| 辐射 | |
 | |
| 原名 | Fallout |
| 常用译名 | 辐射、异尘余生 |
| 开发 | Interplay 黑岛工作室 贝塞斯达游戏工作室 黑曜石娱乐 |
| 发行 | Interplay （1997年—2004年） 贝塞斯达软件 （2004年—至今） |
| 初代 | 辐射 （1997年9月30日） |
| 最新作 | 辐射76 （2018年11月14日） |
| “ | War, war never changes. | ” |
| “ | ” |
《
北京时间2022年6月16日，Bethesda Game Studios执行制作人Todd Howard接受外媒采访时表示，目前公司正在全力开发《星空》，未来预定发售的新作《辐射5》（暂定名）将会在《上古卷轴6》之后发售[5]。
考虑到贝塞斯达较长的开发周期，续作的发售可谓是要等上非常长的时间。
目录
原作介绍
背景
游戏的故事发生在架空历史的美国，历史从二次大战后与真实历史产生分歧，以20世纪中期美苏走向热对抗使冷战并未能发生，一些未来的科学发现也脱离现实，《辐射》所陈述的世界建构于1950年代人们对第三次大战的危机感与对数百年后未来的想像。游戏的名言「战争，战争从未改变」说明了这个情绪。
故事开始时间的100多年以前，在21世纪50年代，随着世界石油存量持续减少而发生能源危机，进而引起国际关系紧张。世界局势发生了一系列的剧变，包括欧洲与中东开战，联合国倒台，美国发展出超级生化武器，兼并加拿大，中国为争夺能源入侵阿拉斯加等，最终在2077年10月23日引起了大规模核战争，在2个小时内，大部分先进文明毁灭。战期，美国成功地研制出了核聚变能源，因此游戏中主要能源来源于核聚变，小型化的核反应炉寿命超长，能给200年后的幸存者社区提供电力。
至于核战争的起源，没有人知道哪国首先使用核武器。《辐射2》中的英克雷总统迪克·理查德森认定是中国先发射的核弹，但以他的立场，很难说这个答案是不情绪化的。核弹是由美国西部开始破坏到东部，之间的时间让东部的人有办法进入避难所。另外，人工智能角色“天网”(SkyNet)，说核战争是人工智能启发的，因为它们觉得常规战争太无趣了，不过这个答案也属一家之言，显然不可尽信。经典的辐射作品对于核战以前的历史和常规战争的局势提及甚少。Bethesda接手后，倾向于说核战争是中国方面的先发之举，但依然有倾向设定核战和泽塔星人的行动有关。
剧情简介
在“大战”（The Great War，剧情中美国与中国爆发于2077年的核战争）中，仅仅经过了不到两个小时，这个世界的外观就在核战的战火中发生了彻底的改变，地球上的生物也在随后的几个世纪中发生了很大的变化。总之，在核战之后，地球上的一切都不一样了。
大部分城市都被夷为平地或是遭到了重创，大量生长于地表的植物枯死，地球从一个富饶的星球变成了一个贫瘠而炎热的荒漠，幸存的生物时刻受到辐射的严重威胁。美国等国家变成了荒凉的废土[6]，充斥着因基因突变而变得更加危险的野生动物。
当残余的人类再次立足于废土时，新的暴力也随之开始以不同形式滋生。在处于无政府状态的新世界中，他们再次开始了彼此的斗争。
尽管末日战争已经过去了两个多世纪，人类对废土的开垦却一直进度缓慢，充满艰难。
游戏
主系列作品
| 游戏名 | 发行日期 | 游戏平台 | 开发小组 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 辐射:一部核战后角色扮演游戏 | 1997年9月30日 | MS-DOS Microsoft Windows macOS |
Interplay Entertainment | 习惯上也被称为“辐射1” |
| 辐射2 | 1998年9月30日 | Microsoft Windows Mac OS X |
黑岛工作室 | 有一个由台商英特卫制作并代理发布的汉化版 |
| 辐射3 | 2008年10月28日 | Microsoft Windows Xbox 360 PlayStation 3 |
Bethesda Game Studios | 首次改为第一人称模式 |
| 辐射:新维加斯 | 2010年10月19日 | 黑曜石娱乐 | ||
