![消歧义](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/8/8c/DAB_list_gray.svg/18px-DAB_list_gray.svg.png)
本文介绍的是《
原神》纳塔地区的主题曲。
✦向着星辰与深渊✦
欢迎正在阅读这个条目的旅行者协助
编辑本条目。编辑前请阅读
提瓦特游览指南或
骑士团指导手册·第五版。
祝愿旅行者在冒险家协会萌百分会度过愉快的时光!
本条目中所使用的游戏数据或信息,其著作权属于上海米哈游天命科技有限公司,仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容,测试版游戏数据或信息均不允许添加。
纳塔 Natlan
|
|
作曲 |
苑迪萌
|
指挥 |
罗伯特·齐格勒
|
演奏 |
伦敦交响乐团 London Voices合唱团 Vocal Shack合唱团 民乐演奏家
|
发行 |
miHoYo
|
《纳塔 Natlan》是《原神》纳塔地区的主题音乐,由HOYO-MiX创作。
歌曲
- 纳塔交响音乐现场
歌词
(斯瓦希里语)
Shambulia! Beba Silaha
出征!肩负一切
Pigana mpaka mwishowe
战斗,直至终结
Kwa nchi yetu tutaunguza damu yoyote
为了家园燃尽最后的血
Rudi kwa pambaja ya dunia
回归大地下的深壑
Hadithi yaendelea (Kama moto)
故事仍在延续(正如烈火)
Heshima warithi vizazi (Waka daima)
荣耀几经传承(永燃不息)
Ushujaa waangaza mbingu na ardhi
勇气点亮天空与大地
Mara tena ashinda Natlan
纳塔再一次迎来胜利
Milele tuwangije, na tutawaimbia
我们为你守候,我们为你歌唱
Rudini ndugu, rudini mashujaa
回来吧,我的朋友,回来吧,英雄
Mara ya tena mwangani
再一次,再一次,燃烧
Ati kweli mwahofuni kifo? (Hapana)
你是否畏惧死亡?(绝不)
Ushujaa wenu ni imara? (Bila shaka)
你是否勇气依旧?(毋庸置疑)
Kumbukeni majina ya mashujaa
铭记英雄的名字,追随他们
Andameni uwanjani
再一次,踏上战场
Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa)
为家人,为故乡,为国家(为了荣光)
Kwa Matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu)
为理想,为愿望,为未来(为了希望)
Rudini tunawangojeni
回来吧,我们一直在等待
Nyimbo kelele sana
听吧,歌声渐响
Sikiliza zitakuongoza nyumbani
听吧,歌声会为你指引家的方向
Hadithi yaendelea (Kama moto)
故事仍在延续(正如烈火)
Heshima warithi vizazi (Waka daima)
荣耀几经传承(永燃不息)
Ushujaa waangaza mbingu na ardhi
勇气点亮天空与大地
Mara tena ashinda Natlan
纳塔再一次迎来胜利
Milele tuwangije, na tutawaimbia
我们为你守候,我们为你歌唱
Rudini ndugu, rudini mashujaa
回来吧,我的朋友,回来吧,英雄
Mara ya tena mwangani
再一次,再一次,燃烧
Maisha marefu ni sasa
这就是新生的时刻
细枝末节
- 斯瓦希里语是东非被广泛使用的语言之一。一些著名作品都曾使用过斯瓦希里语,例如《狮子王》《文明IV》等。
- 纳塔人用于复活“巡夜者战争”牺牲者的“还魂诗”与此曲末两段的旋律和唱词大致相同:
Heshima warithi vizazi
荣耀几经传承
Ushujaa waangaza mbingu na ardhi
勇气点亮天空与大地
Mara tena ashinda Natlan
纳塔再一次迎来胜利
Milele tuwangije, na tutawaimbia
我们为你守候,我们为你歌唱
Rudini ndugu, rudini mashujaa
回来吧,兄弟,回来吧,英雄
Mara ya tena mwangani
再一次,再一次,燃烧
|
---|
| 角色 |
---|
