萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

羽翼之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
羽翼之歌 LamazeP.png
Illustration by ラマーズP
歌曲名称
翼の歌
羽翼之歌
于2019年11月25日(Niconico),2019年11月24日(YouTube)投稿 ,再生数为 12,000+(Niconico),43,000+(YouTube)
演唱
佐藤莎莎拉
P主
LamazeP(ラマーズP)
链接
Nicovideo  YouTube 
明日も晴れるなら笑っていよう
やっぱ……ささらちゃんの……歌声を……最高やな!

若明天也是晴天就笑一笑吧
果然……莎莎拉酱的……歌声……太棒了!
——ラマーズP投稿文

翼の歌ラマーズP于2019年11月24日投稿至YouTube,2019年11月25日投稿至Niconico的CeVIO原创曲,由佐藤莎莎拉演唱。

歌曲

词·曲 ラマーズP
PV ラマーズP
さとうささら
宽屏模式显示视频

歌词

明日も晴れるなら笑っていよう 強く握った想い抱えて

若明天也是晴天就笑一笑吧 胸怀紧紧抓住的思绪

憧れを抱いたあの場所に行けたら 大人になった頃も同じように笑えるのかな

若能到达怀有憧憬的那个地方 那成为大人时是否也能一样露出笑容呢

いつまで経っても小さなことばかり 気にしてしまう癖が止められない その優しさが力のバネになる

不论过了多久光是在意着小事 这一点总是改不掉 那份温柔就成了力量的契机

明日も晴れるなら笑っていよう 強く握った想い抱えて 翼の歌 舞い上がれば 心の奥まで届くのかな?

若明天也是晴天就笑一笑吧 胸怀紧紧抓住的思绪 羽翼之歌 若飞扬而上 会传达到内心深处吗?

大好きだった曲を繰り返し聞いてた 言葉を重ねては少し寂しさをかき消してた

一遍一遍听着最喜欢的歌 堆积起话语稍稍消融了寂寞

座右の銘はあなたがくれた歌 夢を見るだけじゃ終わらせはしないよ ほとばしる熱はわがままに羽ばたく

座右铭是你给予我的歌 我不会仅以梦想结束啊 迸发的热情自由展翅高飞

開けた空の色は輝いてた いつだって笑顔は陽射しの中 翼の歌 舞い上がれば 思い通りに触れ合うのかな?

亮起天空的颜色闪耀着 笑容无论何时都在阳光下 羽翼之歌 若飞扬而上 是否能如愿相触碰呢?

明日も晴れるなら笑っていよう 強く握った想い抱えて 翼の歌 舞い上がれば 心の奥まで届くのかな?

若明天也是晴天就笑一笑吧 胸怀紧紧抓住的思绪 羽翼之歌 若飞扬而上 会传达到内心深处吗?

注释与外部链接