《はなまるアドベンチャー》是跨媒体企划《兽娘动物园》衍生角色组合花丸动物()(豺狗(CV.和泉风花)、狐獴(CV.柳原可奈子)、真海豚(CV.伏见春香))的角色歌,收录在游戏《兽娘动物园3》角色歌专辑《Miracle Dialies》中。
一首歌教你入坑兽娘动物园3
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
豺狗 狐獴 真海豚 合唱
点呼とります!One! Two! Three!
点名了啦!One!Two!Three!
はじまった大冒険 ジャパリパークをズンズン
大冒险开始了 从加帕里公园出发
油断したら ヤバいのとご対面?!
一不小心就会和不妙的人碰面?!
フレンズとジャンプステップ ワクワク!探検隊だよ
Friends和跳动步伐 令人兴奋不已!探险队哟!
『隊長さん 一緒にがんばりましょう!』
『队长桑一起努力叭!』
Go Adventure!
Go Adventure!
どんどん わらわら セルリアン
乱七八糟越来越多的天蓝怪
どんどん パッカン セルリアン
啪嗒啪嗒越来越多的天蓝怪
戦闘力UP☆“チーム”で成長していくんです!Ah
战斗力UP☆在“团队”中成长哟!Ah
最強 はなまるアニマル (輝き 見つけたい)
最强的花丸动物(想找到光辉呢)
みんなで進めば 何も問題ないOK
大家都一起前进的话,就不会有问题啦OK
ハーッチャメッチャ ひっちゃかめっちゃか
哇噻超级棒的,不小心就搞砸的啦
大任務が待ってるよ(いつだって 夢みたい)
重大任务在等着呢(总是像做梦一样)
信じてね ミ・ラ・ク・ル
相信着呢 Mi·Ra·Cle
コンティニューです 大冒険 まかせてぇ!作戦バッチリ!
Continue哟大冒险 交给我叭!作战无可挑剔!
ジャパまんでレベルアップ コーラス決めたら大勝利!
加帕里馒头Level UP,如果决定齐唱就是大胜利!
フレンズと ルンルン スキップ ドキドキ!探検隊だよ
Friends和跑跑跳跳 令人心跳不已!探险队哟!
ばんばん 出てくる セルリアン
嘭砰嘭砰出现的天蓝怪
『これで…!どうだぁっ‼ セルリアン』
『这样……!如何呀!!天蓝怪』
戦闘力UP☆“キズナ”で挑んでいくんです!Ah
战斗力UP☆以“羁绊”来挑战哟!Ah
最強 はなまるアニマル (チームで無敵です)
最强的花丸动物(团队是无敌的哟)
みんなで進めば 何にも怖くないOK
大家都一起前进的话,就没什么好怕啦OK
ハーッチャメッチャ ひっちゃかめっちゃか
哇噻超级棒的,不小心就搞砸的啦
大任務 果たせるかな?(いつだって夢みたい)
重大任务能完成嘛?(总是像做梦一样)
見守って ミ・ラ・ク・ル
守护着呢 Mi·Ra·Cle
ドゥワ ドゥワ ドゥワドゥワドゥワリン
DuwaDuwaDuwaDuwaDuwalin
引け飛んだメロディ 未完成の想い出作ろう ずっと
放飞的Melody,作为未完成的回忆,一直哦
みんなで進めば 何も問題ないOK
大家都一起前进的话,就不会有问题啦OK
ハーッチャメッチャ ひっちゃかめっちゃか
哇噻超级棒的,不小心就搞砸的啦
大任務 果たせるかな?(いつだって夢みたい)
重大任务能完成嘛?(总是像做梦一样)
信じてね ミ・ラ・ク・ル
相信着呢 Mi·Ra·Cle
点呼とります!One! Two! Three!
点名了啦!One!Two!Three!
注释与外部链接
- 歌词翻译:kitakitachann,来源:网易云音乐