| 那天的梦 あの日の夢 | |
 通常盘封面 | |
| 演唱 | 伊藤美来 |
| A面 | 守りたいもののために |
| 作词 | 金子麻友美 |
| 作曲 | 金子麻友美 |
| 编曲 | 水口浩次 |
| 收录专辑 | |
| 《守りたいもののために》 | |
《あの日の夢》是动画《龙王的工作！》第7话的片尾曲，由伊藤美来演唱。
歌曲
NCED
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうしてこんなに 傷ついても
为何 即便如此受伤
立ち上がって 転んで また泣くんだろう？
也要重新振作 然后再次受到打击而哭泣？
幼い頃の夢が 胸の奥で
从心底回想起 小时候的梦
「思い出して」と そっと笑う
因为这是重要的回忆 而悄悄地笑了
何度もこの手 離そうとしては
不管这只手 松开多少次
また伸ばして
依然会朝你伸去
やっぱり私 諦められそうにないよ
我 果然无法从中释怀
あの日の夢 届かないとしても
即使那天的梦 无法传递给你
こんなに 積み重ねてきた思い
但经久的思念 已经重重积累
誰よりも好きだと今
我可以发自内心地说
心から言えるよ
我比谁都要喜欢你
どうしてこんなに 傷つけても
为何 即便如此受伤
戦い続けることしか できないんだろう？
除了彼此争吵 依旧什么都做不了？
誰かの夢を 壊して しきつめた
让他人的梦破灭 然后完全涂改
ガラスの破片 踏んで立ってる
如同踩在满地的玻璃碎片之上
辛くて怖いなら 逃げたっていいのに
面对艰难和恐惧 本应能直接逃避
また挑んで
却依然勇敢面对
それでも私 諦められそうにないよ
但是 我依然无法从中释怀
痛みの先 強くなれるのなら
如果经历了痛苦 就能让人变强
どんなに ボロボロでも構わない
那么不管留下多少伤痕 也没关系
もう一度 翼広げ
再一次 张开双翼
夢に見た空へと
朝梦见的天空飞去
「私は どうしてここにいるんだろう？」
“我 为何存在于此？”
当たり前の幸せすら捨てて
放弃平凡而必然的幸福
あの日の私が 教えてくれた
那天的我 终于知道了答案
その答えは もう二度と離さない
答案就是 不让它再度失去
やっぱり 諦められそうにないよ
我 果然无法从中释怀
あの日の夢 届かないとしても
即使那天的梦 无法传递给你
愛してもらえなくたって 構わない
即使没有得到爱的回应 也没关系
誰よりも好きだと今
我可以发自内心地说
心から言えるよ
我比谁都要喜欢你
收录专辑
| 守りたいもののために | ||
.jpg) 限定盘封面 | ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年2月21日 | |
| 商品编号 | COZC-1418/9 (限定盘) COCC-17422 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 伊藤美来的第3张单曲。收录了动画《龙王的工作！》的两首片尾曲及各自对应的伴奏。
- 限定盘的DVD还收录了歌曲《守りたいもののために》的MV及制作花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 守りたいもののために | ||||||||
| 2. | あの日の夢 | ||||||||
| 3. | 守りたいもののために(off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | あの日の夢(off vocal ver.) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||