基本资料 | |
食物名称 | 罗宋汤(俄语:Борщ 英语:Borscht 波兰语:Barszcz) |
食物别名 | 红菜汤、甜菜汤、苏波汤 |
食物种类 | 菜品(东欧料理) |
登场作品 | 战舰少女R等 |
罗宋汤(乌克兰语:Борщ;白俄罗斯语:Боршч;俄语:Борщ;波兰语:barszcz;英语:bortsch / borscht / borsch;日语:ボルシチ)是东欧美食中的一道菜品,被广为流传。
这种菜品源自东欧,目前普遍认为起源于乌克兰,由于乌克兰当时是沙皇俄国的一个地区,当地的罗宋汤开始在俄罗斯流行开来。
“罗宋汤”中的“罗宋”是“俄罗斯的(Russian)”的吴语音译“Louson”,“罗宋汤”也就是“俄罗斯的汤(Russian soup)”。
历史上罗宋汤原料有过很多变迁,包括牛防风、格瓦斯、酢浆草、卷心菜等,后来演变到以甜菜为主料,常加入马铃薯、胡萝卜、菠菜和牛肉块、奶油等熬煮,因此呈紫红色。有些地方以番茄为主料,甜菜为辅料。也有不加甜菜加入番茄酱的橙色罗宋汤和连番茄酱都不加入绿色罗宋汤。
2022年7月1日,因判断俄乌战争对文化传承构成严重威胁,联合国教科文组织将乌克兰罗宋汤烹饪文化列入濒危非物质文化遗产。[1]
十月革命之后,大批俄罗斯人流落中国东北、上海等地。他们带来了罗宋汤、伏特加、格瓦斯、里道斯(红肠)等当时的东欧食品。上海第一家西菜餐馆就是俄国人开的。在此期间受原料采办以及本地口味的影响,“中式”罗宋汤也应运而生,其特点包括普遍使用番茄而不用甜菜为原料、将俄罗斯奶油换成酸奶、做成酸甜口味等。
|