 Illustration by mitei |
| 歌曲名称 |
| 体調不良は人間味 Bad health condition is like a human 身体不好是人情味 |
| 于2021年12月27日投稿至niconico，再生数为2031（最终记录） 同日投稿至bilibili，再生数不明（已删除） |
| 演唱 |
| mite |
| P主 |
| わかめあいす |
| 链接 |
| Nicovideo |
《体調不良は人間味》是わかめあいす于2021年12月27日投稿至niconico与bilibili的UTAU日文原创歌曲，由mite演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：xhhtg
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(歌詞はフィクションです)
（歌词为虚构）
なんだか頭が痛いし 立ちくらみもするな
总感觉头好痛 眼前也突然一黑
薬も切れたし歩いて行けるドラッグストアに直行だ
因为没药了而径直走向药店
途中までは普通に歩いていたはずが
本应到途中为止都在普通地走着
気がついた時には救急車の中でした
但回过神来就已经在救护车里了
救急車の中で私がまともに話した言葉
在救护车里的我认认真真所说的话
「漏れそうです」 よくあることらしいですね
“感觉快要泄露了”似乎经常是这样的呢
ストレッチャーで運ばれて速攻点滴打たれました
被拾上担架 快速打上了点滴
救急車呼んでくれた人本当にありがとう
对叫来救护车的人真的很感谢啊
どうやら脱水症状と低栄養で数日入院することになりました
大概是由于脱水症状和营养不良 最终住了几天院
ちょっと！鉄とかの点滴はいいけどさあ 高カロリーの栄養剤はやめてください！
等下！铁之类的点滴倒还好 高卡路里的营养剂就别了啦！
そんな願いは聞き入れられないだろなと
那样的愿望似乎并没有被听取
諦めて消灯の時間
放弃了的熄灯时刻
どうやらODで倒れたと思われたらしく
可能被当成因服药过量而昏倒了
険しい顔で注意されました
被人用严厉的表情警告了
お金もかかるし働いてないし
烧着钱还又不挣钱
母にごめんなさいしないとな
得向妈妈道歉才行啊
罪悪感と愚かさと情けなさは
身负着罪恶、愚钝和惭愧感
どうにもならないけど許しを乞うの
徒劳地乞求原谅
自己嫌悪とこんな性質 全部捨てたいな
自我厌恶和这样的性质 全都想舍弃掉啊
でも救ってくれた人達に失礼だよな
但这样对救了我的人们来说很失礼吧
こんなことになるなんて思ってなかったの
根本没想过会变成这样
いつもはこんなことにならないの
平时是不会这样的
健康な私はどこにいったのかな
健康的我在哪里呢
でもこんな私を私は望んでた なんて
但我就在望着这样的我啊 什么的
どうでもよくなった
无所谓了
母が迎えに来てくれた
妈妈来接我了
退院の準備をしなくちゃね
得做出院的准备了呢
ああもうどうでもいいわ
啊啊已经无所谓了
皆々ごめんなさい
大家对不起
救助や治療をしてくれた方
救助和治疗了我的人们
私を世話してくれた看護師さん
照顾了我的护士小姐
生きながらえてしまったよ私
我，活下来了哦
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||