萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者:かすみ | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 長門（ながと，Nagato） |
|---|---|
| 别号 | 长萌、喵萌、长喵 |
| 萌点 | 姐贵、勇士、酷娇、黑长直、露脐装、吊带袜、高跟鞋、怪力、 萝莉控 |
| 发色 | 黑发 |
| 瞳色 | 红瞳 |
| 声优 | 佐仓绫音 |
| 舰种 | 战舰 |
| 动工 | 1917年8月28日 |
| 下水 | 1919年11月9日 |
| 竣工 | 1920年11月25日 |
| 服役 | 1920年11月25日 |
| 结局 | 1946年7月29日在核爆试验中沉没 |
| 除籍 | 1945年9月15日 |
| 出身地区 | 吴海军工厂 |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
| 亲属或相关人 | |
| 长门级姐妹舰：陆奥 比基尼环礁核弹组：欧根亲王、酒匂、萨拉托加 | |
| 相关图片 | |
长门是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
目录
历史原型
长门号作为八八舰队计划一号舰，于1917年8月28日于吴港海军造船厂动工，1919年11月9日下水，1920年11月25日竣工。
第七代日本联合舰队旗舰。其他依次是防护巡洋舰“松岛”、战舰“三笠”、战舰“敷岛”、战舰“朝日”、战舰“金刚”、战舰“山城”、战舰“长门”、战舰“陆奥”、战舰“大和”、战舰“武藏”、轻巡洋舰“大淀”。扶桑：我不想输给金刚和山城和长门和陆奥和大和和武藏和大淀……
由于大和号的建造期间及战时采用严密的保密措施，所以长门号与姐妹舰陆奥号是当时日本国民熟知的代表日本海军的战列舰。在日本投降时，是日本海军唯一具备航行能力的战列舰。战争结束后，被作为战争赔偿移交给美国。在比基尼环礁原子弹试验中成为靶舰，受损沉没。
舰历
1923年9月，由于发生关东大地震，因此长门中止了进行中的演习，改为输送救援物资前往东京。
1928年4月9日，以长门为首，并与战舰陆奥、扶桑、天龙及16艘驱逐舰，总数共21艘舰艇组成舰队远航至英国皇家海军远东舰队基地–香港作亲善访问。
1934年至1936年之间与陆奥共同进行大规模改装。
1942年6月，长门虽隶属于第一战队并一同出击前往中途岛，但并没有参与战斗。在战斗结束后，她收容了加贺的生存者返国。
1944年10月，她参加了捷一号作战。 10月24日，在锡布延海海战中，于14:16被美国美帝空母富兰克林号（USS Franklin CV-13）与卡伯特号（USS Cabot, CVL-28）的攻击机的2枚炸弹击中。一发破坏了多座机枪和第一锅炉室排气口，令其中一轴瘫痪了25分钟，并只能以三轴运转。另一发则破坏了无线电室及餐厅附近，导致52人死亡、106人受伤。 10月25日，长门于12:43被2枚炸弹击中但损伤轻微。10月26日撤退后，联合舰队仍受到美军激烈的空袭。期间长门被属于大黄蜂号（USS Hornet, CV-12）的舰载机4枚炸弹击中，导致38人阵亡及105人受伤。
1944年11月18日，马尼拉空袭后，长门与战舰金刚、大和与数只驱逐舰共同返回日本，这次为日本海军最后一次外洋航海。于11月22日，于台湾海峡近淤海，因受到美军潜艇海狮号（SS-315）攻击，同行的金刚与浦风被击沉，随后收容了金刚的生还者。
1945年7月18日，长门被美国空母艾塞克斯号（USS Essex, CV-9）、兰道夫号（USS Randolph CV-15）、香格里拉号真·旅馆（USS Shangri-la CV-38）和贝劳森林号（USS Beleau Wood, CVL-24）的舰载机攻击，并被3枚炸弹命中，舰桥遭到破坏爆头（？），舰长大冢干少将妖精以下，在舰桥里的要员妖精几乎全部战死。
战后至沉没
1945年8月30日，美军以同盟国的身分接收了长门。
1946年3月18日，长门启程航向比坚尼环礁，以作为「十字路行动」中的靶舰。
7月25日，在代号Baker的水下核试验中，长门距离引爆点约770码，在核弹引爆后造成右舷约5度的倾斜。即使如此，长门仍然浮在海上。
7月29日深夜到30日黎明前的夜间，长门因舰内进水，最后在无人察觉之下安静地翻转沉没。
| 关于比基尼环礁 |
|---|
|
