| 英雄联盟：双城之战 | |
 | |
| 原名 | Arcane |
| 译名 | 双城之战 奥术 |
| 原作 | 英雄联盟 |
| 地区 | 美国、法国 |
| 首播时间 | 1期：2021年11月7日－11月20日 2期：2024年11月9日－11月23日 |
| 集数 | 1期：9集 2期：9集 |
| 制作公司 | 福蒂奇制片公司（Fortiche Production） 拳头游戏 |
| 导演 | 帕斯卡·查鲁 阿诺·德洛德 |
| 音乐 | 亚历山大·坦普尔 艾力克斯·西佛 |
| 主要配音 | 贺文潇 聂曦映 张福正 刘校妤 阿杰 |
| 播放平台 | Netflix（全球） 腾讯视频、Bilibili（中国大陆） |
| 播放状态 | 2期放送中 |
《英雄联盟：双城之战》（Arcane，繁体中文：奧術）是2021年11月播出的一部改编自《英雄联盟》的网络电视动画剧集，于游戏10周年庆典上首次对外宣布，拳头游戏开发和制作，Fortiche Productions负责动画制作，Netflix发行。讲述了英雄联盟宇宙中皮尔特沃夫和祖安中部分英雄的起源故事。该剧共3章、9集，分三周发布。
第二季于2024年11月9日上线网络平台。本季共3章、9集，分三周发布。
目录
简介
《英雄联盟：双城之战》是英雄联盟官方动画剧集，讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻地让姐妹二人想要和好如初。
正式海报
第一季先导海报
第二季先导海报
发行
《英雄联盟：双城之战》最早约2014年立项，耗时6年制作完成。
2019年10月16日，拳头游戏在《英雄联盟》10周年庆典上首次对外宣布了本项目[1]。
2021年11月7日，第一季正式播出，该剧共3章、9集，分三周发布。
2021年11月22日，拳头宣布第二季制作进行中[2]。2022年11月，官方宣布第二季将于2024年11月上线[3]。
2022年11月21日，拳头发布第一季幕后纪录片《双城之战：天堑》，共5集。
2024年6月，拳头发布先导海报，再次确定第二季将于2024年冬播放。
2024年11月9日，第二季全球同步播放。
剧集信息
第一季
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 播放时间 |
|---|---|---|---|---|
| 第一幕 Act 1 | ||||
| 1 | 欢迎来到游乐场 Welcome to the Playground |
帕斯卡·查鲁 阿诺·德洛德 |
克里斯汀·林克、艾力克斯·叶 | 2021年11月6日 |
| 2 | 有些谜题还是不解为妙 Some Mysteries Are Better Left Unsolved |
尼克·卢丁顿 | ||
| 3 | 改变需要不择手段的暴力 The Base Violence Necessary for Change |
艾希·布莱南 | ||
| 第二幕 Act 2 | ||||
| 4 | 进步日快乐！ Happy Progress Day! |
帕斯卡·查鲁 阿诺·德洛德 |
大卫·邓恩 | 2021年11月13日 |
| 5 | 众人都想与我为敌 Everybody Wants to Be My Enemy |
阿曼达·奥弗敦 | ||
| 6 | 当高墙倒下 When These Walls Come Tumbling Down |
艾力克斯·叶 | ||
| 第三幕 Act 3 | ||||
| 7 | 小不点大救星 The Boy Saviour |
帕斯卡·查鲁 阿诺·德洛德 |
尼克·卢丁顿 | 2021年11月20日 |
| 8 | 油和水 Oil and Water |
班·圣约翰、茉莉·圣约翰 | ||
| 9 | 你造就的怪物 The Monster You Created |
克里斯汀·林克、艾力克斯·叶 | ||
第二季
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 播放时间 |
|---|---|---|---|---|
| 第一幕 Act 1 | ||||
| 1 | 欲戴王冠，必承其重 Heavy Is The Crown |
阿诺·德洛德、巴特雷米·莫努里 帕斯卡·查鲁、埃蒂安·马特 |
阿曼达·奥弗敦 | 2024年11月9日 |
| 2 | 任它化为灰烬 Watch It All Burn |
阿诺·德洛德、巴特雷米·莫努里 玛丽埃塔·雷恩 |
尼克·卢丁顿 | |
| 3 | 总算叫对名字 Finally Got The Name Right |
阿诺·德洛德、巴特雷米·莫努里 克里斯特尔·阿布格拉尔 |
亨利·琼斯 | |
| 第二幕 Act 2 | ||||
| 4 | 爆蓝之城 Paint The Town Blue |
阿诺·德洛德、巴特雷米·莫努里 玛丽埃塔·雷恩 |
格雷厄姆·麦克尼尔 | 2024年11月16日 |
| 5 | 河床与水泡 Blisters And Bedrock |
阿诺·德洛德、巴特雷米·莫努里 | 克里斯蒂娜·费尔斯克、焦万纳·萨尔基斯 | |
| 6 | 符文暗意 The Message Hidden Within The Pattern |
艾力克斯·叶 | ||
STAFF
- 执行制片：克里斯汀·林克、马克·梅里尔、布兰登·贝克、钟珍、汤玛斯·武、帕斯卡·查鲁、阿诺·德洛德、杰罗姆·康姆、艾力克斯·叶、梅琳达·温希·迪格、艾希·布莱南