| ![WeWillBeReunited.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/a/a5/WeWillBeReunited.png/35px-WeWillBeReunited.png) 旅行者❯❯ | | | ![Genshin icon mond.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/8/80/Genshin_icon_mond.png/50px-Genshin_icon_mond.png) 蒙德城❯❯ | 诸神 | | | 四风守护❯❯ | | | 西风骑士团❯❯ | | | 「骑兵队长」 凯亚 • 「首席炼金术士」 阿贝多 • 「浪花骑士」 优菈 • 赫塔 • 尼姆芙 • 迪卢克 | | | | 「狮牙骑士」 温妮莎 • 「晨曦骑士」莱艮芬德 • 「光之狮」艾伦德林 • 「幼狼」鲁斯坦 • 「纯白骑士」罗兰 |
| | 可控角色 | • • • • • • • • • • • • • • • • • • | | 其他角色 | |
| | ![Genshin icon liyue.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/b/b6/Genshin_icon_liyue.png/50px-Genshin_icon_liyue.png) 璃月港❯❯ | 诸神 | | | 仙人❯❯ 与 魔神盟友 | | | 璃月七星❯❯ | 「天枢星」 天叔 • 「天璇星」 • 「天玑星」 • 「天权星」 凝光 • 「玉衡星」 刻晴 • 「开阳星」 • 「瑶光星」 | | 可控角色 | • • • • • • • • • • • • • • • • • • • | | 其他角色 | |
| | ![Genshin icon inazuma.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/2/2c/Genshin_icon_inazuma.png/50px-Genshin_icon_inazuma.png) 稻妻城❯❯ | 诸神 | | | 妖怪 | | | 三奉行❯❯ | | | 可控角色 | • • • • • • • • • • • • • • • | | 其他角色 | |
| | ![Genshin icon sumeru.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/5/5a/Genshin_icon_sumeru.png/50px-Genshin_icon_sumeru.png) 须弥城❯❯ | 诸神 | | | 旧支配者与 伪神 | | | 教令院❯❯ | | | 镀金旅团❯❯ | | | 可控角色 | • • • • • • • • • • • • • | | 其他角色 | |
| | ![Genshin icon fontaine2.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/3/30/Genshin_icon_fontaine2.png/50px-Genshin_icon_fontaine2.png) 枫丹廷❯❯ | | | ![Genshin icon natlan2.png](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/c/c5/Genshin_icon_natlan2.png/50px-Genshin_icon_natlan2.png) 纳塔❯❯ | 诸神 | | | 部族头人 | 万杰鲁 • 孟尼力克 • 桑哈杰·康波雷 • 布基纳 • 松伽塔 • 「巨人」图帕克 | | 纳塔龙众❯❯ | | | 可控角色 | | | 其他角色 | |
| | 至冬国❯❯ | | | 坎瑞亚❯❯ | 统治者 | 「独眼的王者」伊尔明 | | 骑士 | | | 五大罪人 | 「贤者」海洛塔帝 • 「预言家」维瑟弗尼尔 • 「黄金」莱茵多特 • 「极恶骑」苏尔特洛奇 • 「猎月人」雷利尔 | | 其他角色 | |
| | 异界 | | | 冒险家协会 | 干部 | 凯瑟琳 • 塞琉斯 • 岚姐 • 古谷升 • 卡玛尔 | | 大冒险家 | |
| | 魔女会 | 魔女 | 「 A」 艾莉丝 • 「 B」亚斯妥曼瑟·芭比洛斯·崔斯梅姬斯图斯 • 「 J」I·伊万诺夫娜·N • 「 M」安德斯多特 • 「 N」尼可·莱恩 • 「 R」莱茵多特 | | 继承者 | |
| | 龙 | | | 其他 | | | 敌人与魔物 | |
| | | | 其他 |
---|
| 游戏系统 | | | 图鉴 | | | 游戏相关 | | | 官方音乐 | | | 同人音乐 | | | 官方赛事 | | | 衍生作品 | | | 动画短片 | | | 相关用语 | |
| | 旅行者,你将去往何方? |
|