピネスビーム☆
『魔杖发动幸福光束☆
悪い子はおしりペンペンしちゃいますっ!」
坏孩子就要打屁屁哦!』
スペシャルアタック!
特殊攻击!
永遠のパワーで
用永恒的能量
(うー!)パンチ☆ (うー!)キック☆
(呜!)拳打☆(呜!)脚踢☆
ムーンウェーブ どっかーん!
月亮光波啪啪啪!
クヨクヨ さよなら
烦恼烦恼都拜拜
ニコニコ いらっしゃい
嘻嘻哈哈欢迎来
(うー!)ピース☆ (うー!)イェイ☆
(呜!)和平☆(呜!)耶☆
勝利のブイッ!
胜利的 ( >ω<)-v!
ミンミンミン! みんなのため
Min min min!为了大家
ミンミンミン! みなぎるガッツ!
Min min min!大胜利!
ミンミンミン! みんなの笑顔
Min min min!大家的笑容
ミンミンミン! 見せてちょーだい!
Min min min!让我看看!
行け行け ウサミン!
去吧去吧 兔兔星!
ピンチじゃなくても
即使不在危机时刻
のほほん ウサミン!
悠闲悠闲 兔兔星!
私がいるよ♪
有我在身边♪
「ピリピリッ…!
『哔哩哔哩…!
今度は怪人プンスカーデス!?」
这回是怪人愤怒先生!?』
やたらとしゅっしゅっぽー だれかれ傷つけ 八つ当たり禁止よ!
我行我素上上上不知不觉伤到人 不可以发怒哦!
「優しさ、思い出してっ!
『快回想起那温柔吧!
メルヘン∞メタモルフォーゼII!」
童话∞变身II!』
「(新発売!)メルヘンコンパクトでハピネスフラッシュ☆
『(新发售!)魔法粉盒发动幸福光线☆
悪い子はおしり7倍ペンペンペンペンですっ!」
坏孩子要7倍的打屁屁!』
スペシャルマジック!
特别的魔法!
くじけない気持ちで
用不气馁的心情
(強ー!)パンチ☆ (強ー!)キック☆
(使劲!)拳打☆(使劲!)脚踢☆
ムーンウェーブ どっかーん!
月亮光波啪啪啪!
プンプン グッバイ
嘟嘟脸 goodbye
ウキウキ エブリデイ
乐呵呵 everyday
(うー!)ピース☆ (うー!)イェイ☆
(呜!)和平☆(呜!)耶☆
もひとつ ブイッ!
再来一个 ( >ω<)-v!
ミンミンミン! みんなの声援(こえ)
Min min min!大家的呼声
ミンミンミン! みなぎるラブ!
Min min min!大胜利!
ミンミンミン! ミラクルドリーム
Min min min!梦幻奇迹
ミンミンミン! 見ててちょーだい!
Min min min!让我看看!
「こっ、この気配は…出たわね!悪の総帥ゼツボーン!
『这,这个气息…出现了啊,邪恶总帅绝望恶魔!
きゃーっ!なんて強力な悪のパワー!
呀啊!何等强大的邪恶力量!
私一人じゃ勝てない…このままじゃ…!
仅凭我一个人无法取胜…这样下去的话…!
お願いですっ!どうか、みんなの力を貸してください!
拜托了!请大家赐予我力量吧!
私にムーンエナジーを送ってくださーいっ!」
向我输送月亮之力吧!』
今ですっ!
就是现在!
ミンミンミン!それ!(ミンミンミン!)
Min min min!看招!(Min min min!)
ミンミンミン!はい!(ミンミンミン!)
Min min min!嘿!(Min min min!)
ミンミンミン!(ミンミンミン!)
Min min min!(Min min min!)
きたきた もーっとっ!
再来再来更多的力量!
ミンミンミン!それ!(ミンミンミン!)
Min min min!看招!(Min min min!)
ミンミンミン!はい!(ミンミンミン!)
Min min min!嘿!(Min min min!)
ミンミンミン!(ミンミンミン!)
Min min min!(Min min min!)
ありがとうー!!(Yeah!)
蟹蟹!!(Yeah!)
「ウサミンキュンキュン砲、120%充填!!」
『兔兔星心动炮,120%装填完毕!!』
無敵のパワーは みんなからの想いです!
这无敌的力量正是来源于大家的思念!
うーーーーーーー!
呜~~~~~~~!
ハッピーエンドウェーブ!!
Happy End 光波!
みんなの笑顔はフォーエバーです!うんうんっ!
大家的笑容永远灿烂!嗯嗯!
(うー!)ピース☆ (うー!)イェイ☆
(呜!)和平☆(呜!)耶☆
やっぱり ブイッ!
果然还是 ( >ω<)-v!
ミンミンミン! ついにやっと…
Min min min!终于啊…
ミンミンミン! ここまで…!
Min min min!到了这一步…!
ミンミンミン! 10年後も
Min min min!无论10年后
ミンミンミン! その先も!
Min min min!还是在那之前!
ミンミンミン! みんなの声援(こえ)
Min min min!大家的呼声
ミンミンミン! みなぎるラブ!
Min min min!满满的爱!
ミンミンミン! ミラクルドリーム
Min min min!梦幻奇迹
ミンミンミン! 見ててちょーだい!
Min min min!让我看看!
「キャハッ!
『啊哈!
明日もウサミン♪ またねーっ!」
明天也要来看兔兔星♪ 再见了!』[1]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 09 ラブレター


注释