| 胆小鬼的世界征服 弱虫たちの世界征服 | |
 | |
| 演唱 | 海堂飞鸟 莓谷星空 |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 填词 | HoneyWorks |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 发行 | 2019年10月8日 |
《弱虫たちの世界征服》(胆小鬼的世界征服)是HoneyWorks与日本杰尼斯事务所第一个虚拟偶像组合ASCANA合作的第一首歌曲，由海堂飞鸟＆莓谷星空演唱，歌曲由官方公式于2019年10月8日投稿至YouTube之中。同时作为告白实行委员会新的动画电影《这个世界的享受方式》中的竞争对手登场。
歌曲
- 搬运稿件
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：QAQwQAQwQ
幸せにする 世界征服
征服幸福的世界
ほら笑ってるでしょ？
你看 在笑吧？
寂しくはなかった君がいたから
因为有你在 我才不曾感到寂寞
忘れることできた
我才能够忘记
毎日笑ってた君がいたから
因为有你在我身边 我才能每天笑着
他に何もいらない
什么都不需要
理不尽な世界 負けそうになって
在不讲理的世界 即使快要输了
何度も何度も涙拭った
也一次又一次地擦干了眼泪
約束するよ 笑顔にさせるって
我们约定 要让你露出笑容
僕らの僕らの誓い
这是我们的誓言
「よろしく！」
「请多指教！」
弱虫たちの世界征服
征服胆小鬼们的世界
恋の魔法で幸せにしちゃうぞ
用恋爱的魔法让你幸福
憂鬱な日も僕らにかかれば
如果忧郁的日子也和我们在一起
ほら笑ってるでしょ？
你看 在笑吧？
何でも分かってる
我什么都知道哦
不機嫌な日もヤキモチ妬くことも
不高兴的日子也好还是嫉妒的事情也好
ああまただ…ほっとけない
哎呀 又是…不能对你置之不理
俺がいないとやっぱりダメだよな
没有我的话你果然还是不行啊
見たことない世界 明日の彼方に
在明天的彼方 是从未见过的世界
連れていく連れていくじゃまはさせない
带我去 带我去 我不会妨碍你的
疲れた時は手を繋ぐから
累的时候我们会牵着你的手
僕らの僕らの軌跡
我们的 我们的 轨迹
「よろしく！」
「请多指教！」
弱虫たちの世界征服
征服胆小鬼的世界
僕らのキスでもう君も仲間さ
我们的吻已经成为你的同伴了哦
泣いてるの？それも分け合っちゃおう
在哭吗?那也要跟我们一起分享
甘えていいんだよ
可以跟我们撒娇哦
愛を持つ事
充满爱的事情
努力する事
努力的事情
感謝する事
感谢的事情
胸に刻んだ
铭刻在我们心中
歌を歌って愛を届ける
用歌唱来传达爱
世界中笑顔にさせる
让全世界都露出笑容
まずは君から ハートとろける
首先从你开始 让心融化吧
恋の魔法で幸せにしちゃうぞ
用恋爱的魔法让你幸福
憂鬱な日も僕らにかかれば
如果忧郁的日子也和我们在一起
ほら笑ってるでしょ
你看 在笑吧
幸せにするはずの僕らも
本应会让你幸福的我们
君と出会って幸せにされてた
自从与你相遇后 也得到了幸福
ありがとう 泣いちゃいそうだ
谢谢你 快要哭出来了
マジで幸せだよ
真的很幸福哦