萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
透明な世界
|
|
|
译名 |
透明的世界
|
演唱 |
Little Glee Monster
|
作词 |
渡边拓也
|
作曲 |
渡边拓也
|
编曲 |
渡边拓也
|
时长 |
4:04
|
发行 |
gr8!records
|
收录专辑
|
《透明な世界》
|
《透明な世界》(透明的世界)是动画《半妖的夜叉姬》的第3首片尾曲[1],由日本女子组合Little Glee Monster演唱。
简介
歌曲
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
さよなら また 笑顔で会える日まで
再见 直到再次笑着相见的那天
言葉は いま 空と舞い散る風
言语 现在 化作空中飘散的风
あの日の 夢 まだここにあるから
因为那天的梦 还在此地
忘れない でも もう歩き出さなきゃ
无法忘记 但必须要前行
透明な世界には 曖昧な答えだけ
透明的世界里 只有暧昧的回答
溢れ出す涙には それぞれの理由がある
眼角溢出的泪水 都有各自的理由
今日もまた変わっていく 見慣れた景色から
今天也在渐渐变化 那些熟悉的景色
消えていく泡のように 優しさを残したまま
如同渐消失的泡沫 残留下一丝温柔
遠くで ほら 僕らを呼んでいる
你听 那声音在远方呼唤着我们
透明な世界でも 小さな希望探す
即使在透明的世界 也要寻找那渺小的希望
照らし出す道標 それぞれの足元に
照亮前方的路标 在各自的脚下
日々迷い揺れながら 寄り添い合って歩いた
共度迷茫动摇的日子 我们相互依偎 走到现在
もう一度 約束を 優しさで結んでいく
再一次许下约定 以温柔相连系
響き合い重ねた想い 僕らは「またね」って叫んだ
思念不断回响重叠 我们一同说着再见
変わり続けていく世界に 恐れないで 繋いで 信じて
在这不停变化的世界里 无所畏惧 相信彼此的羁绊
透明な世界には 曖昧な答えだけ
透明的世界里 只有暧昧的回答
溢れ出す涙には それぞれの理由があるから
眼角溢出的泪水 都有各自的理由
今日もまた変わっていく 見慣れた景色から
今天也在渐渐变化 那些熟悉的景色
消えていく泡のように 優しさを残したまま
如同渐消失的泡沫 残留下一丝温柔
透明な世界でも 照らし出す道標
即使在透明的世界 也会有照亮前方的路标
收录专辑
透明な世界
|
|
|
发行 |
Sony Music Records gr8!records
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2021年12月8日
|
商品编号 |
SRCL-11950/1(初回生产限定盘) SRCL-11952(通常盘) SRCL-11953/4(期间生产限定盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《半妖的夜叉姬》的第3首片尾曲。
- 初回生产限定盘和通常盘的CD收录了对应的伴奏。初回生产限定盘的DVD收录了对应的MV和花絮。
- 期间生产限定盘的DVD收录了对应的TVsize和NCED。
CD |
1. |
透明な世界 |
2. |
Hurry up!! |
3. |
move on(※初回生产限定盘) |
4. |
SPIN -SPACE SHOWER (※通常盘) |
5. |
透明な世界 -Lead Off ver.- (※初回生产限定盘/通常盘) |
6. |
Waves (※期间生产限定盘) |
7. |
透明な世界 -TV Size- (※期间生产限定盘) |
|
DVD |
1. |
透明な世界 -Music Video- (※初回生产限定盘) |
2. |
透明な世界 -Music Video Lip ver.- (※初回生产限定盘) |
3. |
透明な世界 -Music Video Making- (※初回生产限定盘) |
4. |
「半妖の夜叉姫」ノンクレジットエンディングムービー (※期间生产限定盘) |
|
高桥留美子 |
---|
| 福星小子(うる星やつら) |
---|
| 主要角色 | | | 其他角色 | | | 动画版音乐 | TV第一作 OP | | | TV第一作 ED | | | TV第一作 IN | | | TV第二作 | | | 剧场版 | | | OVA | (待补充) |
| | 创作相关 | | | 设定相关 | |
| | | | 乱马1/2(らんま1/2) |
---|
| 主要角色 | | | 其他角色 | | | 动画版音乐 | 第1期 | | | 热斗篇OP | | | 热斗篇ED | | | OVA OP | | | OVA ED | | | 剧场版 | | | 第2作 | |
| | 创作相关 | | | 设定相关 | |
| | 一磅的福音(1ポンドの福音) |
---|
| 主要角色 | | | 向田拳击馆 | 向田 • 俊平 • 石田 | | 其他角色 | 修道院长 • 赤城圭二 • 天草二郎 • 鬼丸胜兵 • 松阪太郎 • 来栖正良 • 塔克斯八郎 • 夜叉丸弘志 • 樱学 • 红流星 • 电器店女孩 • 善彦 • 可菜 • 水绘 • 若王子 • 守下 | | 动画版音乐 | (待补充) | | 创作相关 | |
| | | | 犬夜叉(犬夜叉) |
---|
| 登场人物 | 犬夜叉一行 | | | 犬夜叉协力者 | | | 桔梗关联 | | | 杀生丸一行 | | | 妖狼族 | | | 奈落一方 | | | 七人队 | | | 现代人 | | | 其他角色 | | | 剧场版原创 | | | 半妖的夜叉姬 | 夜叉姬 | | | 夜叉姬协力者 | | | 亲族 | | | 现代 | | | 东方大陆 | 麒麟丸一家 | | | 麒麟丸相关 | | | 四凶 | | | 妖怪 | 夜爪 • 若骨丸 • 吹雪 • 二枯仙 • 焰 • 女祸 • 鼬男 • 七星 |
| | 精灵 | | | 妖狐书院 | | | 狸穴岛 | 狸平家家主 | | | 狸平家家老 | | | 满月狸 • 鹰丸 • 妖狸看守 • 狸平家家臣 |
| | 妖狼族 | | | 扇谷柊家 | 扇谷柊弹正 • 爱矢姬 | | 五谷村 | 真昼间 • 阿华 • 五郎 • 炎牛 • 五谷村村长 | | 北方除妖师 | 北方的除妖师首领 • 五郎 • 八股 • 九头 | | 隐世之乡 | | | 其他敌对妖怪 | 根首 • 飞头根 • 三目上腊 • 巨型猫妖 • 土蜘蛛 • 毒蛟 • 沼渡 • 蛊毒之主 • 极乐鸟 • 蛾御前 • 魑魅魍魉 • 海蛇女 • 黑怪 • 岩石魔人 • 妖灵兽 • 天牛虫 • 蛸入道 • 雪入道 • 逆叉 • 尸舞鸟 • 冥道丸 • 九九蟾蜍 • 蜘蛛头 • 妖灵蝶 • 云影 • 海龙 • 海坊主 | | 祸之一族 | 女祸 • 金祸 • 银祸 |
| | 其他 | 枫 • 刀刀斋 • 三眼牛猛猛 • 朴仙翁 • 寿庵 • 冥王兽 • 冥福 • 彦丸 • 千代 • 玉乃 • 二代宝仙鬼 • 利吉 • 刀匠鼠 • 耳千里 • 天津瓮星 |
|
| | 动画版音乐 | | | 创作相关 | | | 设定相关 | |
| | | | |
|
注释