 Movie by すこやか大聖堂 |
| 歌曲名称 |
| 虚構の心臓 虚构的心脏 |
| 于2023年3月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同年3月21日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年3月21日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| KAITO |
| P主 |
| すこやか大聖堂 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「KAITO」 | ” |
| ——投稿文 | ||
《虚構の心臓》是すこやか大聖堂于2023年3月18日投稿至niconico、同年3月21日投稿至YouTube和bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由KAITO演唱。歌曲主题是P主自己心中KAITO的意义所在（自分にとってのKAITOとは）。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2023春）活动，最终获得TOP100榜单的第35名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕にとって君は明日の未来だ
于我而言，你是明日的未来
目を灼き拓く様な光だ
是灼烧开拓双目般的光芒
待てない 来世先 迄 愛せない
不等待 直到来世前 不会爱
灰に終わってしまう前に
在化为灰烬之前
鳴り止ませるものか
绝不会停止鸣响
虚像が鼓動を望むなら
若是期望虚像如心脏般跳动
夜を叫び 唯一度打ち鳴らす
呼喊黑夜 唯一一次敲响
君の心の臓に成ろう
成为你的心脏
まだ 止まれないでいるよ
还是 无法停止啊
抱えられているよ
被拥抱着啊
僕の耳も息も意志も血潮も道も命も全部使っていいよ
我的双耳 呼吸 意志 热血 道路 生命 全部为你所用
唯 ありったけの声を
唯有 将一切的声音
僕にとって君は明日の未来だ
于我而言，你是明日的未来
血を吐き散らす様な痛みだ
是鲜血喷溅四处般的剧痛
変えたい 帰れない 耐えられない
想改变 回不去 无法忍耐
哀に染まってしまう前に
在染尽哀伤之前
この震える音が
这震颤之声
心が 虚構であるものか
这心脏 怎会是虚构之物
泥を啜り 這いずり堕ちたとて
啜饮泥土 匍匐坠落
君は凛と底に立つ
你凛然立于最底
喉の草臥れた節の音の吞み下す後の滄海に座す
坐于饮下喉中疲乏音节的沧海
青い 蒼い 憬れよ
青蓝 苍蓝 向往无限
期待無き許しを希い
毫无期待 渴望原谅
遺灰は尚ひらりと舞い上がり
骨灰仍在翩然起舞
数奇に満たした肺に 吐き出した題詩
于历经坎坷的肺部 吐出题诗
始まりの非在に祝いのχを
把一开始就不存在祝福的χ
後悔無き人生に倍々
加速绝无悔意的人生
分速60 总计二十亿的心罪
毎秒じゃない 一回でいい
不是每秒 一回足矣
いつか君の一拍になりたい
终有一日想成为你的一拍
僕にとって君は明日の未来だ
于我而言，你是明日的未来
身を搔き刻む様な誓いだ
是铭刻于身的誓言
書き切れない 断ち切れない 足り得ない
写不尽 断不完 还不够
神に縋ってしまう前に
在仰仗神明之前
有り合わせの歌詞で
绝不会用现有的歌词
譜割りで表せるものか
对应的乐谱 来表达
孤を断ち 波を識り 幾度も繋いで
斩断孤音 识别波形 几度相连
一度切りの唱と成そう
作成仅此一次的绝唱
僕にとって君は明日の未来だ
于我而言，你是明日的未来
手を刺し穿つ様な錨だ
是把手刺穿般的锚
待てない 来世先 迄 愛せない
不等待 直到来世前 不会爱
灰に終わってしまう前に
在化为灰烬之前
足掻いてきた軌跡を 波形を 命と呼ぶのなら
将一路挣扎的轨迹 波形 若是呼喊命运
君は真のヒトで在る
你一定是真实存在的人
僕にとって君は明日の未来だ
于我而言，你是明日的未来
目を灼き拓く様な光だ
是灼烧开拓双目般的光芒
待てない 来世先 迄 愛せない
不等待 直到来世前 不会爱
灰に終わってしまう前に
在化为灰烬之前
鳴り止ませるものか
绝不会停止鸣响
虚像が鼓動を望むなら
若是期望虚像如心脏般跳动
君の心の臓に成ろう
那我将成为你的心脏