可爱的子孙们，你们的始祖回来了！
欢迎您参与完善魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目，编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎您参与完善魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目，编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| ハミダシモノ | |
.jpg) 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | 楠木灯 |
| 作词 | 楠木灯 |
| 作曲 | 重永亮介 |
| 编曲 | 重永亮介 |
| 收录专辑 | |
| 《ハミダシモノ》 | |
《ハミダシモノ》是动画《魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～》的片尾曲，由楠木灯演唱。
歌曲于2020年7月11日先行配信，收录该歌曲的同名EP于2020年8月19日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
際限ない争いの行く先は
经历过无休止的争战之后
本当の僕らの命の価値を見出せるかい？
我们是否便能发掘出人生的真正价值？
真っ白で名も無い ラベルを貼られていた
我们身上被贴上空白无名的标签
中身なんて無いも同然で
内在也如标榜的一般一无所有
自らをも犠牲に 幸せを願った
而你宁愿牺牲自己也要谋求幸福
君の強さは僕が知っている
我知道你有多强大的力量
ハミダシモノの声よ響け！
激发出那些被排除者的声音吧！
震える手を引いて その先へと向かおう
牵过那颤抖的手 继续走向前方吧
僕が望んだ景色を君に見せるよ
我要让你看看我期望的景色
涙に負けた夜を壊せ！
让被泪水淹没的夜晚破灭吧！
弱さ悔しさも全て力にして
懦弱和悔恨全都将化为力量
掴め 見せつけろ
抓住它 让我看看
咲いていた噂話の香りは
谣言之花所散发的香气
濃厚で後味悪い果実のようだったの
会结出初尝香醇 后劲却令人反胃的果实
真っ暗で見えない ヒヤリと触れる好意
暗中无法看得清 冰冷触碰的好意
鏡に写る眼差しは
而镜中我的眼神
屈しないと誓った 眩しいほどの強さ
发誓着宁折不弯 光芒炫目的力量
君の笑顔を見守るために
只为了守望你的微笑
ハミダシモノの声よ届け！
传递出那些被排除者的声音吧！
救いの手を信じ 握る君の想いを
相信拯救之手 紧握你的心意
僕は決して無駄にしない 約束するよ
我与你约定 我一定不让其白白浪费
窮屈な居場所など壊せ！
让拘束的居所破灭吧！
思わず零れた 孤独にも肯いて
毫不犹豫地 接受零碎的孤独
自分を貫け
贯穿自己
取り残された想い出は
那些残留的回忆
色を失い 崩れていく
失去色彩在崩塌
傷にもなれず 誰も知らないままに
就这样不留下一道伤痕 不为人知地散去
ハミダシモノの声よ響け！
激发出那些被排除者的声音吧！
震える手を引いて その先へと向かおう
牵过那颤抖的手 继续走向前方吧
僕が望んだ景色を君に見せるよ
我要让你看看我期望的景色
涙に負けた夜を壊せ！
让被泪水淹没的夜晚破灭吧！
弱さ悔しさも全て力にして
懦弱和悔恨全都将化为力量
またやり直せばいい
失败了只需从头来过就行
掴め 見せつけろ
抓住它 让我看看
收录专辑
| ハミダシモノ | ||
初回限定盘A
初回限定盘B
通常盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年8月19日 | |
| 商品编号 | VVCL-1660/1 (初回限定盘A) VVCL-1662/3 (初回限定盘B) VVCL-1664 (通常盘) VVCL-1665/6 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～》的片尾曲及对应伴奏。
- 初回限定盘A的BD收录了歌曲《ハミダシモノ》的正式MV以及歌曲《眺めの空》、《ロマンロン》、《僕の見る世界、君の見る世界》的歌词版MV。
- 期间限定盘的DVD收录了动画《魔王学院的不适任者～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～》的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ハミダシモノ | ||||||||
| 2. | 眺めの空 | ||||||||
| 3. | ロマンロン | ||||||||
| 4. | 僕の見る世界、君の見る世界 | ||||||||
| 5. | ハミダシモノ -Instrumental- | ||||||||
| 6. | 眺めの空 -Instrumental- | ||||||||
| 7. | ロマンロン -Instrumental- | ||||||||
| 8. | 僕の見る世界、君の見る世界 -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||