星乃夢奈 Ver.
| 女の子が恋の手錠をかけたら逃がさない！ 被女孩子戴上了恋爱的手铐就不要逃了！ | |
 Illustration by 棉きのし | |
| 演唱 | 星乃夢奈 |
| 作词 | Gom |
| 作曲 | メブキユウ |
| 编曲 | HoneyWorks |
| PV | SeeyouAge |
CeVIO Ver.
 illustration by 棉きのし |
| 歌曲名称 |
| 女の子が恋の手錠をかけたら逃がさない！ 被女孩子戴上了恋爱的手铐就不要逃了！ |
| 于2023年4月19日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 链接 |
| YouTube |
| 作词 | Gom |
| 作曲 | メブキユウ |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 曲绘 | 棉きのし |
| 视频 | SeeyouAge |
《女の子が恋の手錠をかけたら逃がさない！》是HoneyWorks为星乃夢奈制作的日文原创歌曲。本曲是HoneyWorks继男の子のために可愛いわけじゃない！之后为星乃夢奈提供的第二首原创曲，同时在发行的同名EP内收录了由星乃夢奈翻唱的今好きになる。 。2023年7月17日，星乃夢奈于个人频道上传了由自己演唱的版本。2023年7月24日，HoneyWorks将由可不演唱的CeVIO版本投稿至YouTube。
歌曲
星乃夢奈 Ver.
宽屏模式显示视频
CeVIO Ver.
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：LsaNNN
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ピンポンピンポン
Pin Pon Pin Pon
女の子たちが一番頑張る季節
又到了女孩子们最努力的季节
男の子の視線気になっちゃいます
因为总会在意男孩子的视线
花火大会に合わせたダイエット企画
为了花火大会而订下的节食计划
君は草食男子
作为草食系男子的你
誘ってくれるわけない
是不可能会主动邀请我的吧
フラフラしてないでほらほら
别再犹犹豫豫了
ちょっと耳を貸して！
快点快点听到我的心声吧！
女の子が恋の手錠を
被女孩子戴上了恋爱的手铐的话
かけたら逃がさない！BANG！
就不要想着逃走了！BANG！
あのね繋いでもいいよ？(ぎゅっ♡)
那个 即使牵着手也没关系哟？(Gyuu♡)
あのねキスしてもいいよ？(きゅん♡)
那个 即使吻我也是可以的哟？(Kyun♡)
見逃すな…バカ。
别错过机会啊...你这个笨蛋。
勇気を出したOKサイン
鼓起勇气发出的OK的信号
予想外ゼロ距離 (ぎゅっ♡)
互相靠近的零距离超乎预想 (Gyuu♡)
陽射しじゃないこの火照り (きゅん♡)
脸颊发烫但可不是因为阳光 (Kyun♡)
花火が上がる
烟火绽放点燃天空
真夏の彼はモンスター
盛夏的他像是个小怪兽一样
恋する乙女は強いけど繊細なんです
坠入爱河的少女虽然坚强但也有着细腻的心绪
君の一言でやる気も急上昇
只需要你的一句话我就能拾起满满的干劲
可愛い水着で
想用可爱的泳装
攻めたいけど焼けたくない
向你发起攻势但又怕阳光
君は草食男子？
草食系男子？
スイッチはどこにあるの？
开关到底在哪里呢？
よそ見ばっかりして…
你总是在看着别的地方...
そろそろ本気を出しちゃうぞ
差不多是时候拿出全力了
女の子が恋のピストルを
就用女孩子的恋爱手枪
構えて釘付け！BANG！
把你的心牢牢钉住！BANG！
あのね繋いでほしいの！(ぎゅっ♡)
那个 想要紧紧牵着你的手！(Gyuu♡)
あのねキスしてほしいの！(きゅん♡)
那个 想要你能给我一个吻！(Kyun♡)
言わせるな…バカ。
别让我来说出口啊...你这个笨蛋。
2度目はないのOKサイン
不会再有下一次的OK的信号
想定外不意打ち (ぎゅっ♡)
出乎意料发起的突然袭击 (Gyuu♡)
期待しちゃう「好きです。」(きゅん♡)
期待已久的“我喜欢你。”(Kyun♡)
まだ言えないの？
还是没法说出口吗
真夏の恋はモンスター
盛夏的恋爱像怪兽一样来袭
あのね繋いでもいいよ？(ぎゅっ♡)
那个 即使牵着手也没关系哟？(Gyuu♡)
あのねキスしてもいいよ？(きゅん♡)
那个 即使吻我也是可以的哟？(Kyun♡)
見逃すな…バカ。
别错过机会啊...你这个笨蛋。
勇気を出したOKサイン
鼓起勇气发出的OK的信号
予想外ゼロ距離 (ぎゅっ♡)
互相靠近的零距离超乎预想 (Gyuu♡)
陽射しじゃないこの火照り (きゅん♡)
脸颊发烫但可不是因为阳光 (Kyun♡)
花火が上がる
烟火绽放点燃天空
真夏の彼はモンスター
盛夏的他像是个小怪兽一样
