| 羽川翼 | ||
| 本名 | (Hanekawa Tsubasa) | |
| 别号 | 班长妹、好色猫(黑羽川型态)、地雷班班长 | |
| 年龄 | 17 | |
| 身高 | 158 | |
| 鞋号 | 23.5(CM)[1] | |
| 瞳色 | 紫瞳 | |
| 发色 | 黑发、白发（黑羽川）、黑白相间（猫物语白章末）[2] | |
| 声优 | 堀江由衣 | |
| 萌点 | 双重人格、巨乳、麻花辫、发卡、换发型、短发、猫耳、眼镜、班长、黑化、计画通、优等生、败犬 | |
| 所属团体 | 私立直江津中学3年1班 | |
| 个人状态 | 以决定的方法改变世界 | |
| 相关人士 | 阿良良木历、战场原黑仪、八九寺真宵、阿良良木火怜、阿良良木月火、忍野扇 | |
| “ |
|
” |
| “ | 我不想当什么真物，我只想做一个人。 | ” |
| ——《猫物语·白》 | ||
羽川翼（日语：
目录
简介
被阿良良木历称为“神选上的班长”，“班长中的班长”，忍野咩咩则称呼为“班长妹”。
羽川有着大胆的思考回路，温柔的气质，认真的行事风格，以及足以看到事件真相的清晰头脑与敏锐的洞察力。学习成绩异常优异，曾创下所有考试仅错一题填空题，包括体育在内近乎满分的记录。十五岁时就通读了镇上的图书馆。即使是不在学校的时候也是制服打扮。但实际上羽川循规蹈矩的表面，是因为追求人格纯白无瑕的病态心理(自虐到令人恶心，被"父亲"甩巴掌重重撞到墙上，当下的反应不是哭，而是恍如第三者指正爸爸的说"这样打女生是不对的")，而压抑普通人应有的各种情绪，这些无法宣泄的情绪，正是造成羽川和怪异纠缠不清的真正原因。
经历
 以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
|
|---|
伤物语三月十五日，直江津高校的优等生羽川翼，刚离开学校，两手忙于整理辫子的时候，百褶裙忽然被吹起来，被同校的  计画通羽川藉指点迷津之便跟垃圾君玩接吻游戏 1st season
伤物语的之后，羽川翼在班会上以「让历更有责任感」的理由，半强迫地把垃圾君推上副班长的位置，实际上是藉著正副班长共同负责文化祭的机会，增加跟垃圾君相处的时间，以便慢慢攻略男主。但完全没料到荡漾原
时间回到化物语前，黄金周的时候，羽川受到了障猫的魅惑(正确来说是因为超越常人的遵循道德准则，就算可能因为被旁人当成「善人」而受害，而并不是对被撞死的障猫怀有同情)。而变身成为黑羽川，为了散发17年来积累的压力(这些压力同样是这种变态心理压抑而累积下来)而不停的袭击周围的人《化物语》漫画中则自行设定：羽川情感的爆发是由死尸累生死郎暗中操作所引起，忍野咩咩每天出去与黑羽川大战 2nd season
羽川看到「父母亲」反常的在享用同一份早餐，而起了嫉妒之火。黑羽川再次出现，但还有另一个强大的怪异苛虎，随著羽川的忌妒之火焚烧朋友和熟悉的人的家。羽川起初并不知道苛虎的起源是自己，但在
次年1月，遇到探求退治蛇神抚子的贝木泥舟，与对方交换了情报，提供自我的意见。 终季
10月下旬，作为班长迎接了突然返校的老仓育，在历回忆、探究老仓真实经历的过程中，和忍野扇比拼推理，前往老仓家拜访，并最终发现、启示垃圾君真相。 事件结束后休学前往环球旅行。
次年3月，成功从南极将忍野咩咩带回，赶上了历与扇的最终对决，使得咩咩改变了扇的怪异性质从而未被“暗”吞噬。 OFF季
翼睡眠篇中，补充了羽川在环球旅行寻找忍野咩咩途中在德国的经历，为获取情报与吸血鬼猎手德拉曼兹路基共同退治吸血鬼双胞胎，最终体内在伤物语中被历用来修复伤口的忍的血液短暂觉醒出吸血鬼体质，使得事件有惊无险地结束。
