《迟疑之雪》(Hesitation Snow)是PC游戏《初雪樱》的OP,由fripSide演唱。
简介
歌曲
- Game size
- 完整版
- Hesitation Snow (play button edition)
- 现场版
- 现场混剪版
- MAD
演唱会
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
儚い欠片 舞い散る
缥缈的残片 零落飞舞
その光 全て照らし 導き逢う…
那光芒 将一切照亮 指引我们邂逅…
壊れてゆく 感情の果て
逐渐支离破碎 感情迈向终结
正解の無い 選択肢しか
假如我所拥有的
僕に残されていないなら…
仅剩下毫无正解的选择…
季節は既に暗く冷たく
季节也已迈入暗淡与冰冷
君は現れ 時間は止まり
你的出现 冻结了时间的轮回
冷たい無情が絡まる
任凭冷彻的无情萦绕我心
狂っている 定義が今
疯狂凌乱的歪曲定义
調和の糸 手繰り寄せ
此刻正掠夺和谐的丝缕
堕ちていった 純粋な瞳に
堕入黑暗 就连纯洁的双瞳
映る何もかも 歪んでく…
所映出的一切 亦尽皆扭曲…
耳元響く君の声さえ
就连耳畔回响起你的细语
悔しくなって 傷をつけても
即便悔恨 即便受伤
君の心に近づく?
是否就能靠近你的真心?
残酷な痛みを誘う
唯有导致残酷的伤痛
想い込んで 耐え切れなくて
曾经贯彻的信念 如今已不堪重负
僕は生まれ変わる 心ごと…
但愿时间轮回 连同我的内心一起重生…
取り戻した 記憶さえも
即使重新恢复的记忆
世界中が 色を失くしてく…
整个世界色彩正逐渐消退…
狂っている 定義が今
疯狂凌乱的歪曲定义
調和の糸 手繰り寄せ
此刻正掠夺和谐的丝缕
堕ちていった 純粋な瞳は
堕入黑暗的 纯洁双瞳
僕を見透かして…操ってた
看破了我的内心…将我操纵
想い込んで 耐え切れなくて
曾经贯彻的信条 如今已不堪重负
僕は生まれ変わる 心ごと…
但愿时间轮回 连同我的内心一起重生…
儚い欠片 舞い散る
缥缈的残片 零落飞舞
その光 全て照らし 導き逢う…
那光芒 将一切照亮 指引我们邂逅…
注释
- ↑ 游戏OP与特典CD的歌词本上的作词者仅有yuki-ka,歌曲标题也是没有空格的“HesitationSnow”,这里采用的是fripSide游戏专辑的歌词本上的写法