| 虹色Sunrise | |
 | |
| 演唱 | ガーリッシュ ナンバー 乌丸千岁 (CV: 千本木彩花) 久我山八重 (CV: 本渡枫) 片仓京 (CV: 石川由依) 苑生百花 (CV: 铃木绘理) 柴崎万叶 (CV: 大西沙织) |
| 音轨1 | 今は短し夢見よ乙女 |
| 作词 | akane、山本メーコ |
| 作曲 | 矢鴇つかさ (Arte Refact) |
| 编曲 | 矢鴇つかさ (Arte Refact) |
| 收录专辑 | |
| 《今は短し夢見よ乙女》 | |
《虹色Sunrise》是动画《少女编号》的插曲之一，用于第4话，由ガーリッシュ ナンバー（乌丸千岁 (CV: 千本木彩花)、久我山八重 (CV: 本渡枫)、片仓京 (CV: 石川由依)、苑生百花 (CV: 铃木绘理)、柴崎万叶 (CV: 大西沙织)）演唱，收录在动画的ED专辑《今は短し夢見よ乙女》中，发售于2016年12月7日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ行こう 風を切って
迎着风 出发吧
みんなと 虹色Sunrise
大家一起 等待虹彩的日出
待ってるよ 約束の 未来へと
向着约定好的 未来
秘め続けたあの思い いつの間に忘れた？
那股暗藏的思绪 何时忘了它的存在？
それが今はもう隠せない
可如今早已暗藏不下
(Don't be afraid!)
（不用害怕！）
うつむいてちゃダメさ
虽然心里知道
わかってはいるけど…
不能一直失落……
空を見上げては 深呼吸した
抬头仰望 深呼吸
(Look up! Shining star!)
（仰望！闪烁的群星！）
季節が巡るたび 大人になる だけど
季节循环了又一次 我们逐渐成长 但是
譲れない想いが明日へ導いた
坚定不移意志引导我们向明天
飛び出そう 白い羽広げて(迷わないで)
张开洁白翅膀 飞吧（不用迟疑）
幻想世界 无论何时
刺激的だよ
总是充满刺激
羽ばたこう もう振り向かないで(忘れないよ)
展翅吧 不用再回头（不会忘掉）
光る雲かき分けて
冲开透出阳光的云彩
キミだってできるはず ねえ飛ぼうよ
你一定能做到 一起飞吧
(Hi! Hi! Hi!)
(Hi! Hi! Hi!)
さあ行こう 風を切って
迎着风 出发吧
みんなで 光る空へLet's Go!
大家向阳光明媚的天空Let's Go!
溢れ出したこの願い 止まない雨はない
心愿洋溢而出 坚信暴雨终会过去
ほら夢にかかる虹の橋(Don't be afraid!)
看梦中铺展的彩虹桥（不用害怕！）
心の扉ひらき
希望能敞开心门
素直になりたくて
从此坦然面对
前へ進むため 勇気出した
为了前进 拿出勇气
(Look up! Shining days!)
（展望！闪耀的时光！）
時計が回るたびに 切なくなる だから
时钟指针转了又一圈 我们越发感伤 所以
終わらない祈りが未来を映し出す
祈祷不会中断 未来由此而生
用七彩的希望 描绘（泪水也一同）
幻想世界 就是这么魔幻
奇跡的なの
这么充满奇迹
つないだ手と手みたいだね(ずっと一緒さ)
就好像彼此牵起手（永远都一起）
光る虹の架け橋
彩虹桥散发着光辉
キミへと続いている ねぇ見上げて
那座桥正向你延伸而去
高い壁が行く手を邪魔しても
虽然高墙阻挡着去路
負けるわけにはいかない(NonStop)
也绝不可以认输（不会停）
胸で強い光り放つSunrise
心中强光放射好比日出
明けない夜もないから 信じて
相信长夜终会有尽头
飛び出そう 白い羽広げて(迷わないで)
张开洁白翅膀 飞吧（不用迟疑）
幻想世界 无论何时
刺激的だよ
总是充满刺激
羽ばたこう もう振り向かないで(忘れないよ)
展翅吧 不用再回头（不会忘掉）
光る雲かき分けて
冲开透出阳光的云彩
キミだってできるはず…
你一定能做到……
(Hi! Hi! Hi!)
(Hi! Hi! Hi!)
用七彩的希望 描绘（泪水也一同）
幻想世界 就是这么魔幻
奇跡的なの
这么充满奇迹
つないだ手と手みたいだね(ずっと一緒さ)
就好像彼此牵起手（永远都一起）
光る虹の架け橋
彩虹桥散发着光辉
キミへと続いている きっと叶うよ
那座桥正向你延伸而去 一定会最终到达
(Hi! Hi! Hi!)
(Hi! Hi! Hi!)
さあ行こう 風を切って
迎着风 出发吧
みんなで 光る空へLet's Go!
大家向阳光明媚的天空Let's Go!
收录专辑
| 今は短し夢見よ乙女 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | NBC环球娱乐日本 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年12月7日 | |
| 商品编号 | GNCA-0445 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《少女编号》的ED「今は短し夢見よ乙女」；和第4集插曲「虹色Sunrise」，在动画中是作为剧中剧《九龙霸王与千年皇女》的片头曲。
- 单曲原定于11月30日发售，后因为制作原因延期至12月7日发售。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 今は短し夢見よ乙女 | 4:22 | |||||||
| 2. | 虹色Sunrise | 4:32 | |||||||
| 3. | 今は短し夢見よ乙女 ＜instrumental＞ | 4:21 | |||||||
| 4. | 虹色Sunrise ＜instrumental＞ | 4:29 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||