四年后，成为了抹除国境线组织的领袖和国际焦点人物，并回到直江津再与垃圾君见面，并让垃圾君猜测回来的理由。最后在与垃圾君互相交还当年深藏的爱慕之情后黯然离去。 |
人际
羽川翼本名并非羽川，羽川是现任父亲的姓，羽川的亲生父母双亡，现在所谓的"妈妈"是生母再婚对象的再婚对象。然后现在的"爸爸"是"妈妈"的再婚对象物语系列的绕口令日常阿。家庭中她与父母的关系很冷淡。家中准备了三套餐具甚至厨具，羽川从家庭得到的只有经济支持，那也仅仅是父母为了完成责任所做的事，羽川知道父母已经商定好等羽川成人就离婚。平时羽川都会睡在走廊里，醒来后就会早早出门，放学也不想回家(所以才看的到蜗牛小妹妹)。但在猫物语(白)，吸收代表嫉妒之火的苛虎之后，找到租屋处以后，第一次跟"爸妈"要了自己的房间，终于有了"家"的感觉。
阿良良木历
在伤物语中见到了历，以为命运即将发生改变而兴奋，因为垃圾君非同一般的存在，又救过她一命，而如王子般的姿态而喜欢阿良良木历。喜欢垃圾君的点跟和荡漾原喜欢垃圾君的点一样(不用任何理由而帮助别人家族遗传了性格更遗传了职业)，但说深层点，就好像荷包蛋加不加调味料对羽川无所谓一样，羽川是"无差别"或说迷迷茫茫的喜欢垃圾君[3]。新学期不顾反对将历提升为副班长，只是因为能够跟历一起准备高中最后的文化祭，以此来慢慢展开对历的攻势没想到被荡漾原抢先一步。和阿良良木姐妹关系融洽。
战场原黑仪
因为战场原黑仪抢先表白，而羽川并非横刀夺爱之人，反而为垃圾君两人排忧解劳(并且很自虐的说我看你们这样我很高兴呢)，所以羽川早已积累不小的精神负担，表现出头痛，最终压力积累导致了黑羽川的二度出现。但这次的事件以后，羽川翼与战场原反倒成为很好的朋友(羽川家被烧毁时，她谎称去借住同学家，但没人知道她去了哪，荡漾花了一夜满城找羽川，找到的时候哭了出来)，羽川很喜欢战场原，甚至与他人一同洗澡的初体验也被战场原夺走了（猫物语·白）。在羽川吸收苛虎，接受黑暗面后，荡漾跟羽川又在一起住了一小段时间，百般忍受羽川改变之后，极端不稳定的情绪，直到羽川家找到新的租屋处为止。
羽川翼与怪异
黑羽川
原本是猫的怪异，据忍野所说是无尾白猫的怪异，名为“障猫”，是装作事故的样子魅惑来帮他收尸的人的怪异，是恩将仇报的怪异。障猫本身是很低级的怪异，但是在攻击羽川父母之后，障猫本因完成愿望而离开，却被羽川的负面意识拉了回来，产生了新种怪异“Black羽川”（忍野咩咩命名）。黑羽川因为羽川本身的知识和策划能力，比其原型障猫要强很多。但说是障猫不如说是羽川 (如垃圾君所言：＂羽川就是羽川＂)，如被垃圾君的假求救简讯所骗，赶去私塾反而暴露自己只是在cos[4]；还有诱使垃圾君站在街灯下再对其发动致命攻击，好让垃圾君可以向影子中的忍野忍求救[5]。
第一次出现时羽川几乎没有留下任何关于那段时间自己做过什么的记忆，但是后两次羽川都能通过蛛丝马迹意识到黑羽川的出现以及行动。实际上每次出现的黑羽川都是完全不同的，因为三次出现分别是羽川三种不同的负面情绪化身，所以性格、使命，以及与羽川主人格的关系均有差异。
黑羽川基本在夜间活动，但初次是例外，如果不在七日内恢复就会持续黑羽川化一年。
羽川在此状态下会长出猫耳，同时发色会变成雪白。此时支配羽川的是负面情感，压力与不包含伦理道德限制的精神，既羽川怪异化了，变为了不同的羽川。说话方式和行为都变得类似猫，会将罗马字以N开头的词读为nya（にゃ, 喵）。
| 高萌警告☆ |
|---|
|
出自化物语第14话(翼与猫其4)
垃圾君：「 黑羽川：「にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびでにゃくにゃくいにゃにゃくにゃにゃはんにゃにゃだいにゃんにゃくにゃらべてにゃがにゃがめ。」 |
| 痴汉警告 |
|---|
|
