萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

蜂窝Smile

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ハニカムスマイル
向阳蜂窝角色歌1.jpg
向阳素描✕蜂窝第一卷BD封面
演唱 由乃(CV:阿澄佳奈)
宫子(CV:水桥香织)
作词 micco
作曲 伊藤真澄
编曲 酒井阳一
时长 3:46
收录专辑
TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム

ひだまループ×エブリデイ♪

ハニカムスマイル是动画《向阳素描》中由乃宫子的角色歌,由由乃(CV:阿澄佳奈)、宫子(CV:水桥香织)演唱。向阳儿歌+1

歌曲

(待补充)

歌词

甘い香り くんくんくん。
甜甜的香气 我闻闻闻。
どこにあるの? くんくんくん。
从哪传来的? 我闻闻闻。
ハチミツの巣 見っけ とろけるよハニー
满是蜂蜜的巢 发现了 快要融化了Honey
ひとりじめしてみても 楽しくなくて
就算一人独占 也开心不起来 
輪になって 集まれば ハニカムスマイル♪
在此集合 围成一个圈的话 就是连成蜂窝的笑脸♪
働きバチ ぶんぶんぶん。
飞翔的工蜂 嗡嗡嗡。
忙しそう ぶんぶんぶん。
忙碌的身影 嗡嗡嗡。
お手伝いするから ちょっとだけハニー 甘い蜜
来帮一下忙吧 就帮一点忙Honey 甜甜的蜂蜜
今日も太陽 さんさんさん。
今天的太阳 也好温和。
もっと浴びて さんさんさん。
再晒下太阳 好温暖。
ヒマワリさん ぐんぐんぐん。伸びて行く空
向日葵 转转转。 向着天空生长
1人じゃない みんなでね 一緒がいいね
才不是一个人 大家一起来 一起的话真好啊
輪になって 集まれば ハニカムスマイル♪
在此集合 围成一个圈的话 就是连成蜂窝的笑脸♪
ホットケーキ じゅーじゅーじゅー。
日式松饼 哧哧哧。
焦げ目付けて じゅーじゅーじゅー。
看起来糊了 哧哧哧。
美味しく出来たよね? たっぷりとハニー
觉得很美味吧? 加了满满的Honey
今日のおやつ るんるんるんっ。
今天的点心是 噜噜噜。
集まってよ るんるんるんっ。
聚集在一起 噜噜噜。
みんなのぶん ぶんぶんぶん。
大家的一份 噗噗噗。
ぶん ぶん ぶ ぶぶぶん。
噗 噗 噗 噗噗噗。
甘い香り くんくんくん。
甜甜的香气 我闻闻闻。
どこにあるの? くんくんくん。
从哪传来的? 我闻闻闻。
ハチミツをたっぷり ハニカムスマイル♪ ほおばって
满满的蜂蜜 还有连成蜂窝的笑脸♪ 尽情地吃吧

收录单曲专辑

向阳循环×Everyday
向阳循环everyday.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム
ひだまループ×エブリデイ♪
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2013年11月27日
商品编号 LASA-5152
专辑类型 角色歌
  • 包含《向阳素描×蜂窝》的两人为一组合唱的角色歌以及2013年3月3日的超向阳祭 in 武道馆演唱组曲[来源请求]
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハニカムスマイル 3:46
2. ゆるやか坂道 5:21
3. カムカムキャロット☆ 3:47
4. 学び舎 4:06
5. SiS CalM DowN 4:45
6. フラワーリーフ〜みんなでひとつ〜 3:36
总时长:
-
Bonus Track
曲序 曲目 时长
1. 組曲「ひだまりスケッチ」〜超ひだまつりin日本武道館〜 11:58
总时长:
-

外部链接及注释