| かーてんこーる!!!!! | |
 | |
| 演唱 | 劇団ひととせ（M·A·O、富田美憂、小倉唯、東城日沙子、高野麻里佳） |
| 音轨2 | しあわせ色 |
| 作词 | 宮原康平 |
| 作曲 | 宮原康平 |
| 编曲 | 久下真音 |
| 时长 | 3:41 |
| 收录专辑 | |
| 《かーてんこーる!!!!!》 | |
《かーてんこーる!!!!!》是TV动画《雏子的笔记》的ED，由剧团春夏秋冬（樱木雏子（CV.M·A·O）、夏川玖井菜（CV.富田美忧）、柊真雪（CV.小仓唯）、萩野千秋（CV.东城日沙子）、中岛优亚（CV.高野麻里佳））演唱。
收录于2017.5.10发售的同名单曲中。
简介
以多变的曲调为特色。特别是第二段开头。BPM范围为95-180。
其中三个结尾的“啊”非常魔性，特别是最后一个。
轻百合多毒曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
へい!!!!!
嘿!!!!!
ひなふわ らんらん
轻飘飘 啦啦
ひなふわ りんりん
轻飘飘 铃铃
ひなふわ るんるん
轻飘飘 噜噜
おっきな声で あ♪
大声喊出 啊♪
かーてんこーる あんこーる
谢幕 安可
おわらない どたばたエブリデイ
喧闹的每一天永无止境
みぎ・ひだり・ぺこり
向右·向左·鞠躬
みぎ・ひだり・ぺこり
向右·向左·鞠躬
てをつなぎ・ぺこり→大歓声!!!!!
手牵着手·鞠躬→扬起欢呼!!!!!
夢見てるものがあるの
有想实现的梦想
胸のドキドキ かくせないよ
隐藏不住内心的兴奋
いちばん星みたいに きらり☆彡
和启明星一样闪耀☆彡
光ってるの
散发着光芒
ぐっと伸ばした両手で
使劲张开怀抱
まるで かかしみたいだね
就跟稻草人一般
抱きしめてみたいんだ…♪ 明日のわ☆た★し
想把明☆天★的☆我拥入怀中…♪
わんつー 階段のぼって
一 二 登上阶梯
あんどぅーとろわー
一二三——
はじめるよ 物語 わくわく!!
故事拉开帷幕 心跳不已!!
ちょっと大きくなった わたしたち
稍微长大了点的我们
待ってるから
在前方等着呢
ふっきん・はいきん・らんにんぐーに夏合宿!!!
锻炼腹部·锻炼背部·跑步夏令营!!!
わーいっ!!!
哇——!!!
だ・だ・だ だいすきのーと♪
记录最·最·最喜欢的笔记♪
まいにち 書き込んじゃおう
每天都写下去吧
“スキ”のきもち 大事☆なんばーわんです!!
“喜欢”的心情是最☆重☆要的!!
（はい！はい！はい！はい!!!!!）
（对！对！对！对!!!!!）
だいすきぴーぽー♪
最爱的人们♪
まいにち ぎゅっ♡としよー!!!!!
每天都来拥抱吧♡!!!!!
“一緒”っていいよね（うんっ!!!!!）
“在一起”弥足珍贵（嗯!!!!!）
さあ歌うのだ！
来一起歌唱吧！
ひなふわ らんらん
轻飘飘 啦啦
ひなふわ りんりん
轻飘飘 铃铃
ひなふわ るんるん
轻飘飘 噜噜
おっきな声で あ♪
大声喊出 啊♪
あんこーる あんこーる
安可 安可
かーてんこーるーるる
谢幕谢幕～
あっち向いて こっち向いて
朝向那边 朝向这边
どうもアリガト♡
感谢观看♡
また明日もっ!!!!! はーい(*≧▽≦)/
明天再见!!!!! 耶(*≧▽≦)/
楽しいこと たくさんあって
快乐的事数不胜数
あれも これも ぜーんぶやっちゃいたい
这件事 那件事 全部都想做
うまくいかないなぁってことも
虽然有时也有
たまに あるんだけど
不擅长的事情
一年·两年·三年
つ・ま・り 春夏秋冬
也·就·是 春夏秋冬
抱きしめていたいのは いつものわ☆た★し
想把平☆常★的☆我拥入怀中
わんつー 階段のぼろう
一 二 登上阶梯
あんどぅーとろわー
一二三——
「もう少し」を 何度でも みんなで!!
大家一起重复弥补「还差一点」吧!!
変わりたいんじゃなくて わたしは
不想随波逐流
変えたいから
想要改变自己
早口言葉に発声練習・ダンス!!!レッ!!!スン!!!