|
具有所有的猫的特性，例如无声的走路，灵敏的嗅觉。拥有技能“能量吸取”(来自于原始"障"猫的能力)，会吸收接触到的人的精神力量而导致人昏倒，虽然在羽川第一次黑羽川化时最严重也只是有人住院的程度（羽川的双亲），但并不代表能量吸取不能取人性命。
黑羽川化后羽川的身体会以完全不同的原理驱动，所以尽管黑羽川能够在活动时作出可能造成人肌肉受损或异常疲劳的动作，但羽川事后都不会有任何疲劳或伤痛，反而会感到睡了个好觉。
最后羽川意识到最根本的解决办法，是真正的面对自己的压力(黑羽川)，还有嫉妒之火(苛虎)。很像小动物的在垃圾君的床上滚床留下自己的味道，并穿上垃圾君的衣服后于是以一封手札请求夜晚出没的黑羽川妹妹而不是女儿阻止苛虎焚烧荡漾原的家，吸收苛虎并回到自己的身体(更正确来说，不如说是向另一面的自己请求结束精分)。最后，在垃圾君的帮助下，结束精分，被垃圾君发好人卡，亲身体验了热爱之火，并能诚实的面对自己的情感，尽情的哭泣和发泄。但从此以后羽川早上都必须把自苛虎川留下的条纹挑染白发染黑(象征著羽川能坦然的面对自己的压力，与之融为一体)。
苛虎
十分强大的原创怪异，被专家卧烟伊豆湖称作是古今中外无比强力的怪异。是羽川根据火车或化火，加上八九寺真宵的蜗牛糅合而来的怪异，本体是嫉妒的火焰。在别人看来是黄黑相间的花纹，身体比羽川还要高的虎。从羽川的嫉妒之火而生，但与羽川的意识是独立的。
羽川翼的人设
羽川翼的内衣
羽川的小裤裤！！！——想要逃避现实的垃圾君。[6]
| 羽川各式各样的内衣 |
|---|
     |
- 在原作中，羽川露内衣内裤的次数不算少，但是内衣的颜色似乎与羽川本人的状态紧密相连。正常情况下，羽川穿的是白色居多的浅色系内衣，在黑羽川状态下，羽川穿的是以黑色为主的深色内衣。（有过例外，在《猫物语（黑）》中，羽川所穿的是黑色内裤然而这时羽川被父母殴打过，所以这时内裤颜色似乎暗示了羽川此时的心态）
- 如果注意看内裤的种类就会发现，在阿良良木面前出现时羽川所穿的内衣内裤，都是比较华丽的种类。然而在《猫物语（白）》中在战场原找到羽川时羽川所穿的，却是很朴素的普通白色内衣。女为悦己者容
- 在《化物语》第一集，就有羽川露出内裤的镜头因为这是一切的开端，如果当时垃圾君没有多看一眼内裤的话也就没有后面的故事（物语）。在《化物语》动画副音轨，羽川和战场原也吐槽了这一段剧情。[7]
- 在《化物语》中“翼与猫”篇中，阿良良木的回忆中，羽川穿的是白色睡衣，然而在《猫物语（黑）》中，羽川穿的是黑色内衣。白色内衣似乎是垃圾君的喜好，所以回忆可能他自己篡改了，在《化物语》漫画中，垃圾君给没有穿内裤的黑羽川买的就是白色内裤
- 同样，在《化物语》“翼与猫”篇中，动画中羽川穿的是睡衣，然而在《化物语》漫画中，羽川穿的依旧是黑色内衣内裤。
- 另外在《化物语》漫画中，本来有个分镜是羽川没有穿内裤，但简体中文版还是（出于不可抗力）加了黑丝内裤上去，所以导致剧情看起来很怪，明明羽川穿了一条内裤两人还在那里讨论不穿内裤的事情。
- 同样在漫画181话中，剧情中依旧有好几个是羽川没有穿内裤的分镜，但简体中文版依旧加了白色蕾丝边内裤上去黑羽川和谐用黑色内裤，正常状态和谐用白色内裤，审核很懂嘛，但也再次导致部分剧情衔接不上（羽川：对不起哦，我下面什么也没穿阿良良木：福利当然是越多越好！！）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
伪物语动画官网人物介绍：http://www.nisemonogatari-anime.com/chara/index.html#7
化物语动画官网人物介绍：http://www.bakemonogatari.com/chara/c05.html