| 自分-miwake- | |
 | |
| 演唱 | 七海 |
| 填词 | soratan |
| 作曲 | 笨齿_Odakim、TMKJ |
| 编曲 | 笨齿_Odakim、TMKJ |
| 混音 | 猫耳studio |
| PV | 喵太社 |
《自分-miwake-》是七海的第四首原创曲，首次演唱于个人演唱会<这个好诶>，后于bilibili正式发布。
简介
| “ | 这首歌是之前都没有尝试过的风格。歌名的中文意思就是「自己」。这首歌的歌词代表了很多我内心的想法吧，即便遇到了困难，也不能放弃！ | ” |
| ——七海，演唱会现场 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
独り生きてるは そんな苦しいのか
孤独地活着原来是如此痛苦的一件事
応えなくても 前に進んで行くだけ
得不到回答的我 只能径直前行
眩しい朝日も私に嗤うのよう
连刺眼的太阳都仿佛在嘲笑我
消えた泡沫 同じ気持ちになるだろ
被晒化的泡沫 也一定对此感同身受吧
数え切れない 過去の自分で
被过去数不清的自己
縛られた人生だ
所束缚的人生
雨に打たれて 生き抜く日々は
在倾盆大雨中苟延残喘的日子
何度倒されていても 傷ついても
无论多少次被打倒 多少次被伤害
限界飛ばすために
都只为了飞越极限
願い鳴らせ 夢を掴め
让心愿发出声响 把梦想紧握手中
心の鼓動と共に響け
伴随着心跳一起共鸣吧
思いが届かなくても 構わない
就算这份执念无法触达 也无所谓
希望譲れない 夢叶えたい
期待绝不妥协 只为得偿所愿
絶望に紛れても
即便绝望依旧纷纷扰扰
偽りだらけの人生が いつしか 新しく蘇る
也终有一天 从这满是虚伪的人生中 我将重获新生
乱雑な部屋 詰め込みすぎた
纷乱堆砌的房间 充斥着
藻かいた理想は
挣扎的理想
散らばれてる 逃げようとしても 閉じ込めたまま
四下零星散落 让人无从抛躲
色あせた漆黒の上ても一度
那以陈旧的黑为底色 我想要再次
鮮やか君描いたい
描绘出明艳生动的你
数え切れない 未来の自分で
被未来数不清的自己
縛られた人生だ
所束缚的人生
乗り越えなくちゃ 行けないんだよ
这是一道不得不跨越的障碍啊
せめて拳を握って 明日を迎え
那么至少握紧双拳 迎接明天吧
魂を枯らす前に
在这灵魂枯萎之前
この身捨てよ 全部捨てよ
将这躯壳舍弃吧 全部都舍弃
絡まれた棘引き裂かせ
也将着缠身的荆棘断裂吧
癒されない傷跡痛かっても
即便尚未愈合的伤痕依然作痛
走り続け 光翳せ
也要披着光芒 不断向前奔跑
果てしない 時を抜けて
我从无止尽的时间长河中越过
あなたがしかいらない
认定你就是我唯一所求
願い鳴らせ 夢を掴め
让心愿发出声响 把梦想紧握手中
心の鼓動と共に響け
伴随着心跳一起共鸣吧
君さえいれば何も怖くない
只要有你在 我便无所畏惧
希望譲れない 夢叶えたい
期待绝不妥协 只为得偿所愿
絶望に紛れても
即便绝望依旧纷纷扰扰
さらけ出した自分の全ては
用尽全力拼搏的那个自己
いつしか 高嶺に咲き誇れる
也终有一天 会在山巅之上盛情绽放