本页面提供辐射4传说级前缀一览，基本按照ANK汉化，欢迎提供修改意见。
说明
- 以下表格内容基于ANK汉化编写，各相关条目除部分带有说明的尚有存疑，其余均已在游戏内分别验证。但安装了VIS等Mod的，可能会显示有所不同，这种情况下请勿纠结中文翻译是否相同，只以属性比对即可。
- 验证方法（仅供验证使用，请谨慎使用，以免破坏游戏乐趣）：
将需要验证的武器/护甲扔在地上，打开控制台，鼠标点选武器/护甲，选中后，输入“attachmod FormID”（其中FormID是以下表格当中FormID列的十六进制字符串）。点选无误的话，关闭控制台，就能发现武器/护甲已经带有对应的传说级前缀了。如果需要去掉刚刚增加的传说级前缀，在控制台使用“removemod FormID”即可。或者加载如ECO之类的mod直接在物件上改造传奇词条
通用武器传说前缀
| FormID | 前缀 | 中文翻译 | 属性 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1E6846 | Assassin's | 暗杀者 | 对人类造成伤害追加50% | 对任意合成人也有同样效果 |
| A4739 | Automatic | 自动 | 自动发射模式 | 激光滑膛枪限定，相当于一个电容器配件 |
| 1EF5D7 | Berserker's | 狂战 | 你的护甲抗性越低，造成的伤害越高 | 实弹抗性为0时伤害+100%，实弹抗性大于等于100则伤害-75% |
| 1EC036 | Bloodied | 浴血 | 你的生命值越低，造成的伤害越高 | 生命值为5%时可达到最高的95%加成 |
| 1F57E2 | Cavalier's | 骑士 | 格挡或冲刺时受到的伤害减少15% | 仅在近战武器和拳击武器上出现词条 |
| 1E6D6B | Crippling | 致残 | 部位伤害加50% | |
| 1F6AD4 | Enraging | 激怒 | 暴击会造成目标狂乱 | 仅在远程武器上出现词条 |
| 1E73BD | Explosive | 爆裂 |
子弹冲击时会炸开，造成15点范围伤害 | 实际上是更换射弹id，V模式出特写时能看到打出的是一发.45弹头 |
| 1F81EB | Exterminator's | 驱虫者 | 对泥沼蟹和虫子造成高出50%的伤害 | |
| 1F5479 | Freezing | 冻结 | 造成10点冷冻伤害，且会在暴击命中时冻结目标 | 冻结持续时间为10秒。被冻结的目标会降低25%实弹抗性 |
| 1EF481 | Furious | 狂怒 | 每次连续命中相同目标都会追加伤害每次+15% | 仅在近战武器和拳击武器上出现词条 核子世界DLC的“飞溅炮弹”和“问题解决者”自带此词条 |
| 1E6847 | Ghoul Slayer's | 尸鬼猎手 | 对尸鬼造成的伤害可提升50% | |
| 1E6845 | Hunter's | 狩猎者 | 对动物造成高出50%的伤害 | |
| 1E7173 | Incendiary | 燃烧 | 使目标着火，造成15点伤害 | 词条出现在枪械上时同样是更换射弹，V模式出特写时能看到打出的是一发10mm弹头 燃烧DoT每秒造成5点伤害，持续3秒，DoT不会叠加 |
| 1F04B8 | Instigating | 煽动 | 目标生命值全满时伤害两倍 | |
| 1CC469 | Irradiated | 辐射 | 造成额外50点辐射伤害 | |
| 1EB99A | Junkie's | 毒虫 | 受到的成瘾效果越多，造成的伤害越高 | 每增加对一种药物的戒断反应即可增加15%伤害 |
| 1F1048 | Kneecapper | 破膝 | 20%几率瘫痪目标腿部 | 配备保龄球发射装置的胖子核弹发射器“全倒王”是50%几率瘫痪目标腿部 |
| 1CC2A6 | Lucky | 幸运 | 暴击会造成双倍伤害，且暴击条补充速度追加15% | |
| 1F109C | Medic's | 医护 | 治疗目标而非伤害他们 | 每次命中会治疗目标10点生命和200点辐射 只能用控制台调出，正常情况不会掉落 |
| 1E6848 | Mutant Slayer's | 变种猎手 | 对超级变种人造成伤害追加50% | |
| 1CC2AC | Never Ending | 无限 | 弹匣容量无上限 | 词条效果其实就是将武器的"AmmoCapacity"数值指定为0以此来实现 |
| 1EBABD | Nimble | 灵活 | 瞄准时移动加快75% | |
