基本资料 | |
卡牌名称 | スフレ |
---|---|
译名 | 舒芙蕾 |
称号 | 月壊の天界姫 |
属性 | 神 |
稀有度 | SR |
基础攻防 | 4275/3725 |
必要战力 | 26 |
技能 | 再誕の禁呪 |
作画 |
舒芙蕾是游戏《女武神纹章》及其衍生作品的登场角色。
舒芙蕾是袭来活动中出现的角色之一,身着绿色连衣裙,手持红布包裹的镰刀,镰刀中心有发光的球状物。
作为袭来活动的惯例,名字来源于甜点名,二阶段受埃琳娜影响而黑化。
舒芙蕾(Soufflé)的原型是源自法国的一种蓬松的甜点。
维基百科 提示您 | 关于舒芙蕾(女武神纹章), 在自由的百科全书维基百科上 有相关条目。 请参阅:梳芙厘 |
版本 | 一阶原文 | 译文 | 二阶原文 | 译文 | 三阶原文 | 译文 |
---|---|---|---|---|---|---|
普通版 | エレナさんがくれたこの魔力を使いこなすことができるようになれれば、おばあちゃんを生き返すことができる……!! 待っててね、おばあちゃん! …う……で、でも使うたび頭痛が……ま、負けないもん!! | 只要能够使用埃琳娜赐予我的魔力的话,就能让奶奶复活了!再等一会儿哦,奶奶!…呜……可、可是,每次使用脑袋就会很痛……但、但是我不会认输的!! | なんで邪魔をするの…? 私はおばあちゃんを生き返らせたいだけなの…! わかったよ、それじゃあ、この魔力を使いこなすために練習相手になって。加減が難しいから、どうなっても知らないけど……!! | 为什么千方百计的阻挠我呢……?明明我只是想让奶奶复活而已啊……!我懂了,那么为了能熟练使用这股魔力,就用你来做练习对手吧。我没办法掂量分寸,会怎么样我可不管那么多了……! | ごめんなさい…どうしてもおばあちゃんとまた会いたくて…。でもあなたが優しく撫でてくれた時、おばあちゃんの温かい手を思い出したの。本当にありがとう! その手でさっきみたいに優しく、紋章に触れてほしいな。 | 抱歉…因为我无论如何都很想和奶奶再见一面……。但是在你温柔地抚摸我的时候,我情不自禁的想起了奶奶温暖的手。真的非常感谢!真想让你亲手,像刚才一般温柔地抚摸这个纹章呢。 |
版本 | 属性 | 稀有度 | 基础攻防 | 必要战力 | 技能名称 | 技能效果 |
---|---|---|---|---|---|---|
普通版 | 人 | SR | 4275/3725 | 26 | 再誕の禁呪 | 全属性の攻 大アップ |
|