 |
| 歌曲名称 |
| 跳梁 |
| 于2020年10月18日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 全て虞美の所為です。 |
| 链接 |
| YouTube |
《跳梁》是全て虞美の所為です。于2020年10月18日投稿至YouTube的VOCALOID歌曲，由GUMI演唱。是全てあなたの所為です。所作的曲目《表》与《里》的致敬曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：雨喙Beak_In_Rain[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
盾を穿つ白い槍でゆっくり倒れ込み、
因刺穿盾牌的纯白之枪而缓缓倒下，
雨も凍る間氷期で見た秘密です、
便是在雨水也冻住的间冰期所见的秘密，
明け暮れの無い壊れた朝、
这天明与日暮都消失不见崩坏的早晨，
戸惑いに隠れて誤魔化して。
隐藏于疑惑之中含糊其辞。
忘れたふりして
就这样一边装作忘掉一切
あなたが傷つかないように、
一边为了不伤害到你，
湿った一の指で口を塞いでた。
以濡湿的手指封住嘴巴。
只言片语继续着爱恋 原鸽的羽毛亦落于地面，
パタリ飛び立つのに
虽扑闪着翅膀远走高飞
五尺二寸の背が伸びなくて、
这五尺二寸的脊背却未有成长，
背伸びしたって届かなくて。
仰慕着成长而又伸手不及。
息も潜む白い箱[注 1]でゆっくり眠り込み、
屏住呼吸躺进纯白的箱中缓缓睡下，
指も割れる四季終わりに見た秘密です、
便是在十指裂开的四季之终所见的秘密，
明け暮れて来た壊れた夜、
这天明与日暮都接踵而来崩坏的夜晚，
うつろいに隠して誤魔化した。
隐藏于虚幻之中含糊其辞。
忘れたふりするわたしが
就这样正装作忘掉一切的我
傷つかないように、
仅仅为了不伤害到你，
遅れた十の指で耳を塞いでた。
以迟来的十指塞住耳朵。
只言片语继续着爱恋 原鸽的视线亦落于地面，
パサリ千切れるのに
虽干净利落地千刀万碎
六寸二分の羽が伸びなくて
这六寸二分的羽毛却未有成长，
慰めなんて届かなくて。
这份安慰的情思也无法传达。
忘れたふりして
就这样一边装作忘掉一切
あなたが傷つかないように、
一边为了不伤害到你，
湿った一の指で口を塞いでた。
以濡湿的手指封住嘴巴。
只言片语继续着爱恋 原鸽的羽毛亦落于地面，
パタリ飛び立つのに
虽扑闪着翅膀远走高飞
五尺二寸の背が伸びなくて、
这五尺二寸的脊背却未有成长，
只言片语继续着爱恋 原鸽的视线亦落于地面，
パサリ千切れるのに
虽干净利落地千刀万碎
六寸二分の羽が伸びなくて
这六寸二分的羽毛却未有成长，
私は誰かわからなくて。
已彻底无法理解 自己是谁。
注释与外部链接
- ↑ 这句话可能是对全て言の葉の所為です。的同类歌曲《满》与《欠》的致敬。