| 1E8174 | Nocturnal | 夜间 | 随着夜晚变长而追加伤害最高+100%，白天则降低伤害最低-66% | |
| 1F4426 | Penetrating | 尖锐 | 穿透目标30%伤害抗性和能量抗性 | |
| 1F9B4D | Plasma Infused | 等离子灌注 | 追加10点能量伤害，且有可能将敌人变成一团黏泥 | 变成泥的敌人会掉落核材料 |
| 1F31B9 | Poisoner's | 淬毒者 | 使目标中毒10秒 | 每秒3点伤害。中毒DoT可叠加 |
| 1CC2AB | Powerful | 强力 | 增加25%伤害 | 仅在白板数据上作增幅应该说所有增伤词条都是基于武器本身的伤害值来加乘计算 |
| 1EC56D | Rapid | 速射 | 射速加快25%，装填速度加快15% | 不知道是bug还是特性，在激光加特林上的射速增幅不止25% |
| 1ED37E | Relentless | 无情 | 暴击命中时补满行动点数 | |
| 1E81AB | Staggering | 震慑 | 命中时有可能使对方失衡 | 触发几率为：近战50%，非自动枪械30%，自动枪械5% |
| 1F04BD | Stalker's | 潜行者 | 如果你还没处于战斗中，会增加VATS命中率但要用掉更多行动点数 | 进入战斗前VATS命中率增加100%，且行动点数消耗也增加100% |
| 1F81EC | Troubleshooter's | 机械师 | 对机器人造成的伤害追加50% | |
| 1CC2AD | Two Shot | 双弹 | 多射出一发子弹 | 实际效果为：射击时弹药计数+1，一次射击可射出两发射弹，+100%伤害，+100%后座力，+150%散布范围 远程武器限定，大部分重武器不会掉落 |
| 1CC2AA | V.A.T.S. Enhanced | VATS强化 | 使用VATS时行动消耗减25%，VATS命中率提高+33% | 仅在远程武器上出现词条 |
| 2056F0 | V.A.T.S. Enhanced | VATS强化 | 行动点数消耗降低40% | 仅在近战武器和拳击武器上出现词条 |
| 1F7B8A | Violent | 猛烈 | 伤害和部位伤害＋25%，但后坐力较强+200% | |
| 1E7C20 | Wounding | 创伤 | 使目标流血，造成25点额外伤害 | 流血实际效果为每秒5点伤害，持续5秒。DoT可叠加 |
| 1F5995 | Sentinel's | 铁卫 | 站立静止不动时受到的伤害可减少15% | 仅在近战武器和拳击武器上出现词条 |
通用护甲/动力装甲传说前缀
| FormID | 前缀 | 中文翻译 | 属性 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1F1DF9 | Acrobat's | 特技演员 | 坠落伤害－50%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1E0C | Almost Unbreakable | （牢不可破） | 耐久值变为原来的4倍 | 仅限动力装甲部件，仅在白板数值上作增幅 |
| 1F1DF3 | Assassin's | 暗杀者 | 被人类攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2 | 对任意合成人也有同样的效果 |
| 1F8165 | Bolstering | 支撑 | 生命值降低就会提高能量抗性和伤害抗性，实弹/能量抗性+2 | 生命值剩10%时抗性达到+35上限 |
| 1F579D | Cavalier's | 骑士 | 格挡或冲刺时伤害降低15%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F4D18 | Chameleon | 变色龙 | 潜行中静止时，敌人更难发现你，实弹/能量抗性+2 | 实际效果为：+20%潜行效果，在潜行静止时附加隐形效果。 潜行效果为加算，如果装备5套带变色龙词条的护甲后潜行完全不会被发现，即便是在光照环境被敌人贴脸的情况下 |
| 1CF57C | Cunning | 狡猾 | 敏捷和感知＋1，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F3A49 | Duelist's | 斗士 | 命中时有10%机会解除近战攻击者武装，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F81ED | Exterminator's | 驱虫者 | 降低来自泥沼蟹和虫子的伤害15%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1CF57F | Fortifying | 动力 | 力量和耐力＋1，实弹/能量抗性+2 | |