- 导演：帕斯卡·查鲁、阿诺·德洛德
- 编剧：克里斯汀·林克、艾力克斯·叶、康纳·希伊、艾希·布莱南
- 美术：凯文·艾默里克、安妮-劳雷·托、朱利安·乔治
- 音乐：亚历山大·坦普尔、艾力克斯·西佛
CAST
| 角色 | 中配版 | 日配版 | 英配版 |
|---|---|---|---|
| 蔚 | 贺文潇 | 小林优 | Hailee Steinfeld |
| 金克丝 | 聂曦映 | 上坂堇 | Ella Purnell |
| 杰斯 | 张福正 | 宫崎游 | Kevin Alejandro |
| 凯特琳 | 刘校妤 | 甲斐田裕子 | Katie Leung |
| 梅尔 | 腾讯视频版 万茜 网飞版 季冠霖 |
松井晓波 | Toks Olagundoye |
| 维克托 | 腾讯视频版 罗云熙 网飞版 钱文青 |
下川凉 | Harry Lloyd |
| 艾克 | 腾讯视频版 范丞丞→苏尚卿（第二季） 网飞版 苏尚卿 |
畠中祐 | Reed Shannon |
| 范德尔 | 刘琮 | 藤井隼 | JB Blanc |
| 希尔科 | 张杰 | 佐藤节二 | Jason Spisak |
| 黑默丁格 | 李昊甲 | 花江夏树 | Mick Wingert |
| 角色 | 中配版 | 日配版 | 英配版 |
|---|---|---|---|
| 辛吉德 | 张遥函 | 青山穰 | Brett Tucker |
| 爆爆 | 刘校妤 | 玉野瑠奈 | Mia Sinclair Jenness |
| 舒拉 | 季冠霖 | 东内麻里子 | Mara Junot |
| 格雷森 | 刘芊含 | 樱冈敦子 | Shohreh Aghdashloo |
| 芭贝特 | 张丽敏 | ||
| 依罗拉 | 徐佳琦 | ||
| 马可斯 | 杨天翔 | 中村源太 | Remy Hii |
| 麦罗 | 苏尚卿 | 村濑步 | |
| 哈克 | 郭浩然 | 斋藤宽仁 | Bill Lobley |
| 克莱格 | 星潮 | 武藏真之介 | |
| 本索 | 汤水雨 | 小林达也 | |
| 萨罗 | 张杰 | 星祐树 | |
| 德卡 | 张福正 | 八代拓 | Josh Keaton |
| 芬恩 | 亚捷 | ||
| 塞薇卡 | 马程 | ||
| 霍斯卡尔 | 图特哈蒙 | ||
| 吉拉曼恩先生 | 张遥函 | ||
| 吉拉曼恩夫人 | 李世荣 | 木村香央里 | |
| 安蓓萨 | 祝敏 | 盐田朋子 | |
| 西门娜 | 张欣 | ||
| 斯凯 | 希然 | ||
| 麦迪 | 张惠霖 | 砂田理子 | |
| 雷克托斯 | 图特哈蒙 | 山下大毅 | |
| 洛里斯 | 范哲琛 | 山田浩贵 | |
| 荏妮 | 赵熠彤 | 反町有里 | |
| 伊莎 | 蔡海婷 | ||
| 史密奇 | 林强 | ||
| 克洛斯 | 赵铭洲 | ||
| 西诺特 | 付博文 | ||
| 刀疤 | 亚捷 | ||
| 莱斯特 | 徐佳琦 | ||
| 阿玛拉 | 刘芊含 | ||
| 少年杰斯 | 蔡海婷 | ||
| 少女梅尔 | 李诗萌 | ||
| 少年艾克 | 钱琛 | 广田悠美 | Miles Brown |
| 少女爆爆 | 刘校妤 | 小金花奈 | |
| 皮姆 | 米勒 | ||
| 男执法队长 | 管泽元 | ||
| 女执法官 | 余霜 | ||
| 师匠 | wAwa | ||
| 格尔特 / 执法官 | 骆歆 | ||
| 玛戈 / 执法官 | 小钰 | ||
| 解说员 / 执法官 | 姿态 |
相关音乐
第一季
主题曲(TM)
- 孤勇者（中文）
- 歌：陈奕迅
- 作词：唐恬，作曲、编曲：钱雷
- Enemy（英文）
- 歌：Imagine Dragons & JID
- 作词、作曲: Dan Reynolds、Justin Tranter、Wayne Sermon、Ben McKee、Daniel Platzman、Robin Fredriksson、Mattias Larsson、Destin Route
原声带(OST)
| Arcane League of Legends (Soundtrack from the Animated Series) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 演唱 | 时长 | |||||
| 1. | Playground | Mako, Sebastien Najand | Bea Miller | 3:50 | |||||
| 2. | Our Love | Curtis Harding,Sam Cohen | Curtis Harding, Jazmine Sullivan | 3:38 | |||||
| 3. | Goodbye | Mako | Ramsey | 3:51 | |||||
| 4. | Dirty Little Animals | BONES UK, Sebastien Najand | BONES UK | 3:25 | |||||
| 5. | Enemy | Imagine Dragons & JID | Imagine Dragons & JID | 2:53 | |||||
| 6. | Guns for Hire | Mako | Woodkid | 3:46 | |||||