由于陆海军争宠、武力威慑、旧舰处理等原因，美国于1946年7月1日及7月25日进行了两次核试验：代号Able的空中核实验及代号Baker的水下核试验，通称“十字路口”行动。 Able核试验中，长门距离爆心850码，上层建筑中等程度受损，水密性仍然良好。有人认为45年的空袭比Able对长门造成的伤害还要大。Baker核试验中，长门距离爆心770码，此次核爆导致舰体受损进水，但是由于放射性沾染严重，无法派遣人员应急修理，而大型战舰无法像一些小船一样做曳航搁浅处理，最终在5天后于29-30日夜间向右舷倾覆沉没，且没有人观测到。（水下考古中记录有8处主要破损伤口，由于长时间缺乏维护，整体水密性无法得到保证，最终导致无法挽回的全舰进水死因：失血过多） 其实长门语音里“记忆中的强光”并不成立，因为导致长门沉没的Baker试验是水下核爆，产生的是巨大的水柱而没有强光；而Able试验中的长门的舰首（姑且算是身体朝向吧）是背向爆心的，也是看不到爆炸时的闪光的。 与其一样接近爆炸中心却没有直接被炸沉的还有独立号、欧根亲王号等。 比基尼泳衣便是以此地为名，意为冲击力巨大。 长门与比基尼（色气值MAX）。
因此，比基尼欧派的御姐长门被核爆摧毁的整个事件被称为“长门有C的消失（大雾）”。 海绵宝宝住的地方就叫比基尼海滩。 |
| 核试代号“BAKER”起爆后的照片 |
|---|
.jpg)
| 长门沉睡之地 |
|---|
游戏数据
| 长门级1号舰——“长门” | 舰种：战舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：001 → 001b → 341 | 稀有度：6 → 6 → 6 | ||
| CV：佐仓绫音 | 人设：しずまよしのり | ||
| 改造等级：长门（Lv 1）→长门改（Lv 30）→长门改二（Lv 88+改装设计图） | |||
| 耐久 | 80→90→91 | 火力 | 82→--(99)→--(118) |
| 装甲 | 75→--(98)→--(110) | 雷装 | 0→0→0 |
| 回避 | 24→24(69)→25(70) | 对空 | 31→--(99)→--(100) |
| 搭载 | 12→12→15 | 对潜 | 0→0→0 |
| 速度 | 低速 | 索敌 | 12→15(49)→??(55) |
| 射程 | 长 | 运 | 20→32(99)→40(108) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 100→100→180 | 弹药 | 130→160→225 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 3→3→3 | 41cm连装炮→41cm连装炮→41cm连装炮 | ||
| 3→3→3 | 14cm单装炮→41cm连装炮→试制41cm三连装炮 | ||
| 3→3→6 | 零式水上侦察机→零式水上侦察机→10cm连装高角炮（炮架） | ||
| 3→3→3 | 未装备→未装备→增设突出部(大型舰) | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 5小时 | ||
| 掉落 | 3-3、3-4、4-4、5-5、6-1、6-2、6-5 | ||
| 其他 | - | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值（近代化改修MAX、Lv99）
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| 历史上的长门号战列舰 |
|---|
| 长门级改命中率[1] |
|---|
长门相关
精神象征
长门号建成时是世界上第一艘装备16英寸主炮的战列舰，最大航速达存在争议，但可以确定航速26～26.5节之间（改造前），改造后时速在25节左右。同期各国战列舰仍然主要装备14或15英寸主炮，并且当时最大航速高于25节的战列舰也少之又少。当时的长门号就是世界上最强最大的战列舰，是日本海军的精神象征，国民崇拜的图腾。长门连续担任联合舰队旗舰多达十数年，其知名度远远高于新任旗舰海军军部私生女大和、但是长门在官方四格中曾哭诉此后不管是动画还是电影讲的都是大和。以及同为大和级战列舰的武藏、比第三炮台幸运E还倒霉的super幸运E·改信浓，普通民众甚至连换了旗舰的事情都不知道。在长门被美军作为赔偿接收时，日本民众曾恳求美军将长门归还，但最终还是没有如愿以偿。而作为受降纪念品，长门上的中将旗胖次被衣阿华上的水兵拿走后现在还保留在衣阿华内向公众展出。长门的军舰旗现在保存在吴市的大和博物馆里。
日本的守护神
1923年9月，关东大地震袭击了日本，罹难者与失踪人口超过了十万人。当时还在渤海湾演习的长门接到消息后立即中止演习，全舰载了支援物资后全速驶往东京湾。受难者在满目疮痍的景象里，看见了前来救援的日本最强战舰与舰上一千馀名的船员的存在，都让他们受到很大的鼓舞。长门一反她身为“战舰”的名号，不是为了战争，而是为了帮助他人，毫无遗留地发挥自己的力量，若说谁是当时日本的守护神，绝对非长门莫属。
