| 茜空 | |
 | |
| 演唱 | 濑户麻沙美 |
| 作词 | coffa |
| 作曲 | 新屋丰 |
| 编曲 | 新屋丰 |
| 收录专辑 | |
| 《ちはやふる2 オリジナル・サウンドトラック》 | |
《茜空》是动画《歌牌情缘》第二季的片尾曲，由濑户麻沙美演唱，收录在动画第二季的原声带中。
歌曲
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
茜色に染まってく坂道
在染上茜色的坡道
足を止めてたたずむ そんな日は
驻足伫立的日子
ここに居ない キミを思い浮かべて
思绪中浮现出已不在此的你
見失いそうな道を 探してみるよ
试着寻找那将被忘掉的道路
今キミがどこにいたって
不管你现在会在哪里
変わるはずないよね
有一点是不会变的
心はいつでも 繋がってる
我们的心 一直都相连着
遠く離れていても 忘れずにいてね
就算被远远地分开 也请不要忘记
あの日感じた情熱 ふたりで重ねた夢
那天感受的热情 你我相同的梦想
茜色の空 滲んでく夕陽
在融入茜色天空的夕阳之下
上を向いて 歩いていこう
昂首向上地前进吧
あの日はまだ 気付きもしなかった
那天的我 还未能注意到
こんなにも大切な 出逢いだって
这竟是一次如此珍贵的相遇
ぶつかったり 泣いたりもしたけど
虽然有争执和落泪的时候
かけがえのない時を 過ごしてきたね
但依然度过了一段无可替代的时光
今キミが何も言わずに
现在你不必多说
やろうとしてること
只管去做想做的事
誰より近くで 見守ってる
我会比任何人都靠近你 守望你
そう信じてるからね あきらめないでね
我一直都如此相信 所以请你不要放弃
願い続けて 今ほら ひとつに重なる夢
延续心愿吧 你看 现在我们有了一个同样的梦
茜色の空 沈んでく夕陽
在茜色天空中沉降的夕阳下
ふり向かずに 歩いていこう
不再回首地前进吧
遠く離れていても 忘れずにいてね
就算被远远地分开 也请不要忘记
あの日感じた情熱 ふたりで重ねた夢
那天感受的热情 你我相同的梦想
茜色の空 風そよぐ季節
在茜色的天空下 风声沙沙的季节中
歌いながら 歩いていこう
一边歌唱一边前进吧
茜色の空 沈んでく夕陽… 私らしく 歩いていこう
在茜色天空中沉降的夕阳下……按自己的方式前进吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||