| スーパーウルトラ I LOVE YOU | |
初回限定盘
通常盘/先行公开封面
| |
| 演唱 | センチミリメンタル |
| 作词 | 温词 |
| 作曲 | 温词 |
| 编曲 | 温词 |
| 收录专辑 | |
| 《スーパーウルトラ I LOVE YOU》 | |
.jpg)
.jpg)
《スーパーウルトラ I LOVE YOU》是《电影 given 柊mix》的主题曲，由センチミリメンタル创作并演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年2月14日。
歌曲于2024年1月24日先行公开。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が笑うたび心が動く
每次你笑了我就心动了
その揺らめきが愛だと知る
这种动摇我知道就是爱
それに冒され馬鹿になりそう
在这影响下我活像个傻瓜
嗚呼 綺麗なワードじゃ伝え切れんよな
啊 仿佛再华丽的词藻都不能传递
「問題ばっかの想いだ」
“这种想法满是问题”
「上手くゆく訳のないふたりだ」
“你们两个就没理由在一起”
世界中が指を差し それを邪魔しようとも
即使遭千夫所指 全世界都阻挠我们
もう なんだっていいや
这种事 管他呢
僕は君のこと多分 凄く とても愛してる
我想我大概爱你爱得就是那么深沉
それだけで生きてるんだ
这就是我活着的唯一指望
科学的な根拠なんかいらない
除此以外没什么科学依据
なんだっていいや
管他呢
僕は君のこと以外なら全部捨ててゆける
我只要有你 万般皆可抛
このスーパーウルトラI LOVE YOUを
我怀着超级无敌的I LOVE YOU
抱きしめて 君に歌う
为你而歌唱
利益や正しさで 量れないから
我们不惧风险就这么相爱了
懲りもせず僕らは恋するんだな
这是利益情理都不能衡量的
理解されなくても それでいいや
就算不能被理解又怎么样
嗚呼 後悔まで抱きしめていく
啊 悔不当初都要抱紧你
“人間”と名前の付いた
我们只是被强行塞进
容れ物にねじ込まれた僕ら
那名为“人”的容器中
目には見えない この愛だけは
殊不知只有那无形的爱
自由であれたら
才能让我们自由
もう なんだっていいや
算了 管他呢
言葉を持たずとも 求め合ういきものが
即使不需要言语 彼此追求的你我
覚えたばっかで あれこれ ぬかしてる
只是凭着记忆的本能 贪婪地获取所需的一切
手垢にまみれた 使い古しの文句じゃ
哪怕仅凭那些被用烂的词句
この想いの全部を口に出来なくても
仍旧不能表达我全部的心意
もう なんだっていいや
这种事 管他呢
僕は君のこと多分 凄く とても愛してる
我想我大概爱你爱得就是那么深沉
それだけで生きてるんだ
这就是我活着的唯一指望
科学的な根拠なんかいらない
除此以外没什么科学依据
なんだっていいや
管他呢
僕は君のこと以外なら全部捨ててゆける
我只要有你 万般皆可抛
このスーパーウルトラI LOVE YOUを
我怀着超级无敌的I LOVE YOU
抱きしめて 君に歌うよ
为你而歌唱
君が笑うたび心が動く
每次你笑了我就心动了
その揺めきが愛だと知る
这种动摇我知道就是爱
收录专辑
| スーパーウルトラ I LOVE YOU | ||
初回限定盘
通常盘/先行公开封面
| ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年2月14日 | |
| 商品编号 | ESCL-5905/6 (初回限定盘) ESCL-5907 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了《电影 given 柊mix》的主题曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | スーパーウルトラ I LOVE YOU | ||||||||
| 2. | 月を食べる | ||||||||
| 3. | スーパーウルトラ I LOVE YOU -instrumental- | ||||||||
| 4. | 月を食べる -instrumental- | ||||||||