（改二后的长门可以携带大发动艇，估计也是在NETA这段历史）
BIG 7
长门于1917年下水，1920年完工。由于长门是第一艘搭载16英吋主炮与高航速的新锐战舰，各国对她的关注，使得还处于大舰巨炮主义繁荣期的列强们，纷纷开始疯狂造舰竞争，后来1922年签订的华盛顿海军条约限制可以说是有部分原因是她的诞生而制定的，各国（除了英国，纳尔逊在1925年完工）不允许再建造拥有16英寸主炮的战列舰，因此与姐妹舰陆奥，美国的三艘科罗拉多级（BB-45科罗拉多大峡谷，BB-46马里兰，BB-48西弗吉尼亚），英国的两艘纳尔逊级（纳尔逊，罗德尼），并称“Big 7”。
驱逐舰真是太棒啦！！！！！
在桃井的官方四格漫画中，因被抢走了总旗舰的职位而嫉妒大和的长门，在随后到达镇守府的大和旅馆在驱逐舰中大受欢迎时，趴在扶桑专用挠墙佳地墙角后泪目着散发“连驱逐舰的人气也要一并夺走吗”的怨念。
二设中处于这种状态的长门会被称为“ながもん”，经常出现在其和镇守府的一票小学生以及北方栖姬的互动中。
在动画化的PV2中，长门与陆奥对视一眼后，镜头以仰角拍摄出长门大声喊叫的画面。长门严肃的表情立即被想象力丰富的弹幕所破坏。
陆奥：长门？
长门：（一脸严肃）驱逐舰真是太棒啦！！！！！
历史上长门观赏了两次人工太阳，第一次和小学生看完人工太阳长门自己没沉，但是看到了小学生（酒匂其实是中学生）在眼前沉没而后悔当一个战列舰心有不甘，打算看第二次人工太阳和小学生永远呆在一起……
可悲的是——第二次沉没名单中并没有小学生（其实是有小学生的，不过是美国海军的）……而长门顶不住了 ……
| 诱拐北方酱失败的下场（误） |
|---|
|
|
|
|
| 驱逐舰的主炮其实所有驱逐舰用过的物品都是太棒啦！！！！！ |
|---|
|
小水管居然能发射战舰主炮用的穿甲弹? |
果汁派
由于镇守府カウンターバー（镇守府吧台）在早上5点-下午7点这个时间段会出现果汁与三明治，而长门却是这个时间段里唯一一个战列舰[2]，从而也就有了果汁派这个绰号。原因很简单，早晨只有长门一个战列舰来喝果汁，其余的多半都是驱逐舰，所以明白了吧……官方满满的恶意……
入手困难
建造时间为5小时，相对于掉落点众多的陆奥号，只有少数地图的boss点掉落。有不少游戏多月的提督1号图鉴仍然是空的（长门号的图鉴编号为1）。在大和级战列舰入手之前，长门的综合能力是最强的，包括食量。常有新人入坑第一发战舰公式出了长门的报告，因此也被戏称为“新人之证”。其实原因是新人大多都是用驱逐舰来建造的，所以长门就不解释了。（笑）欢迎加入百无长门俱乐部。
长陆奥
长陆奥本身在游戏的台词里并没有多少提及对方的地方，但因为两人既是姐妹舰，又都有着引以为豪的耐久、火力以及稀有度，对于没有大和级的亚提来说，往往将两人组合推图，长久以往就形成了长陆奥这对CP。
在官方四格中，往往是陆奥担任长门的吐槽役，动画里两人也是一同出场。（陆奥：霸道秘书舰爱上我）有弹幕称“长门是秘书舰，陆奥是秘书舰的秘书舰。”（所以长门才是是霸道秘书爱上我）
四格第32话中，两人在封面里成对出场。已知最早的有官方钦定长陆奥的迹象的是女儿节家具中长陆奥搭配装。
与这对CP相关的同人二设，既有善于戏弄的陆奥反而被一本正经的长门耍的团团转，也有池面帅气的长门被陆奥吃得死死的设定。（P站同人イケメン长门にドキドキ陆奥，id=39947769）
由于两人都具有着大姐姐一般的成熟气质，因此关于两人的百合夫妇的TAG也有很多。（当然色气值也是最高的，在舰C各CP中长期高居R-18率的榜首。）
由于陆奥的第三炮塔事故引起自爆的梗，因此在二设中，长门对陆奥（有意或无意）的调戏，也被戏称为“玩火”。
在动画中，官方借长陆奥狠狠卖了一把百合，使得这对原本在游戏中没什么互动的姐妹舰，从此成为钦定。似乎是尝到了卖长陆奥的甜头，在之后的梅雨季节语音、夏季语音、年末语音都出了长陆奥的CP语音。官方你不要脸！
顺带一提，长陆奥的亲爹（画师）しずま本人也非常喜欢长陆奥这对CP。
| 官方的证实（11集） |
|---|
|
怎么看都是长门的天线戳到了陆奥（大雾） |
| 官方的证实（12集） |
|---|
|
|
百级无长门俱乐部
由于长门属于常规建造中能出现的最稀有的舰只，所以传说中有一些脸黑的提督100级了却没有长门，俗称“百级无长门”，其建立的“百级无长门俱乐部”总部设在非洲最高峰乞力马扎罗山上，是非洲提督血统纯正的象征。简称“百无长”。
在大型舰建造中，长门、陆奥与俾斯麦的建造时间均为5小时，因此很多百无长非洲提督在看到大建直播贴中出现5小时时都会放出“
| 百无长Club成员的图鉴 |
|---|
|
|
| 舰队collection:Black Ops |
|---|
|
长门：My name is Yamamoto Isoroku！And I will have my revenge!