| 辐射4 | 2015年11月10日 | Microsoft Windows PlayStation 5 PlayStation 4 Xbox One Xbox Series X/S |
Bethesda Game Studios | 拥有外包给一个日本公司制作的汉化版 辐射系列主角完全配音第一作 日语配音版中男主角的配音为寸石和弘，女主角为有贺由树子担当。 |
| 辐射76 | 2018年11月14日 | Microsoft Windows PlayStation 4 Xbox One |
辐射系列联机第一作,同时也是目前全辐射系列故事发生时间最早的一作 由于对剧情的弱化、去除了NPC以及多种恶性BUG导致恶评不断（目前已有极大改善，官方修了不少bug回归了npc）（这书吃的比暴雪还欢） |
衍生作品
| 游戏名 | 发行日期 | 游戏平台 | 开发小组 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 辐射战略版:钢铁兄弟会 | 2001年3月15日 | Microsoft Windows | Micro Forté 14 Degres East |
部分剧情与其他作冲突，时至今日官方只承认兄弟会向东部派遣远征队这一设定（辐射4里凯尔斯枪骑队长提到过这事） |
| 辐射:钢铁兄弟会 | 2004年1月14日 | PlayStation 2 Xbox |
Interplay Entertainment | 因为太烂不被大多数玩家承认 |
| 辐射避难所 | 2015年6月14日 | iOS Android Microsoft Windows Xbox One Xbox Series X/S |
Bethesda Game Studios Behaviour Interactive |
现被盛大集团收购，不再更新 |
| 辐射避难所Online | 2019年6月21日（公测） | Android iOS |
上海盛趣游戏（原盛大游戏，2019年3月31日起更名） | 是被盛大集团收购的《辐射避难所》，变成了一款典型的国产辣鸡骗氪的卡牌手游[7] |
未完成
- 黑岛未制作完毕且interplay未发行的《辐射:范布伦计划》，其部分设定被黑曜石搬至《辐射:新维加斯》
- 《辐射：极端》
本作中，来自中国台湾省的
- 《辐射：钢铁兄弟会2》
- 《辐射Online》(内部代号Project V13)
《辐射:一部核战后角色扮演游戏》
- 主条目：辐射:一部核战后角色扮演游戏
出版于1997年，《辐射:一部核战后角色扮演游戏》（Fallout: A Post-Nuclear Role-Playing Game）可以说是1988年游戏《荒野游侠/废土》精神上的续集。习惯上也叫做《辐射1》以免和“辐射”这个全系列泛称混淆。
故事由2161年开始，发生在核战后的美国加利福尼亚州南部。主角是一位来自
《辐射1》在一开始被设计的时候，决定使用史蒂夫·杰克逊的“泛用无界角色扮演系统”规则，“泛用无界角色扮演系统”是一种基于点的角色创造系统，它给予了玩家在创造自己角色的设定和类别时以很高的自由度，从而在当代其他一些基于声望等级升级制度和细节化设定的角色创造规则的竞争中独树一帜。（见龙与地下城）。然而，为了为多种人之间创造差别，开发者们放弃了“泛用无界角色扮演系统”，而创造了一套自己的角色系统——SPECIAL 系统，它取自于这几个单词的开头字母：力量（S），感知（P），体质（E），魅力（C），智力（I），敏捷（A），幸运（L）。添加了这些属性后，角色也能够学习技能（决定动作的成功率，比如开枪和撬锁）和特技（可以让角色实现一些他们喜欢的特殊的能力）了。此系统变成了《辐射》系列专用的 SPECIAL 系统。
网络上有来自“13号避难所”网站的游戏爱好者制作的非官方简体汉化包。
《辐射2》
- 主条目：辐射2
《辐射2》发行于1998年，引擎稍微更新一点，但图形引擎部分几乎完全没有改变。
在2241年，大约《辐射》80年之后，《辐射2》的主角是原《辐射》主角的后代。一代主角在荒野上建立的村庄叫阿罗由（Arroyo）。由于多年的干旱，村子里的双头牛大量死去，饮水缺乏，村庄即将灭亡。长老们选择了一个年轻人去通过神殿的测试，之后给予他“获选者”（Chosen One邱生旺畜牲王）的称号，并要求他去传说中的13号避难所，寻找一台名叫“伊甸园创造工具”（GECK）的工具箱。
