 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| スカート 裙、skirt |
| 于2017年8月14日投稿至niconico，再生数为 -- 于2017年8月15日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| yamada |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「きみは夏のようだ」
「你就像那夏天」 |
” |
| ——yamada投稿文 | ||
《スカート》是yamada于2017年8月14日投稿至niconico，2017年8月15日投稿至YouTube的VOCALOID歌曲。收录于专辑Lucky Girl`s Life。
歌曲
| Music | yamada |
| Illust&Animation | YOMU |
| Mastering | さぶろう |
| Vocal | IA |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：青屋养鸡场（转载于bilibili搬运视频弹幕及评论区）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛や恋だを忘れて
将恋抑或是恋统统忘记
ひとり目を伏せながら歩いた
独自低着头行走的我
僕はきみの夢を見る
做了一个关于你的梦
揺らいだ視界と
就连摇晃不定的视野
軋轢の記憶さえ
和倾轧的记忆
美しく見えるだろう
看起来都是分外美丽的吧
きみは綺麗だった
你曾是那样婉丽
笑っていてほしくて
想让你一直笑下去
揺れるきみのスカート
你的裙摆轻轻摇晃
あの日夢にまでみた幸せを
将直到那日所见的梦中的幸福
抱きしめている
紧紧相拥
不意に風が吹いたら
无意吹来突兀的风
揺れるきみのスカート
你的裙摆轻轻摇动
慌てた顔でそれを抑える
面露慌神将其按下
きみは夏のようだ
你就像那夏天
愛や恋だを忘れて
将爱抑或是恋统统忘记
電車に揺られる午後三時半
被电车带得摇摇晃晃的午后三时半
次の駅はひかりのまち
下一站是光之城
揺らいだ視界の
在摇晃不定的视野边缘
端できみは笑って
你笑着
握った手を解いたなら
如果松开了紧握着的双手
また捕まえるのさ
也能被再次捉住的吧
週末の約束は
周末的约定
案外果たせなくて
出乎意料地不了了之
寂しそうに笑うきみの頬に
手指禁不住触上
手を当ててみる
落寞地笑着的你的脸颊
不意に風が吹いたら
无意吹来突兀的风
揺れるきみのスカート
你的裙摆轻轻摇晃
慌てた顔でそれを抑える
面露慌神将其按下
きみを見つめていた
我的视线于你之上久久停留
笑っていてほしくて
想让你一直笑下去
おどけてみせる僕は
因而向你开着玩笑的我
濡れた髪の毛に目を奪われ
竟醉心于你濡湿的长发
つまずいたのさ
是我失算了啊
それをきみは笑って
见到此景的你笑着
差し伸べられた手には
在伸过来的那只手上
ひかりに満ちた生活に似た
看到了如被光明所充斥的生活
幸せが見えた
一般的幸福
不意に風が吹いたら
无意中吹来突兀的风
揺れるきみのスカート
你的裙摆轻轻摇晃
慌てた顔でそれを抑える
面露慌神将其按下
きみは夏のようで
你就像那夏天
夏はきみのようで
这场盛夏如你一般。
笑っていてほしくて…
想让你一直笑下去...