审问者：提督君早就死在逃离深海基地的路上！在这几年你看到是他只不过是你的想象！ 长门：我相信他！ 审问者：这就是洗脑带来的作用。那帮深海王八蛋想利用代码，让你去把总督府所有指挥官都干掉。但提督君插了一脚，他要向深海部队复仇。北方、撸爷这些都是他的目标。你的记忆有缺失。当你失踪的时候，我们所有舰队也找不到你。不过现在洗脑失效了，你那些缺失的记忆应该能想起来了。 数字！那些TMD数字！ 那些2411到底是什么意思！ |
长门前辈是弯的
长门刚建成时使用油煤混烧锅炉，有两座烟囱，为了克服前主桅桅楼与前烟囱距离过近导致排烟倒灌的问题，先是在1922年在前烟囱上加了烟罩，但效果不理想，1924年时前烟囱被修改大幅度向后弯曲，因此在《横须贺镇守府篇》第三话中有“长门前辈是弯的”这个neta。而在1934-36年的现代化改装之后长门换成了重油专烧锅炉，前烟囱被取消，成为了游戏立绘中的长门。
| 长门前辈是弯的 |
|---|
|
|
| 2015年11月的官推里，更新了年轻时（1934年现代化改装前）长门的画像，也就是所谓“弯的长门” |
|---|
|
这同时也是青岛社与舰队collection合作的1:700长门模型的立绘 |
立绘相关
秋月级和长门级画师相同，秋月像大和，照月像陆奥。其实是画师懒得再花时间想新的人设吧。。不过秋月级后来又实装了四号舰初月，这次的立绘又像谁? 半年后长门改二的实装解答了这个问题。
改二相关
在2017年5月22日的更新中实装了长门改二驱，改二后的能够带上普通战舰不能够带的大发动艇、特二式内火艇以及小口径主炮。驱逐舰拟态化？长门你的萝莉控越来越严重了！居然驱逐舰的主炮都不放过了！当然水战及51巨根也能同样装备。另外速力提升方面变成和伞级一样，能够提升至最速（虽然舰种依然是低速战舰，另外速力提升优化的原因应该是来自历史上长门的高速战舰化提案）。
长门改二的各项数值都非常强大，对比一改，改二方面的数值：耐久+1、火力+19、装甲+12、回避+1、对空+1、搭载+3、索敌+6、运初期值+10、运最大值+9。装甲跟火力最大值分别达到了110及118，在衣阿华改之上，顶上亦只有武大双舰，位列第三。可不要小看BIG 7的威力呀！对空亦高达100，成功达至三位数，仅次于大和跟衣阿华。另外基础运40，最大值高达108。核爆加成，然而还是差厌战1点运。但战舰高运有什么用……可以打主炮CI啊！（雾）
这次长门改二后新增了一个命中补正系统，能够与适重炮系统相辅相成，大幅提高昼战及夜战命中率。长门改二装备41cm系列时命中加成为改前的2倍。
此外长门改二后还会赠送原本只有不幸级改二才会赠送的试制41cm三连装炮，以及大pad和另一位入手困难的舰娘：大凤也同样会送的10cm高角炮炮架这个拿来晒人用的。
但高强度换来的代价并不低。改造需求为高等级的Lv.88（估计是在NETA八八舰队），不仅需要一张改装设计图，而且需要消耗8800弹药，9200钢材。出击最大消费量为180燃料及225弹药，对比一改需要多补给80燃料及65弹药，当然相比伞级和衣阿华的消耗还是便宜很多。
另外长门改二无论是颜值还是舰装都十分帅气，这也得益于しずま优秀的画风，同时这也是しずま所画的第一艘改二的舰娘，欧洲舰娘专业户。相信陆奥改二的颜值也一定会不负众位所望的。
滚开！这是我老公！.jpg
顺带一提，和深海某驱逐舰的表情比较一下应该就不难看出长门改二为什么能使用秋月炮了……
高火力高耐久高护甲，能带大发内火赛艇，能使秋月炮防空，是驱逐舰中的豪杰（RJ：异议，我才是防空驱逐舰！日常1/1）
另外，目前长门是第二位改二和未改稀有度相同的舰娘（都是闪虹-6），第一位是Bismarck zwei。新CP预定？
长门改二的特殊攻击Nagato punch
于2018年11.16的更新中，长门改二实装了新技能“胸熱”胸部火焰！，当阵型为梯形时与二号位的战舰进行联携攻击，与Nelson Touch一样，可连续对敌方进行三次炮击。
经过测试，二号位的舰娘的不同会影响长门特殊攻击的效果，当二号位为陆奥改的时候，伤害增幅倍率为1.6，而其他战列舰为二号位时则是以1.2~1.4的倍率波动。
但是在测试中发现，该特殊攻击（以及整队的炮击能力也）依然会受到梯形阵0.6倍的火力debuff，所以实际炮击效果比Nelson Touch要弱很多连金塔姐/wo改都打不死，而且二号位的战舰的燃料/弹药消耗翻倍，所以目前不建议使用该特殊攻击。
不过官方已经说明长门改二特殊攻击只是“先行试验型实装”，并不是最终的效果，在日后的更新里可能会变更效果/发动条件。所以建议等到效果变更以后，再尝试使用该特殊炮击……