游戏体验有了许多更新和改善，包括修改同伴的战术和同伴升级。但是，对一代游戏迷来说也有许多可疑的改变，如对流行文化的过度引用。
在台湾，代理商英特卫（Interwise）翻译出版了此游戏，正式译名为《异尘余生2》。1999年，台资的第三波资讯将异尘余生2简体中文版引入大陆，简体版以英特卫版为基础，界面还是繁体（界面是由英文版界面经Photoshop处理制成，改动难度相对大），游戏里的对话改为简体，因两岸政治环境和用词习惯不同，部分文字内容作了修改。此外，为配合出版审查，简体中文版本屏蔽了高暴力选项，即角色的死亡方式不会以肢解，融化等暴力方式显现，但此屏蔽可通过读取未屏蔽游戏存档或使用非官方补丁予以解除。
《辐射3》
- 主条目：辐射3
黑岛工作室开发《辐射3》时，开发过程在2003年12月中断。由于预算减少，Interplay解雇了所有电脑游戏开发人员。所谓开发匿名为“范布伦计划”，但是由于Interplay的破产，黑岛工作室已经不在了。于是辐射的版权在当时被卖给了当时制作上古卷轴的贝塞斯达软件公司，B社设计使用了新的引擎[8]、新的故事地点、新的交通方式[9]、和改造的人物建立系统（S.P.E.C.I.A.L.）。
《辐射3》的剧情发生在华盛顿特区，主角独行者（官方外号
贝塞斯达软件公司曾经宣布游戏将利用Gamebryo游戏引擎。2007年5月2日，《辐射3》的网站上线，显示一些图片和播放一首歌曲。6月5日，贝塞斯达软件公司出版了第一片预告片。
2008年10月28日，PC、Xbox 360、PS3版《辐射3》正式发售。
网络上有由天邈汉化组和“13号避难所”网站联合制作的非官方简体汉化包，同时也是最流行的非官方汉化包。
《辐射：新维加斯》
- 主条目：辐射:新维加斯
2010年10月19日，黑岛的精神继承者：黑曜石娱乐（Obsidian Entertainment）制作完成《辐射：新维加斯》这一“精神意义”上的辐射3代。
《新维加斯》的剧情发生在内华达州南部的莫哈维沙漠，以新维加斯（即战后的拉斯维加斯）为中心的一片区域；而剧情以主角被
设定完毕之后，还得回答医生的几个问题，你将可以
你将要探索的地区与《辐射3》中的大小大致相同，Bethesda保证玩家将可以花去
目前网络上最流行的非官方汉化包是由百度辐射3吧小吧主"左转成魔"制作的民间汉化补丁就叫这名字（目前最新版为第六版）。另外，天邈汉化组在2020年2月29日发布的汉化补丁，解决了主界面左上角任务提示乱码问题感动落泪，也值得一试。听说这两个汉化补丁可以混合？
（仅供参考）二月底有一则有关辐射：新维加斯的传闻引起了全世界玩家的注意，消息称，微软内部有部分员工探讨了由黑曜石娱乐继续主掌开发新维加斯续作的可能性，讨论仍处于十分早期的阶段，并且经内部评估觉得这事可行，由于微软已于2021年3月初正式收购辐射系列著作权持有者贝塞斯达软件，因此辐射系列等一系列贝塞斯达游戏的著作权也同样由微软共同持有，可谓是扫清了版权层面上的障碍，如果该项倡议最终得于实现，微软或将一封成神（确信）。[10]
《辐射4》
- 主条目：辐射4
2015年6月3日，Bethesda Softworks正式发布辐射4的预告片，同时开放《辐射4》官方网站，并在6月14日在E3游戏展两日前进行正式发布会，公布出发售日为11/1（11月10日2015年）。
本作的剧情发生在马萨诸塞联邦（DLC《远港惊魂》又将其扩展到缅因州的阿卡迪亚国家公园）。和前几作不同，主角“独存者”（人送外号“老冰棍”）是一名战前人，而且两种性别代表着两个不同背景——男主是一名从安克雷奇前线健全地回来的战争英雄，女主则是从萨福克大学毕业的一名律师。这两个身份同时也是一对夫妻。主角的故事始于2077年10月23日，也就是核大战开始的那一日。核爆前夕，居住在波士顿西北郊区的主角夫妇带着儿子尚恩进入111号避难所，随后开始了漫长的冷冻休眠。
期间，主角（是男是女取决于玩家对性别的选择）中途苏醒过来，发现两个穿防护服的人和一个佣兵装扮的人杀了TA的另一半，然后掳走了儿子。当主角再次苏醒时，发现时间已到2287年10月23日，距离核大战整整过了210年。TA回到已经变成荒城的波士顿，开始设法找回TA被绑架的儿子，并逐渐认识马萨诸塞联邦如今的局势和当地的几股重要势力，最终主角的抉择将会影响各大势力最终较量的成败。