| 93BBD | Freefall | 自由落体 | 防止坠落伤害，实弹抗性+2 | 实际效果与特技演员相似，装备两件相同词条可免疫坠落伤害，但混用只能按百分比减少伤害 |
| 1F1DEE | Ghoul Slayer's | 尸鬼猎手 | 被尸鬼攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F3072 | Herbalist's | 淬毒者 | 毒素抗性＋25，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1DEB | Hunter's | 狩猎者 | 被动物攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1E0B | Low Weight | （低重量） | 降低重量该件装备的重量降低90% | |
| 1CF57E | Lucky | 幸运 | 运气＋2，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F2D3D | Martyr's | 烈士 | 当生命值降低到20%或以下，会在战斗时暂时放慢时间，持续15秒，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1DF4 | Mutant Slayer's | 变种猎手 | 被超级变种人攻击时伤害－15%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F7A75 | Powered | 动力 | 增加行动点数恢复速度，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1E47 | Punishing | 惩罚 | 反弹10%近战伤害给攻击者，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F3CA9 | Safecracker's | 撬锁贼 | 撬锁时增加最有效点的范围，实弹/能量抗性+2 | |
| 1CF57D | Sharp | 锋利 | 魅力和智力＋1，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1C2F | Sprinter's | 短跑选手 | 增加穿戴者的行动速度10（15）%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F57E4 | Titan's | 铁卫 | 站立静止不动时受到的伤害可减少15%，实弹/能量抗性+2 | 如果你设法凑了7个铁卫装备全部穿上，只要你站住不动，敌人就会被你吓跑 |
| 1F81EC | Troubleshooter's | 机械师 | 降低来自机器人的伤害15%，实弹/能量抗性+2 | |
| 1F1D62 | V.A.T.S. | VATS强化 | 使用VATS时的行动消耗－10%，实弹/能量抗性+2 |
说明：
- 1F1E0C，Almost Unbreakable，（牢不可破），耐久度变为原来的4倍：该条目一定程度上存疑，在测试时对武器和护甲均不出现前缀名称，但可确认该条目属于护甲前缀（是的，这个词缀仅限动力装甲部件使用）。
- 93BBD，Freefall，自由落体，防止坠落伤害：该条目在测试时在护甲上并未出现前缀，但可确认该条目属于护甲前缀（杀怪掉落过该前缀护甲）。
- 1F1E0B，Low Weight，（低重量），降低重量：该条目ANK汉化中前缀和属性均只有“低负重”字样，实际上该前缀只是降低了护甲的重量。
- 1F1C2F，Sprinter's，短跑选手，增加穿戴者的行动速度10（15）%：英文原案为15%，ANK汉化为10%，一并记录在这里。
加成的确为10%，用游戏编辑器查找数据可看到"mod_Legendary_Armor_Speed"这个项目里"SpeedMult"的数值为10。
DLC《远港惊魂》特有武器传说前缀
- 需要安装DLC《远港惊魂》。表格中FormID内的“xx”为港湾惊魂DLC的加载顺序，默认为“03”。
| FormID | 前缀 | 中文翻译 | 属性 |
