| 轻盈柔软的梦境之中♪ ふわもこシフォンなゆめのなか♪ | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 | 姬野花音（CV：村濑步） | ||||
| 作词 | 真崎エリカ | ||||
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 编曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03 | ||||
《ふわもこシフォンなゆめのなか♪》是多媒体企划《偶像大师 SideM》的原创曲目，姬野花音的个人曲。
简介
- 收录于2017年2月1日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03》。
- 曲名中的“シフォン”来自法语“chiffon”，指一类丝绸面料，一般由涤纶纤维或者其他合成纤维制成，具有丝绸般的质感和光泽，中文作“雪纺”。因其柔软的质地、舒适的触感和良好的透气性，雪纺被广泛用于制作夏季女装、连衣裙、衬衫、披肩等服饰。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふわもこシフォンなゆめのなか♪
就在轻盈柔软的梦境之中♪
(ら・た・た きみと ら・た・た だんす)
（啦・踏・踏 和你一起 啦・踏・踏 跳舞）
(ら・た・た ゆめのこーでぃねいと！)
（啦・踏・踏 如梦境般协调）
もっふもふのズボンはいて
穿上毛绒绒的裤子
ウサギさんとおそろいで
是和兔子先生配套的呢
ひらひらクルクル
翩翩摇摆 再转两圈
おどったらなんだか
跳起舞的时候 总感觉
うれしくなっちゃうよね
就会变得开心呢
いろんなお洋服 もっと会いたいな
还想看看 各种各样的衣服
きっとぜんぶだ～いすき！
肯定都超~级喜欢！
いっぱい着てみせてあげるねっ☆
要试好多好多件给你看哦☆
ふんわりひがわりハッピーカレンダー
快乐的日历每天轻飘飘变化
めくってみてね おどろいてくれる？
翻开下一页看看 是不是吓了一跳？
ふわもこシフォンなゆめのなか♪
在轻盈柔软的梦境之中♪
ずっと見守ってね いっしょにいてね！
要一直注视着花音 陪在身旁哦！
(ら・た・た きみと ら・た・た だんす)
（啦・踏・踏 和你一起 啦・踏・踏 跳舞）
(ら・た・た ゆめのこーでぃねいと！)
（啦・踏・踏 如梦境般协调）
こんぺいとうみたいにね
像罐子里的金平糖一样
かぞえきれないほうがいいな
数也数不清的话就最好了
ドキドキするのも
心脏扑通乱跳的事情
笑顔になるのも
脸上绽放笑容的事情
もふもふはしゃいじゃうのも！
毛绒毛绒地一起欢闹的事情！
そんな風にあるいて
就这样一起向前
いつかなりたいな
希望有朝一日变成
とびっきりにか～わいい
可~爱得不得了的
あこがれの自分にねっ☆
期望中的自己☆
くるりまわってふりむいたら
利落地转个圈 回头的时候
どんなかおでみんなまってるのかな？
大家会以怎样的表情等待呢？
どっち向いてピョンとはねちゃおうかな？
朝向那边蹦地一跳好呢？
ぜんりょくのキュートすてっぷ 受けとってね！
全力的可爱步伐 可要看好了哦！
大きなくろ～ぜっとが まんぱいになるくらい
就像塞满大大的衣~柜那样
何回もきがえてね おもいでを作ろうよ
不管换多少件衣服 也要留下难忘的回忆
すてきなお洋服 もっとすてきにね
把漂亮的衣服 变得更漂亮
変えてくまほうが
想使用这样的魔法
つかえるよステ～ジならねっ☆
就要登上舞~台☆
れっつ・めぃく・しょ～たいむ！
一起・打造・表演时刻！
ふんわりひがわりハッピーカレンダー
快乐的日历每天轻飘飘变化
かわいいのさいせんたん とどけるからね！
一定能够到达 可爱度的最前沿！
ふわもこシフォンなゆめのなか♪
在轻盈柔软的梦境之中♪
ずっと見守ってね いっしょにいてね！
要一直注视着花音 陪在身旁哦！
(ら・た・た きみと ら・た・た だんす)
（啦・踏・踏 和你一起 啦・踏・踏 跳舞）
(ら・た・た みらいこーでぃねいと！)
（啦・踏・踏 未来如此协调）
ふわもこシフォンなゆめのなか♪
就在轻盈柔软的梦境之中♪
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 03 (Off Vocal)
游戏
手机游戏
LIVE ON ST@GE!
实装于2019年6月13日，在交换所使用30张乐曲交换票解锁。
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
