Illustration by nezuki
|
歌曲名称
|
過ぎし3月の君へ 致逝去的3月的你 致于往昔3月中的你 致渐远三月里的你
|
于2016年03月18日投稿 ,再生数为 -- (Niconico),7.12万+(最终记录)(YouTube)
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
doriko
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
“ |
dorikoです。3月は色々と節目の季節ですね。
我是doriko。3月是有着人生许许多多阶段的时节呢。 |
” |
——doriko投稿文
|
過ぎし3月の君へ是doriko于2016年03月18日投稿至Niconico和YouTube的作品,由初音未来演唱。
收录于2016年5月4日发行的迷你专辑finale及2016年08月31日发行的专辑doriko BEST 2008-2016中。
歌曲
词·曲 |
doriko |
贝斯 |
ティッシュ姫 |
曲绘 |
nezuki |
PV |
悠樹 |
手写歌词 |
Blue leaves |
歌 |
初音ミク |
- VOCALOID
- Vmoe中文字幕
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
朧げな季節に菫が揺れてる
紫罗兰摇曳于朦胧季节里
少し早すぎると君は言うか
「开得稍早了」你这么说了吧
残り雪はただ溶けて消えてゆく
如残雪兀自消融而去
終わりない気がした歳月は遠ざかる
曾认为永不结束的时光逐渐远去
彩れ花吹雪 君よ美しく
春樱漫天飞舞 你何等美丽
霞の向こうから手向けを送ろう
于春雾彼方 让我为你送上饯别
望んだ言葉と学んだ言葉の
期待不如预期的那句话
間で泣いていた君を知っている
惹你哭了 我是知道的
さよなら 好きでした けど嫌いでした
再见了 如此深爱过 又如此厌恶过
逃げ場所がないほど君はそこにいた
逃也逃不掉似的 你曾在那里
これから 出会うもの 離れてゆくもの
从现在起 无论相遇 又或别离
忘れたいものだけは置いて行けばいいから
你只需放下欲忘之事启程就好
彩れ花吹雪 迷いと散りゆけ
春樱漫天飞舞 与迷惘同散去
君の選ぶことに 間違いなど無い
只要是你心所选 那肯定不会有错
過ぎさる3月の中を歩く君へ
致渐远三月里迈步前进的你
そして同じ春に立ち止まる私へ
亦致同样春日里踌躇不前的我
注释与外部链接
- ↑ 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]。
doriko |
---|
| 歌に形はないけれど | | | 夕日坂 | | | unformed | | | ロミオとシンデレラ | | | 花束~the best of doriko feat.初音ミク~ | | | Nostalgia | | | origin | | | finale | | | doriko BEST 2008-2016 | | | 君のいない世界には音も色もない | | | 其他 | |
|