|---|---|---|---|
| xx00da91 | 违抗 | 最后一轮弹匣的攻击伤害加倍 | |
| xx00da92 | 充能 | 成功格挡后有10%的机会给予对方100电击伤害 | |
| xx00da93 | 寒冷 | 格挡敌方攻击后有20%机会冻结对方 | |
| xx00da94 | 斗士 | 成功格挡后有25%机会解除攻击者武装 | |
| xx00da95 | 强固 | 瞄准时伤害抗性+50 | |
| xx00da96 | 顽强 | 上最后一轮弹匣时，时间变缓慢30%，持续3秒 | |
| xx00da97 | 炽烈 | 成功格挡后有25%的机会给予对方50火焰伤害 | |
| xx00da98 | 杀手 | 瞄准时攻击伤害+10% | |
| xx00da99 | 死亡之眼 | 瞄准时，时间暂缓30%，持续3秒 | |
| xx00da9a | 弹力 | 装填时伤害抗性+150 |
DLC《远港惊魂》特有护甲/动力装甲传说前缀
- 需要安装DLC《远港惊魂》。表格中FormID内的“xx”为远港惊魂DLC的加载顺序，默认为“03”。
| FormID | 前缀 | 中文翻译 | 属性 |
|---|---|---|---|
| xx00f5bc | 自动注射 | 生命值降至25%以下时，若遭攻击，每60秒自动注射一次治疗针，实弹抗性+2 | |
| xx0107ae | 燃烧 | 每20秒就有30%的机会点燃近身攻击的敌人，实弹抗性+2 | |
| xx0107af | 冷冻 | 每20秒就有30%的机会冻结近身攻击的敌人，持续10秒。实弹抗性+2 | |
| xx0107b0 | 护罩 | 遭受近身攻击时，每60秒触发一次隐形护罩，持续10秒。实弹抗性+2 | |
| xx010b86 | 辐射能 | 辐射指数越高，额外增加的力量越多每133辐射+1力量，最高+7。实弹抗性+2 | |
| xx010bb5 | 不屈 | 生命值降至25%以下时所有属性+3，实弹抗性+2 |
特殊装备独有效果
| FormID | 装备 | 属性 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 226436 | 2076年世界大赛纪念球棒 | 小概率击飞目标 | 基础概率为7%，击飞效果受角色幸运点影响 |
| 225aed | 柯南的斧头 | 命中时的失衡效果更佳，使目标遭受流血伤害 | +50%失衡效果；流血伤害每秒2点，持续5秒 |
| 238732 | 闪姆·卓恩的宝剑 | 目标受到辐射伤害 | 实际效果为：5点瞬时辐射伤害，施加一个每秒4点辐射伤害的DoT，持续3秒 |
| 1cf2a0 | 克林维的牙齿 | 目标流血且中毒，伤害更佳 | 效果就是传奇毒+匕首出血 是一个可拆卸的武器配件 |
| 225aee | 柯南的缠腰布 | 增加穿戴着的力量+2和近战伤害+25% | |
| xx001125 | 残旧突袭者头部 | 反复装填可以充能。充能越多，伤害越高 | 每次发射都会让使用者受到50点辐射伤害 《机械守卫》特有 |
| xx001126 | 特斯拉步枪 | 对目标射出连锁伤害的闪电 | 《机械守卫》特有 |
| xx03a387 | 原子之神的审判 | +100辐射伤害 | 《远港惊魂》特有 |
| xx0442cb | 幸运的艾迪 | 运气+2，伤害+2 | 《远港惊魂》特有 |
| xx014457 | 十二月的孩子 | 射速+25%，装填速度+15%，使用5.56弹药，重量更轻 | 《远港惊魂》特有 |
| xx056f2a | 全倒王 | 50%几率瘫痪目标腿部 | 《远港惊魂》特有，独有配件“保龄球发射台”FormID为xx02740c |
| xx057054 | 原子之神的壁垒 | 吸收辐射后增加伤害抗性和能量抗性+15%，实弹/能量抗性+2 | 同时每有100辐射值再额外增加+5抗性。 《远港惊魂》特有 |
| xx05d372 | 审判官的兜帽 | 穿戴者吸收辐射后可增加智力 | 最多+4。只有辐射值大于等于300才会生效 《远港惊魂》特有 |
| xx043225 | 阿卡迪亚之盾 | 耐力，智力和敏捷+1，实弹/能量抗性+2 | 《远港惊魂》特有 |
| xx05d371 | 救援潜水员套装 | 穿戴者可在水下呼吸，并且不受辐射伤害 | 《远港惊魂》特有 |
| xx04bda7 | 核子小姐火箭服 | 可在水下呼吸，魅力+1 | 《核子世界》特有 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
