| 透明声彩 | |
 | |
| 演唱 | YuNi |
| 作曲 | YUC'e |
| 作词 | YUC'e |
| 编曲 | YUC'e |
| 收录专辑 | |
| 《透明声彩》、《clear》 | |
《透明声彩》是由虚拟歌手YuNi演唱的曲目，收录于单曲专辑《透明声彩》《clear》《Winter Berry（KSroido Remix版）》中。
简介
- 歌曲于2018年10月26日的直播[1]上公开，MV于同日上传Youtube[2]。
- YuNi在10月12日发布了意味深长的Twitter[3]，并从此开始了长达11天的消失。在10月23日才正式发布消息，并公布了新曲[4]。
- 歌曲最高时获得iTunes歌曲综合第3位，电子区第1位的好成绩。
- 在2019年6月14日，为庆祝YuNi开始活动一周年，同为upd8企划的前辈绊爱翻唱了此歌曲[5]。
歌曲
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- 绊爱翻唱
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
単純な言葉が溢れた
口中吐露单纯的话语
曖昧なまま流れてく
含糊不清地传递出去
ありきたりなこの毎日で
在这习以为常的每一天里
本当は気付いて欲しいだけ
只是想让你注意到我而已
未完成な感情が誰かの身体 動かした
即使不完整的感情 也能触碰到 谁的身形
理想的な安寧は
然而理想中的安宁
なかなか遠いみたいだ
依然在远处 捉摸不定
ああ 胸が痛いな
啊 刺痛着我的心
世界中が味方じゃないから
如果此刻全世界都离我而去
孤独な命で 今 歌を歌うんだ
就用孤独的生命 唱出自己的歌吧
透明な声は きっと からっぽじゃない
这透明的歌声不会是空无一物
向かい風 強く打たれて
就算强风阻断了道路
竦んだ脚を叩いた
也要颤抖着迈出脚步
どんな暗闇も超えて進む力を見出したい
想要追寻那能照亮一起阴影的力量
めぐるめぐる時代の狭間
流转不停的时代的夹缝中
戸惑い迷い彷徨うの
困惑着迷茫着彷徨踌躇
手探りばかりの毎日も
总是在探寻摸索的每一天里
私は素直でいたいな
我还是想做回我自己
鮮やかな情景に
努力让歌声融进
ひたすら音を重ねた
这色彩斑斓的场景
少しずつ滲んで
渗透出一点一滴
ぽたぽた花が咲いた
化作一片繁花似锦
ああ 儚い存在だ
啊 这虚幻的存在
果てない厖大な未来
广阔而无止境的未来
小さな光に願い 歌を歌うんだ
向微小光芒许愿 唱出自己的歌吧
透明な声は きっと からっぽじゃない
这透明的歌声不会是空无一物
ぼやけて霞む足元
脚下的路已朦胧不清
真っ新な線 描いて
眼前的世界焕然一新
道を作れば そう
走出自己的路吧
もう何も怖くない 走り出した
再也不必畏惧什么
見上げた空は青くて
仰起头便是万里晴空
飲み込んだ思い 溶かした
让一切思念都融入其中
混ざり合う度に
悄无声息混为一体
透明な声が そっと色づいた
用透明的歌声为它染上色彩
果てない厖大な未来 消えないように
广阔而无止境的未来 让这歌声永远不会消失
ずっと歌い続けよう
继续传颂下去吧
いつまでも 何処までも
无论何时 无论何地
響いてゆけ
响彻心间
響いてゆけ
响彻心间
收录CD
| 《透明声彩》 | ||
| ||
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年10月26日 | |
| 专辑类型 | EP、单曲 | |
虚拟歌手YuNi的首张单曲，收录出道原创曲《透明声彩》，于2018年10月26日发布。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1. | 透明声彩 | YuNi | 3:42 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||