随后在2019年2月27日的更新中梯形阵得到了加强，昼战的炮击伤害补正从0.6提升到了0.75，属于官方对胸热炮的加强。再加上陆奥改二的实装进一步提高了胸热炮的伤害增幅倍率（约1.7倍），如今胸热炮更多的在EO图以及6-4等高难度常规海域图中被大规模的运用。不过该技能也基本上和陆奥改二绑定运用了
另外该攻击实装当晚，由于长门改二特殊炮击的新立绘又出现了不少P图，便出现了长门和Saratoga在一起时的P图毫无违和感，但实际上因为二号舰是航母时不会发动，所以游戏中不会出现。
于2019年的冬活当中，证实了该技能于联合舰队当中的释放对应阵型与纳尔逊之触一样，同为第二阵型。其他要求与单舰队时相当，同时在联合舰队运用胸热炮的时候不会额外消耗油弹，因此在运用性方面比纳尔逊的特殊攻击更加广泛。
以下是对该特殊攻击的详细说明，由于内容很多，故作折叠处理，有兴趣的提督可自行展开查看。
| 详细说明 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
发动条件
注意： 效果·利用方法相关
|
动画相关
| 以下内容涉及剧透，请谨慎展开 |
|---|
|
动画中一直作为秘书舰登场 动画第6集，作为咖喱大赛唯一评委的长门因为怕辣和因为是萝莉控的关系一直偷窥打算做甜味咖喱的六驱小学生，在她们想放弃时站出来鼓励，并在最后把优胜判给了六驱 动画第8集，
动画第10集，陆奥轻描淡写地以“对我重要的人”向长门表白，长门表示瞬间惊呆 动画第11集，在赤城要求改变编成之后，陆奥抱住有同感的长门安慰。 动画第12集，带领一众舰娘赶到支援攻略MI，长门居然上腿武斗了，果然是欧提的长门。带头炮轰飞行场姬，和陆奥最后一击之前说“不要轻视Big Seven”。结尾收到陆奥送的一束红玫瑰。长陆奥是一对非常好的好cp |
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 八八艦隊計画の第一号艦として生まれた、長門型戦艦のネームシップ、長門だ。 我是作为八八舰队计划的第一号舰被生产出来的，长门级战列舰的命名舰，长门。
|
|
| 获得/登陆游戏 | 私が、戦艦長門だ。よろしく頼むぞ。敵戦艦との殴り合いなら任せておけ。 我是战列舰长门。请多指教。和敌战列舰的战斗 |
|
| この長門、まだまだ新入りには負けないさ。 （改）本长门，比起新人来也不在话下呢。 |
||
| 改装されたこの長門、まだまだ新入りには負けないさ。いくぞ！ （改二）本长门改装完毕，比起新人来也不在话下呢。看招！ |
||
| 母港/详细阅览 | なんだ？ 怎么了？ |
|
| 私の顔に何かついているのか？ 我脸上沾着什么了吗？ |
||
| あまり艤装には触らないでもらいたいものだな……。 能不能不要老是碰我的舾装呢……。 |
||
| んっ、なっ……!? い……いや……き、嫌いでは……ない…… （改）嗯、干什么……!? 不……不是……并不是讨厌……提督你又在戳她了对吧。 |
||
| 母港/详细阅览 （梅雨季节限定） |
陸奥、なんだ？傘か？あぁ、有り難い。梅雨の雨か……ま、たまにはこんな落ち着いた日も悪くはないな。 陆奥，怎么了？伞？啊，谢谢了。梅雨时节的雨啊……嘛，偶尔像这样平静的日子也不错呢。 |
|
| 母港/详细阅览 （初夏季节限定） |
よし、夏だなッ！ 艦隊、水着で浜辺に集合だッ！ 演習……“びーちばれー”というのをやるぞッ！ チーム分けはこの長門が考えておいたッ！ 好，夏天到了啊！舰队（全员），穿著泳装到海边集合！进行名为……“沙滩排球”的演习！队伍分配的相关事宜我长门已经考虑好了！ 原文直译为“Beach Volley（ball）”，根据同僚陆奥所言，长门其实根本不知道自己讲的是什么鬼（应该是连沙滩排球怎么打都不知道）， 发音也是诡异的奇怪，很担心驱逐舰们啊…… 根据受害者白露酱供述，嫌犯长门所指的舰队一定是驱逐舰们，不过不得不说长门的品味不错，驱逐舰们的比基尼好棒！ |
|
| 母港/详细阅览 （圣诞节限定） |
これが、クリスマスか。ふうん……そうか。 这就是…圣诞节吗？嗯……这样啊。 |
|
| 提督、いつもお疲れ様だな。今日くらいは一緒に飲もう。 提督，一直都辛苦了。今天就来一起喝一杯果汁吧。 |
||
| 母港/详细阅览 （年末限定） |
もう師走か、1年はあっという間だな…ん、なんだ陸奥？え、大掃除？私もやるのか？ああ仕方ないな、どれ、雑巾がけだ！ 已经十二月了，一年也到头了。嗯？怎么了陆奥？哎，大扫除？我也要来吗？没办法，好！把抹布拿来！ |
|
| 母港/详细阅览 （2014年元旦限定） |
二〇一四年か、胸が熱いな。 2014年了吗，颇有感慨呀。 |
暂缺 |
| 母港/登陆游戏 （2015年~ 元旦限定） |
