 Illustration by saki |
| 歌曲名称 |
| PS5が買えました 能买PS5了 |
| 于2021年11月28日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 NT |
| P主 |
| にっくきゆう |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | この曲を
応援してくださった皆様と 谨以此曲 |
” |
| ——投稿文 | ||
《PS5が買えました》是にっくきゆう于2021年11月28日投稿至niconico的日文原创歌曲，由初音未来 NT演唱。
本曲为“梗曲投稿祭”（ネタ曲投稿祭2021秋）参与作品。在《PS5没有中签》投稿将近1年后，以此作向听众汇报大好消息。收录于迷你专辑ネッコとにっき。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
2021年
2021年
秋風吹く10月の
秋风吹拂的10月
ある日の午前
某天早晨
君はそこに いたんだ
你静静地 躺在那里
ノジマァァァァァァァァァァ！！！！
Nojimaaaaaaaaaaa！！！！[1]
転売対策で
为了防止倒卖
箱に名前を
请问可以在盒子上
強めに書いていただけますか？
把您的名字写得清晰一些吗？
申し訳なさそうに 店員さんは言った
店员十分抱歉地说道
おかげさまで今日 買えるのです
托贵店的福 今天才能买到
このPS5は
这台PS5
私のだから
现在它就是我的所有物了
刻み込んだ
所以请您把我的名字
名前を 強く 強く
大力点儿 大力点儿 写在上面
ずっと会いたくて 会えなくて
一直想见面 却又不能相见
冬をこえて 春夏秋の 夜空に願った
冬日过去 对着春夏秋的夜空 继续许愿
何度も 何度も
报名参加了
抽選に応募して 落ちた
不知多少次抽签 又一次次落选
日頃の行いとか 見直した
检讨自己 平时有没有好好积德
あぁ Blu-rayとか みれなくて
啊啊 蓝光碟啥的 都看不了
不便だったな
真是不方便
でもやっとPS5が
但现在我终于
買えた！
能买到PS5了！
ノジマァァァァァァァァァァ！！！！
Nojimaaaaaaaaaaa！！！！
このPS5で
用这台PS5
積んでいた
可以继续玩
クライシスコアの 続編とかをやり
之前攒着没动的《核心危机》续篇
アニメやライブの Blu-rayとかをみるんだ
动画和LIVE的 蓝光碟也能看
あれ？もしかして
啊嘞？这些想干的事情
やりたかったこと 全部
难不成用PS4
PS4で できたじゃん
一样全都能做到
売らなきゃよかった
要是当时没卖掉就好了
だけど PS5が買えました
但现在 我终于能买到PS5了
何度も 何度も
报名参加了
抽選に応募して 落ちた
不知多少次抽签 又一次次落选
日頃の行いとか 見直した
检讨自己 平时有没有好好积德
あぁ 買えたけど 抽選は全部
啊啊 虽然说买到了 可抽签
だめだった
一次都没有中
やっぱりPS5は
果然PS5
当たらない
还是没有中签
サヨナラ......ソシテ.....ありがとう
再见了……然后……谢谢你……[2]