萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

蓝色的玉兔

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
碧いうさぎ
碧いうさぎcut.png
专辑封面
演唱 酒井法子
作曲 織田哲郎
填词 牧穂エミ
编曲 新川博
收录专辑
碧いうさぎVIDL-10649

碧いうさぎ(蓝色的玉兔/碧绿色的兔子)是日本歌手酒井法子最经典代表作之一,是其第27张单曲的表题曲。单曲发行于1995年5月10日。

简介

这首歌被用作日剧《白色之恋》的片头曲(OP)。这个电视剧讲述的是一个聋哑女孩的故事,所以在MV中与演唱会上酒井法子会同时用手语表示歌词的含义。

宽屏模式显示视频

这首歌也是第46回红白歌会的第二首歌,红组的第一首歌。

宽屏模式显示视频

歌词

あとどれくらい 切なくなれば
到底还要 经过多少的悲伤
あなたの声が 聴こえるかしら
才能够听到 你的声音
なにげない言葉を 瞳合わせて
我们用眼睛交换无心的话语
ただ静かに
只是一片宁静
交わせるだけでいい 他にはなんにも
只愿能与你交会
いらない
再也没有奢求
碧いうさぎ ずっと待ってる
碧绿色的兔子 一直在等待著
独りきりで 震えながら
孤单地 颤抖著等待著
淋しすぎて 死んでしまうわ
太过寂寞 是会让它死去的
早く暖めて欲しい
只求能快些得到你的温暖
あとどれくらい 傷ついたなら
到底还要 受到多少的伤
あなたに辿り つけるのかしら
我才能够 到达你的身旁
洗いたてのシャツの 匂いに抱きすくめ
但只要能被刚洗好的你的衬衫的气息
られたら
紧紧拥抱
痛みも悲しみも すべてが流れて
我的伤痛与悲凄 就会全部都
消えるわ
远去消失
碧いうさぎ 鳴いているのよ
碧绿色的兔子 正在悲伤地叫著
そう あなたに 聴こえるように
是啊 是为了要让你 能听到呀
たとえ ずっと 届かなくても
但就算 这声音永远不能传递给你
永遠に愛しているわ
也还是要不停地爱著你
碧いうさぎ 宇宙そらを翔けてく
碧绿色的兔子 飞翔在无尽的宇宙天空
心照らす 光放ち
放出光芒 照亮你的心
愛の花に 夢をふりまき
为爱的花朵 撒上了梦想
明日へと Ah…
向著未知的明天 Ah……
碧いうさぎ 祈り続ける
碧绿色的兔子 还是会不断地祈祷著
どこかに居る あなたのため
为了不知身在何处的你
今の二人 救えるものは
因为现在一定只有真实
きっと 真実だけだから
才是我俩唯一的救赎

翻唱

安部菜菜(三宅麻理惠)

蓝色的玉兔
碧いうさぎ

游戏内封面
作词 牧穂エミ
作曲 織田哲郎
演唱 安部菜々(CV:三宅麻理恵)
BPM 105
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
Cute jewelries! 001COCX-38253
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家 酒井法子
解锁条件 5000金币解锁
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
6 12 17 24
88 154 313 466