謹賀新年か、胸が熱いな。 恭贺新年吗，颇有感慨呀。 |
|
| 母港/详细阅览 （节分限定） |
節分、か…。鬼役を買って出てもいいが。いや、これは角ではないぞ？ あ、コラ…もう投げてる駆逐艦が。仕方ないな…がおー 「( ゜ロ゜)「 节分啊，扮鬼角色也没问题的，啊不，这可不是角啊！喂！我说……驱逐舰已经在扔豆子了。没办法啊。嘎哦——！「( ゜ロ゜)「 |
|
| 母港/详细阅览 （2016~ 情人节限定） |
あ、あのだな…一応用意しておいたんだ。いや、陸奥のやつがだな、こういうのは大切だと。あ、これなんだ。どうだろうか… 那，那个……姑且还是准备好了的。不，只是陆奥她说，这种东西很重要的。啊，这个给你。怎么样…… |
|
| 母港/详细阅览 （2016~ 白色情人节限定） |
これは…これが、陸奥に聞いた、例のお返しというものか。ありがたい。これは、胸が熱くなるものだな。いただこう、嬉しいぞ！ 这就是…这就是，从陆奥那听到过的、那个叫回礼的东西吗。谢谢。这真是让人心生暖意的东西啊。我收下了，我很高兴喔！ |
|
| 母港/详细阅览 （三周年限定） |
我々も三周年かぁ。胸が熱いなぁ。よし、今日は酒保を盛大に開けよう！そうかぁ…。三周年か…。早いものだなぁ。 我们迎来了三周年了吗。胸口都热起来了。好、那么今天就举行隆重的庆功宴吧！是吗…。都三周年了啊…。时间过得真是快啊。 |
|
| 母港/详细阅览 （2017秋刀鱼活动限定） |
ふ、秋刀魚漁か。任せておけ。なぜか漁業支援には身体が動くんだ。うん、この長門の力、見せてやるぞ！ 哼，捕捞秋刀鱼吗。交给我好了。莫名地就想为了支援渔业活动活动身体了。嗯，就让你们见识见识本长门萌的本事吧！ |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
なんだと。もう艦隊は五周年だというのか。そうか、胸が熱いな。ありがとう！ 什么？舰队已经五周年了吗？这样啊，真令人兴奋啊。感谢！ |
|
| 母港/详细阅览 （七周年限定） |
ほう、そうか、艦隊は七周年を迎えたというだな、うん、提督、陸奥よ、胸が、熱いな、ありがとう。 |
|
| 结婚事件 | なんだろう？記憶の彼方にある、あの光景は？敵味方の艦たち、そしてあの巨大な光…。疲れているのか…な、提督。 为什么呢？在我记忆的朦胧深处，有这么一副景象…有敌我方的舰队、然后就是那道强光…。是我太累了…吗，提督。 |
|
| 回港（结婚后） | 大丈夫……私はあなたと共にある。 没关系……有我陪着你呢。 |
|
| 编成 | 戦艦長門、出撃する！ 战列舰长门，出击！ |
|
| 第一戦隊、旗艦長門、出る！ （改二）第一战队，旗舰长门，出击！ |
||
| 出击 | 第一戦隊、出撃するぞ！ 第一舰队，出击！ |
|
| 戦艦長門、出撃する！ 战列舰长门，出击！ |
||
| 戦艦長門、出撃するぞ！続け！ （改二）战列舰长门，出击了！都给我跟上！ |
||
| 远征选择时/Item发现 | いいだろう。 好吧。 |
|
| ふぅ…この長門、侮るな。 （改二）哼…我长门可不是等闲之辈。 |
||
| 开战 | ビッグ7の力、侮るなよ。 可不要小看BIG 7的威力呀。 |
|
| 改装されたビッグ7の力、侮るなよ。 （改二）可不要小看改装升级BIG 7的威力呀。觉得蠢萌蠢萌的怎么破！ |
||
| 决战支援限定 | よし、全主砲、いくぞ！一斉射！てー！ 好的，全主炮，上了！准备齐射！发射！ |
|
| 攻击 | 待ちに待った艦隊決戦か。胸が熱いな。 期待已久的战舰决战吗。还真让人兴奋呢。 这句台词NETA自太平洋战争前夕的长门。当时已经是以航空战为主体的海战模式，舰队决战（即对战舰战）已经是没有多少机会的了。 |
|
| ビッグ7の力、侮るなよ。 可不要小看BIG 7的威力呀。 |
||
| 特殊攻击 | いくぞ！主砲一斉射！てー！！ 上啊！主炮齐射！开火——！ |
|
| 陸奥よ、この長門に続け！第一戦隊、突撃！主砲一斉射！てー！！ （2号位陆奥）陆奥，随我长门进军！第一战队，突击！主炮齐射！开火——！ |
||
| 陸奥よ、この長門に任せておけ！てー！！ （1号位陆奥，2号位本舰）陆奥，放心交给我长门吧！主炮齐射！开火——！ |
||
| ネルソンか…面白い！いくぞ！てー！！ （2号位纳尔逊）是纳尔逊啊...有意思！上啊！开火——！ |
||
| 夜战突入 | よし！艦隊、この長門に続け！ 好！舰队，随本长门进军！ |
|
| 夜战攻击 | 全主砲、斉射！てー！！ 全部主炮，齐射！开火！！ |
|
| 小破 | フッ、効かぬわ。 哼，没用的。 |
|
