萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

绘本

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
绘本
絵本
游戏封面
绘本.png
专辑封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03.png
作词 坂井季乃
作曲 增谷贤
编曲 增谷贤
演唱 北泽志保(CV:雨宫天
BPM 78
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第78话完成
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Fairy 3 9 6 10 15
103 280 128 281 461


絵本》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由北泽志保(CV:雨宫天)演唱,收录于2014年9月24日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03》。

简介

SR 绘本 北泽志保
SSR 绘本 北泽志保
SSR+ 绘本 北泽志保

北泽志保的第二首个人曲,主题来自她喜欢绘本的设定。与第一首《ライアー・ルージュ》相比,志保在与同伴的碰撞交流中蜕变成长了许多。

歌词

信じていたの 小さな頃に
从小我就相信着
絵本の中にいたお姫様は強いもの
绘本里的公主是个坚强的人
守られること 守りたいこと
有着被保护的事物 也有着想要保护的事物
夢なんて見るだけじゃいつまで経っても叶わない
若是还在白日做梦 不管多久都不会实现
守るべきものがあって 私は強くなりたいから
因为有想要守护的事物 所以我要变得坚强
笑うことをやめたの すべてが叶うその日まで
所以在一切尘埃落定前 我不再露出笑容
独りよがりとだれかが笑う
有人在嘲笑着我自以为是
聞こえないふりしてぎゅっと拳を握るけど
我只能假装没有听到 暗暗地捏紧拳头
でも本当は気付いてた 私はどこで間違えたの?
但其实自己也意识到 我哪里走错了
強く握りしめすぎて 大事なものを壊してた
太过倔强的话 就要把最重要的东西弄坏
長い旅の途中でこれ以上独りじゃ進めない
这漫长的旅途再也无法独自前进一步
迷子のように立ち尽くした私にそっと微笑んだ
就像个迷路的小孩一般站在那里 看见了一个温柔的笑容
守るべきものに会って 独りじゃ強くなれないこと
遇见了需要守护的人 让我认识到孤身一人是无法成长的
笑うことを思い出した 絵本の中で見た笑顔
我已想起如何微笑 就像那绘本里的笑容一样

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

杂谈

与此前星梨花的「夢色トレイン曲名卡觉醒后卡面类似,本曲曲名卡的觉醒后卡面中,背景中出现的装饰物(黑猫玩偶、玫瑰花、七色心形装饰、透明玻璃花瓶、眼镜、试管和听诊器、万圣节气球、茶壶和茶杯和黄色帽子等)基本都可以在志保以往的卡面中找到。详细的考证请参见这里


注释