本作最大的创新就是工房系统，它允许玩家把这部游戏当成一个简单的沙盒游戏来玩。这一系统后来继承给了《辐射76》。
本作有翻译质量烂到不行、不能用创意俱乐部和有一大堆BUG的官方繁中翻译，这让它成为辐射系列中的官方汉化第一作——尽管这很容易会导致很多老玩家对有冲突的翻译感到厌恶。目前网络上最流行的汉化包是ANK汉化组制作的简中汉化包。
《辐射避难所》
- 主条目：辐射避难所
玩家扮演的是避难所的不吃不喝热心工作的监督者。
被部分人认为是放置类游戏。[11]
《辐射76》
- 主条目：辐射76
2018年11月14日发售的辐射系列第一款联机类游戏。 故事主角是76号避难所居民，该避难所不同于其他大多数用作社会实验的避难所，是为数不多的正常向“可控避难所”。避难所收容500位来自各界的精英，而玩家就扮演其中一人。
故事开始于避难所开放日（原定核战结束后20年的2097年，实际是25年2102年），也即目前全辐射系列最早故事发生时间，地点位于依旧是杯赛主场东海岸的西弗吉尼亚州阿帕拉契山脉[12]。主角作为最后一个离开避难所的居民，沿途追查最早离开的监管人的下落，并且逐步接触并了解肆虐于阿帕拉契地区的辐尸病毒，以及被辐尸生物所蹂躏的阿帕拉契人民的故事。最终通过和各大势力的通力合作其实就是万恶之源英克雷以及死光光的钢铁兄弟会分部和民兵组织响应者的帮助下，主角彻底埋葬了辐尸病毒而杯赛也勉强圆回了为何后续正史中再也没见过这种强得离谱的病毒。
本作由于杯赛其实根本就是惯例的交由无经验的工作室开发缘故，导致初上线时恶性BUG丛生。又由于引擎不变，画面和机制与3年前的辐射4几无区别，以及废土客之前的版本整个阿帕拉契没有活人等等诸多因素，最终游戏在发行后差评如潮被与《命运2》、《全境2》、《幽灵断点》、《圣歌》合称为拉跨四天王。四天王有五个是常识。
不过随着杯赛本部接手游戏运维及后续开发工作、“废土客”DLC上线、阿帕拉契活人回归、对话♯♯回归NV模式等一系列操作之后，口碑有所回升。目前负责人陶德也夸口游戏会永久更新；实际上连个室内副本都搞不定，更新效率和能力成迷，游戏似乎正在朝着正确的轨道前进《无人深空》·复刻。
与前作《辐射4》不同，B社在本作加入了翻译质量同样烂到不行、有一大堆错别字、部分词语直接照搬自繁中翻译的官方简中翻译。
其他项目
相关概念
同人图
同人钢铁雄心4模组
旧世蓝调（Old World Blues，简称OWB，《辐射》系列的世界观制作的钢铁雄心mod。故事时间设定在辐射1和辐射2之间，玩家将带领美国或墨西哥幸存者势力中的一支，完成统一北美大业。
该mod的名字源于《辐射:新维加斯》的同名DLC。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
外部链接
注释
- ↑ 辐射1、2
- ↑ 战略版
- ↑ 辐射3、4、76
- ↑ 辐射:新维加斯
- ↑ Joe Skrebels. Todd Howard Confirms Fallout 5 Is Coming After Elder Scrolls 6. IGN. 2022-06-15 [引用时间: 2023-01-12] （English）.
- ↑ 3代的特佩尼来自英国，并且有足够的资本在特佩尼大厦建立产业，可见此时英国可能拥有可远洋航行的船只
- ↑ 唯一可以称赞的地方就是加入了合成人和超变的人物形象
- ↑ 此后直到上古卷轴5，上古卷轴和辐射这两个系列都用经过不断修改的同一引擎。
- ↑ 简而言之，第一次去某地需要跑图，此后则可直接点击地图快速移动。
- ↑ Fallout New Vegas 2 is reportedly in ‘very early talks at Microsoft’
- ↑ 《辐射：避难所（Fallout：Shelter）》游民星空评测8.5分 只属于你的末日天堂 _ 游民星空手游频道《辐射：避难所》是《辐射》世界在移动终端上的一次拓展，也是一部相当厚道的放置类模拟经营游戏。
- ↑ 值得一提的是本作的阿帕拉契山脉也是辐射系列迄今为止唯一在故事开始是未遭受核弹攻击的地区因为主角会亲手向阿帕拉契疯狂发射核弹以至于阿帕拉契成为目前辐射系列遭受核弹攻击次数最多地区
- ↑ [1]