| 長門型の装甲は伊達ではないよ。 长门型的装甲可不是摆设。 |
||
| 中破 | っ…敵艦隊もなかなかやるな… 恩…敌方舰队挺有本事嘛… |
|
| 胜利MVP | 連合艦隊旗艦を務めた栄光に比べれば微々たるものだが、貰っておこう…か。 虽然和就任联合舰队旗舰的殊荣相比微不足道，但我还是心领了…吧。 |
|
| 旗舰大破 | 長門型の装甲は伊達ではないよ。 长门级的装甲可不是摆设。 |
|
| 归航 | 作戦終了だ、艦隊が帰投したぞ。 作战完毕，舰队回港了哦。 |
|
| 艦隊、帰投だ。よし。 （改二）舰队…回港了。好的。 |
||
| 补给 | ありがたい。これなら奴とも戦えるな。 十分感谢。这样就可以和那帮家伙战斗了。 |
|
| そうだな、食える時に食っておかねばな！ 是啊，能吃的时候就得好好吃啊！ |
||
| 改装/改修/改造 | ありがたい。これなら奴とも戦えるな。 十分感谢。这样就可以和那帮家伙战斗了。 |
|
| 近代化改修か…私には必要ないのだが。 现代化改造吗…我觉得我是没必要啦。 |
||
| いいだろう。 好吧。 |
||
| この兵装は…うむ、さらに強くなるな。 （改二）这武器…嗯，给（我的）实力锦上添花了。 |
||
| ふぅ…この長門、侮るな。 （改二）哼…我长门可不是等闲之辈。 |
||
| 入渠（小破或以下） | 少し整備が必要だな。 还要稍微整备一下呐。 |
|
| 入渠（中破或以上） | 艦隊決戦は万全の状態で戦いたいからな。 我想用准备周全的状态来迎接舰队决战呢。 |
|
| 入渠结束 | 修復した艦が、戦列に復帰するぞ 修复完成的舰娘，已回到舰队中了。 |
|
| 建造完成 | 新たな仲間が進水したようだ、楽しみだな。 新的小伙伴下水了，好开心啊！ |
|
| 战绩表示 | 司令部から連絡だ。 司令部来函。 |
|
| 情報だな。了解だ。 （改二）要报告是吧。明白了。 |
||
| 击沉 | 戦いの中で沈むのだ…あの光ではなく…本望だな… 我在战斗中沉没了…而不是在那道光里…心愿算了结了吧…
|
|
| 报时（改·改二） | 0000：よし、今日はこの長門が秘書艦を務めよう。何、大船に乗ったつもりで、私に任せておけ。 0000：是的，今天我长门来担任秘书舰了。什么嘛，包在我身上，保证顺风顺水。 【“大船に乘ったつもり”是一个俗语，是“尽管放心”的意思……这里纯属玩梗， |
|
| 0100：マルヒトマルマルだ。ふむ。異常なしだな。 0100：〇一〇〇了。嗯哼，一切正常。 |
||
| 0200：マルフタマルマルだ。どうした提督、少し疲れたか？...私か？私は問題なしだ。 0200：〇二〇〇了。怎么了，提督，有点累是不是？…我吗？我没问题的。 |
||
| 0300：マルサンマルマルだ。夜はまだ長いな。何？お茶？悪いな、提督。ありがたい、いただこう。 0300：〇三〇〇了。夜晚还长着呢。——什么，给我的茶？麻烦你了啊，提督。谢谢，那我喝了。怎么觉得长门才是提督啊！ |
||
| 0400：マルヨンマルマル。次のお茶はこの長門が入れよう。大丈夫、任せておけ。お茶くらい…えっと…お茶っぱは…? 0400：〇四〇〇。接下来让我长门来奉茶吧。没问题，尽管交给我。泡茶这种小事嘛…呃…茶叶呢…？ |
||
| 0500：マルゴウマルマルだ。もうすぐ夜が明けるな。うっ、うーーん...夜明けは、気持ちのいいものだ。 0500：〇五〇〇了。马上就天亮了啊。唔～（伸懒腰中……）早晨，就是神清气爽啊。 |
||
| 0600：マルロクマルマル。艦隊総員起こし！！朝だ、起きろ！！さあ、顔を洗って、シャキッとな！ 0600：〇六〇〇。舰队，全员起床！！早上啦，起床啦！！ 去给我洗个脸，精神点儿！！ |
||
| 0700：マルナナマルマルだ。さあ、朝飯をかっこんで、配置につこう。ぶっかけ飯でいいな？いただきます！ 0700：〇七〇〇了。来，赶紧吃个早饭，好各就各位。杂拌饭就可以了吧？我开吃了！ |
||
| 0800：マルハチマルマル。よし、腹ごなしは朝の演習だな。第一戦隊、集結せよ！砲戦演習を開始する！ 0800：〇八〇〇。好嘞，早上打个演习助助消化。第一战队，集合！开始炮战演习！ |
||
| 0900：マルキューマルマルだ。うむ。朝は体を動かすのが気持ちがいいな！ハハハハハ！！提督もどうだ？おお？ 0900：〇九〇〇。嗯，早上活动筋骨就是爽！！啊哈哈哈哈！！！提督也来一起吗？呃？ 提督：大姐，我们人类饱食之后剧烈运动的话消化系统会缺血…… |
||
| 1000：ヒトマルマルマ...おお、陸奥。何、問題なしだ。お、これは？...ああ、昼飯用か。うむ、ありがたい。 1000：一〇〇...哦，是陆奥啊。干嘛，我这边一切正常。哦，这个（给我）？…啊，留着午饭吃的。嗯，谢了。 【陆奥也是第一战队的成员，不过这个时候来送饭显然早上没来一起演习……】 |
