| 索兰节 | ||
 | ||
| 常用名 | 拉网小调、索兰调 | |
| 类别 | 日本民歌 | |
索兰节（日语：ソーラン
简介
《索兰节》又名《拉网小调》因其不是平常理解的拉网的劳动动作，通常被译为《索兰调》。是一首是在中国广为流传的日本民谣风格民歌，原是北海道西北部沿海的渔民，捕鲱鱼时唱的渔民劳动号子，其它日本民歌常用的衬词“呀连～索兰、索兰，六魁首、六魁首”等也是《索兰节》中的一大特点。
歌词
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
にしん
わたしゃ
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
わたしゃ
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
どんと
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
お
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
たより
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン
ヤサエ エンヤンサーノ ドッコイショ
ア ドッコイショ ドッコイショ
| 蒋大为版 |
|---|
|
ヤーレンソーランソーラン |
涉及
- 《辉夜大小姐想让我告白》[1]
- 所属Hololive四期生的天音彼方在自己初次
配信（ ）时，不顾运营的阻拦完成了第一次索兰节的演唱。[2] - 《ID-0》
- 在1996年的春节联欢晚会上，蒋大为演唱了索兰节，当时是中日蜜月友好期，大量的日本流行歌曲，传统民谣输入中国。所以1996年春晚上听到日语的传统民歌，在当时的中国百姓看来也是不以为奇的。[3]
- 索兰的舞蹈视频教学→[4]
- 日本索兰节演出节目[5]
- 第69届日本NHK红白歌会合战中，天童よしみ演唱的「ソーラン祭り节」备受瞩目。全场唯一新颖的亮点就是传统民谣配上西方的萨克斯和肌肉（?）(
真是奇怪的组合呢)时空坐标→48：25[6] - 雪未来2022的主题曲《君色マリンスノウ》中引用了索兰节的片段。
注释
- ↑ 会长：这才叫索兰节舞！. Bilibili. 2020-06-14 （中文）.
- ↑ 【全部我的声音】索兰节【天音彼方】. Bilibili. 2020-02-16 （中文）.
- ↑ 蒋大为 《拉网小调》96年春晚现场. Bilibili. 2017-06-29 （中文）.
- ↑ 【索兰调】南中ソーラン節(拉网小调). Bilibili. 2020-03-02 （中文）.
- ↑ 【北海道 索兰节】日本民谣. Bilibili. 2020-03-03 （中文）.
- ↑ 09至19NHK红白歌会合集 索兰节. Bilibili. 2019-01-03 （中文）.