| 7. | Misfit Toys | Pusha T，Mako | Pusha T & Mako | 3:09 | |||||
| 8. | Dynasties and Dystopia | Denzel Curry，Gizzle，Bren Joy | Denzel Curry, Gizzle, Bren Joy | 2:58 | |||||
| 9. | Snakes | Pvris，Miyavi | Pvris, Miyavi | 2:41 | |||||
| 10. | When Everything Went Wrong | Fantastic Negrito | Fantastic Negrito | 3:13 | |||||
| 11. | What Could Have Been | Mako | Sting, Ray Chen | 3:33 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
第二季
主题曲(TM)
- 这样很好（中文）
- 歌：陈奕迅
- 作词：吕易秋，作曲、编曲、制作人：郑楠
- Sucker（英文，第一幕主打曲）
- 歌：Marcus King
- Remember me（英文，第二幕主打曲）
- 歌、作词：d4vd
评价
评分汇总网站烂番茄汇总29份评论家烂番茄指数100%，超过5000名观众打分，爆米花指数96%[4]。
奖项
在第49届安妮奖颁奖典礼上，本作斩获所有被提名的九项奖项。并成为艾美奖中首部获得最佳动画节目奖项的游戏IP改编动画、流媒体动画。
| 年份 | 奖项 | 类别 | 提名 | 结果 | 来源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 安妮奖 | 最佳电视/流媒体类动画奖 | 《当高墙倒下》 | 获奖 | [5] |
| 最佳导演奖（电视/流媒体类） | 《你造就的怪物》 | 获奖 | |||
| 最佳编剧奖（电视/流媒体类） | 《你造就的怪物》 | 获奖 | |||
| 最佳分镜奖（电视/流媒体类） | 《当高墙倒下》 | 获奖 | |||
| 最佳配音奖（电视/流媒体类） | 《当高墙倒下》Ella Purnell（Jinx） | 获奖 | |||
| 最佳视觉效果奖（电视/流媒体类） | 《油和水》 | 获奖 | |||
| 最佳角色设计奖（电视/流媒体类） | 《有些谜题还是不解为妙》 | 获奖 | |||
| 最佳艺术指导奖（电视/流媒体类） | 《进步日快乐！》 | 获奖 | |||
| 最佳影视角色动画（电视/流媒体类） | 《你造就的怪物》 | 获奖 | |||
| 艾美奖 | 最佳动画节目奖 | 《当高墙倒下》 | 获奖 | [6] | |
| 最佳动画声效剪辑奖 | 《当高墙倒下》 | 提名 | |||
| 最佳动画个人成就奖（背景设计） | 布鲁诺·科希尼奥《当高墙倒下》 | 获奖 | |||
| 最佳动画个人成就奖（美术设计） | 朱利安·若热尔《进步日快乐！》 | 获奖 | |||
| 最佳动画个人成就奖（色彩脚本） | Anne-Laure To《小不点大救星》 | 获奖 | |||
| The Game Awards | 最佳游戏改编 | 《英雄联盟：双城之战》 | 获奖 | [7] |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考资料
- ↑ Arcane: Animated Series Announcement | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends. [引用时间: 2024-06-06]. （原始内容存档于2021-07-10） （English）.
- ↑ Season 2 of Arcane is now in production.. Twitter. 2021-11-22. （原始内容存档于2021-11-22） （English）.
- ↑ November 2024.. Twitter. 2023-11-10. （原始内容存档于2023-11-10） （English）.
- ↑ Arcane: League of Legends. RottenTomatoes. [引用时间: 2024-06-06] （English）.
- ↑ Hines, Patrick. Annie Awards: 'The Mitchells Vs. The Machines', 'Arcane' Dominate; 'Flee' Takes Best Indie Film – Full Winners List. Deadline Hollywood. 2022-03-12 [引用时间: 2024-06-06]. （原始内容存档于2022-10-01）.
- ↑ 'Arcane,' 'Annie Live!' Among Juried Winners for 2022 Emmys. The Hollywood Reporter. 2022-08-11 [引用时间: 2024-06-06]. （原始内容存档于2022-10-28）.
- ↑ Burningkane. TGA 2022游戏颁奖典礼 年度最佳游戏由《艾尔登法环》获得！. 游民星空. 2022-12-09 [引用时间: 2022-12-10] （中文）.