||
| 1100：ヒトヒトマルマルだ。もうすぐ昼飯の時間か。陸奥の作ってくれた握り飯を食お。うむ。 1100：一一〇〇了。马上到饭点了啊。来吃陆奥做给咱们的饭团吧，嗯。 |
||
| 1200：ヒトフタマルマル。昼だな。うむ。昼飯だ。海で食う握り飯は、うまいな、格別だ。お茶もあるぞ。 1200：一二〇〇。中午了。嗯，正好吃午饭。在海上吃饭团，果然味道就是不一样啊。免费替战斗粮食打广告——这还有茶水呢。 |
||
| 1300：ヒトサンマルマルだ。よし、午後も頑張って行こう！大和たちとガッツリ演習をやるか！なあ！ 1300：一三〇〇了。好嘞，下午也要加油干！去找大和她们打打演习吧！呐！镇守府资源大破 |
||
| 1400：ヒトヨンマルマル。大和、武蔵、行くぞ！艦隊演習だ！全力で行こう！手加減なしだ！ 1400：一四〇〇。大和、武藏，开始了！这是舰队演习！大家都竭尽全力！不许手下留情啊！ |
||
| 1500：ヒトゴーマルマル。何？八八艦隊？ああ、そうだ、そのために建造されたんだ。ま、昔の話さ。ふふ。 1500：一五〇〇。哈，你说八八舰队？啊，是这么回事，我就是照那个计划造出来的。嘛，都老黄历了。呵呵。 |
||
| 1600：ヒトロクマルマルだ。ふむ。そうだな、食料確保も大事なことだ。...何？鯨を？！ほう、ふむ。なるほどな。 1600：一六〇〇。嗯，没错，确保食品供给也是很重要的。…啥？鲸鱼肉？！哦…嗯，是这样啊。 【战后为了解决粮食问题，的确有渔业公司想借军舰捕鲸，长门榜上有名，不过这么不妥的事情还是没谈成啦……也别指望带着长萌去捕大鲸哦！】 |
||
| 1700：ヒトナナマルマル。夕日が落ちる、な。何だろうな提督、美しいが、少し悲しいな。 1700：一七〇〇。夕阳落下去了...啊。怎么回事呢，提督？这么美的夕阳，居然有点让人伤感呢。镇守府名物帮姐贵重拾少女心～（参考结婚语音来看的话可能是长门的PTSD发作了，需要提督安慰一下） |
||
| 1800：ヒトハチマルマルだ。夕飯の時間だな。まかせて......何、提督が？ほう、そうか。よし、待っていよう。 1800：一八〇〇了。该开晚饭了，包在我身...啥，提督你要（做饭）？哦，这样啊。好的，那我就等着咯。 |
||
| 1900：ヒトキューマルマル。う～ん、いい匂いだな。本格的だな。いいのか？うむ。よし、いただこう！ 1900：一九〇〇。（嗅～）好香的味道啊。挺专业的嘛。能吃了没？嗯，好的，我开动咯！ |
||
| 2000：フタマルマルマルだ。うん、うまい！提督の作るメシは、大和とも張り合えるのではないか。大したものだ！ 2000：二〇〇〇。嗯，好吃！提督做的饭，简直和大和的手艺不相上下啦。真有两下子！ 【这么豪爽，听着不像拍马屁啊……】 |
||
| 2100：フタヒトマルマ...何だ、騒がしいな？三水戦か？ふむ。元気なのはいいが、アイツには私から少し言っておこう。 2100：二一〇...怎么这么吵，又双叒叕是三水战吗？嗯。有活力是好事情，但是我还是得找那个家伙谈一谈。 【川内她们制造噪音的地方应该离提督办公室不远吧，不然为什么不同工种的舰娘都听得到……然而看起来应该是那珂的在港口练发音的噪声……】 |
||
| 2200：フタフタ...おお、ウォースパイト、どうした？...ああ、ケーキの差し入れか。ありがたい、受け取ろう。 2200：二二…哦，是厌战啊，怎么了？…啊，来送蛋糕给我的。谢啦，我收下了。 【参考厌战的语音，她说过想认识长萌姐妹】 |
||
| 2300：フタサンマルマルだ。提督、今日はお疲れだった。しばし体を休めて、明日の戦いに望んでくれ。お疲れだ。 2300：二三〇〇了。提督，今天辛苦了。稍微休息一下，期待明天的作战吧。干的好。 |
||
| 放置时 | ん？何...別に時間を持て余しているわけではないぞ。あぁそうだ、忙しいな... 嗯？什么…才不是闲得慌呢。啊是哦，我很忙… |
注释与外部链接
- ↑ 该数据为士气0并且除火炮外不装备其他装备的、等级为99且未加运的样本重复试验命中率。
- ↑ http://wikiwiki.jp/kancolle/?%B2%C8%B6%F1#BarTimetable
- ↑ https://twitter.com/syoukuretin/status/1063895644790677504
- ↑ https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/1063445264994918400