用绕口令做发声练习·舞!!!蹈!!!课!!!
っだー!!!
来吧——!!!
だ・だ・だ だいすきこんぱす
指向最·最·最喜欢的指南针
ぎゅんぎゅんぎゅん回しちゃおー
不停旋转
“スキ”のきもちが 道しるべ
“喜欢”的心情就是路标
（はい！はい！はい！はい!!!!!）
（对！对！对！对!!!!!）
だいすきめんばー
最爱的成员
手と手つないじゃお
两手相牵
なんにもこわくないでしょ
无所畏惧
さあ歌うのだ!!!!!
来一起歌唱吧!!!!!
ひなふわ らんらん
轻飘飘 啦啦
ひなふわ りんりん
轻飘飘 铃铃
ひなふわ るんるん
轻飘飘 噜噜
まだまだいくよ あ♪
还没结束呢 啊♪
あめんぼ あかいな
水黾好红[1]
あるばいとも ちゃんす⇄ちゃんす
打工也是机会⇄机会
柿の木 栗の木 腹式もんきー!!!!!
柿子树 栗子树[2] 腹式猴子!!!!!
「いよいよ本番かぁ……緊張しちゃう」
「终于要正式上场了……好紧张啊」
「だいっじょーぶ！集中集中っ」
「没事的！集中集中」
「いざとなったら、アドリブでいけばいいから……」
「有什么万一的话即兴发挥就好……」
「それできるの、あきちゃんだけだって」
「那种事只有小秋能做到吧」
「一致団結！いい舞台にしましょうね♪」
「团结一心！来演场好戏吧♪」
「いくぞーっ!!!!!おー!!!!!」
「上吧!!!!!噢!!!!!」
最初の一歩 踏みだして
踏出最初的一步
行こう！ しゅっぱつしんこー
走吧！出发行进
いちばん星☆ ピカピカだし
启明星☆ 闪闪发光
まよわない!!!これしかない!!いざススメ～!!!!!
绝不迷惘!!!只此一条路!!一起前进吧!!!!!
だ・だ・だ だいすきのーと♪
记录最·最·最喜欢的笔记♪
まいにち 書き込んじゃおう
每天都写下去吧
“スキ”のきもち 大事☆なんばーわんです!!
“喜欢”的心情是最☆重☆要的!!
（はい！はい！はい！はい!!!!!）
（对！对！对！对!!!!!）
だいすきぴーぽー♪
最爱的人们♪
まいにち ぎゅっ♡としよー!!!!!
每天都来拥抱吧♡!!!!!
“一緒”っていいよね（うんっ!!!!!）
“在一起”弥足珍贵（嗯!!!!!）
さあ歌うのだ！（せーのっ!!!!!）
来一起歌唱吧！（一 二!!!!!）
ひなふわ らんらん
轻飘飘 啦啦
ひなふわ りんりん
轻飘飘 铃铃
ひなふわ るんるん
轻飘飘 噜噜
おっきな声で あ♪
大声喊出 啊♪
あんこーる あんこーる
安可 安可
かーてんこーるーるる
谢幕谢幕～
あっち向いて こっち向いて
朝向那边 朝向这边
どうもアリガト♡
感谢观看♡
だいすきのーと♪
最喜欢的笔记♪
また来週っ!!!!!
下周再见!!!!!
收录单曲
| 谢幕!!!!! | ||
| ||
| 原名 | かーてんこーる!!!!! | |
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年05月10日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-11129 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 销量排行 | ||
|
24位 | ||
| 剧团春夏秋冬单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| あ・え・い・う・え・お・あお!! | かーてんこーる!!!!! | 无 |
专辑《かーてんこーる!!!!!》收录了TV动画《雏子的笔记》的片尾曲《かーてんこーる!!!!!》，以及C/W曲《しあわせ色》。
| 谢幕!!!!!／かーてんこーる!!!!! | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1. | かーてんこーる!!!!! | 宮原康平 | 宮原康平 | 久下真音 | 剧团春夏秋冬 樱木雏子（CV.M·A·O） 夏川玖井菜（CV.富田美忧） 柊真雪（CV.小仓唯） 萩野千秋（CV.东城日沙子） 中岛优亚（CV.高野麻里佳） | 3:41 | |||
| 2. | しあわせ色 | 園田智也 | 園田智也 | 園田智也 | 柊真雪（CV.小仓唯） 萩野千秋（CV.东城日沙子） | 4:40 | |||
| 3. | かーてんこーる!!!!! (instrumental) | 3:41 | |||||||
| 4. | しあわせ色 (instrumental) | 4:40 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）单曲相关信息