| ワスレガタキ | |
期间生产限定盘
通常盘
| |
| 译名 | 缅怀 |
| 演唱 | 石崎ひゅーい |
| 作词 | 石崎ひゅーい |
| 作曲 | 石崎ひゅーい |
| 编曲 | トオミヨウ |
| 发行 | Epic Records Japan |
| 收录专辑 | |
| 《ワスレガタキ》 | |
《ワスレガタキ》是动画《石纪元》第三季的OP1，由石崎ひゅーい创作并演唱，第5话作插曲。
先公开于2023年4月20日。后收录在同名单曲中，由日本索尼音乐娱乐旗下的Epic Records Japan发行于2023年5月24日。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そうこれ、こんな痛みが
没错 这样的痛
筋書きのない物語には
在这没有梗概的故事里
必要不可欠なんだ
是不可欠缺的
夜の海には月が居座る
月亮停滞在夜晚的海上
過ぎた苦悩を美化する暇があるなら今だけ映せよ
与其将过去的烦恼美化 不如照亮当下
愚か者でも正直でいたい ハートが騒ぐよ
愚者也要正直 心在骚动
たとえ誰かを傷つけたとしても
即使要去伤害他人
譲れない光があるんだ
也有不能让步的光
蒸し返すつもりは別に無いけれど
即使无意去翻旧账
この世界で この世界で
在这个世界 在这个世界
ワスレガタキになるにはまだ早い
现在缅怀过去还为时尚早
夢見がちな死に損ないさ
爱做梦的命硬之人
ゼロから這い上がれ 空が割れたって
从零开始向上攀爬 哪怕天空碎裂
あの世界へ あの世界へ行け
朝着那个世界 朝着那个世界前行
愛したい 奪いたい 咎めたい 許したい
想要去爱 夺走 责备 原谅
そんなだらしない姿で抱き合う人間って奴が好きだ
那样散漫相拥的人 我很喜欢
この頭の中の熱狂に着火したならとんでもない所に
倘若你点燃我大脑里的狂热
まだ飛んでもないのに着いてる
还未飞起 便已到达那里
着いてもないのに飛んでる
还未到达 便已飞起
時代のせいに出来たら楽なのに
归咎于时代便能轻松了
身体が言うことを聞かない
奈何身体不听使唤
ぞくぞくするよ 途方もない方が
阵阵发冷 荒唐不已
性に合って仕方ないぜ
合乎性情 也没办法
たとえ誰かを傷つけたとしても
即使要去伤害他人
譲れない光があるんだ
也有不能让步的光
蒸し返すつもりは別に無いけれど
即使无意去翻旧账
この世界で この世界で
在这个世界 在这个世界
ワスレガタキになるにはまだ早い
现在缅怀过去还为时尚早
夢見がちな死に損ないさ
爱做梦的命硬之人
ゼロから這い上がれ 空が割れたって
从零开始向上攀爬 哪怕天空碎裂
あの世界へ あの世界へ
朝着那个世界 朝着那个世界前行
何十回 何百回 何千回 飲み込んで
几十次 几百次 几千次 咽下泪水
何十年 何百年 何千年 咲き乱れ
几十年 几百年 几千年 让梦绽放
收录单曲
| ワスレガタキ | ||
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月24日 | |
| 商品编号 | ESCL-5827（通常盘） ESCL-5828（期间生产限定盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《石纪元》第三季的OP1，以及对应的伴奏。
- 期间生产限定盘收录了对应的动画剪辑版、动画剪辑版伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ワスレガタキ | ||||||||
| 2. | 愛らしく | ||||||||
| 3. | ワスレガタキ (Anime Size) （※仅期间生产限定盘） | ||||||||
| 4. | ワスレガタキ (Instrumental) | ||||||||
| 5. | ワスレガタキ (Anime Size Instrumental) （※仅期间生产限定盘） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
