 pixiv ID: 76338498 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 都是夏美子的错 |
|---|---|
| 其他表述 | 夏美子没有错 |
| 用语出处 | 《街角魔族》的同人 |
| 相关条目 | 千代田桃、夏美子、都是oo的错、百合乱暴 |
“シャミ子が悪いんだよ”出自漫画及改编动画《街角魔族》的同人图。这是一句原作及改编动画中根本没有出现过的台词，最初在同人中出现并迅速在日本宅圈走火。
本义简介
最初可能是在同人H图中出现，在该图中千代田桃一边说着“都是夏美子的错”，一边在夏美子的惊呼中推倒了她。（如右图）
因为这个稍显强硬的语气非常像原作中千代田桃的说话风格，因此在动画开播后爆火起来，成为迷因。在谷歌和推特上输入“夏美子”会自动跳出“都是夏美子的错”的推荐。
与之相关的“シャミ子は悪くないよ”（夏美子没有错哦）自然原作中也没有这句台词也一起火起来。
NICONICO流行语大赏
本句获得了2019年动画流行语银奖、2019年niconico大百科网络流行语niconico奖[1]。
作者回应
作者的回应[2]大概可以用『？？？』来概括，大概完全没有想到这句话是怎么火的，又是从哪里冒出来的。
抱着先祖奖杯的二人：？？？
作者的不明所以但还是要写的感谢
放在老师家中的奖杯
NICONICO颁奖图
全文翻译
| 翻译 |
|---|
|
本次能够获得“niconico大百科网络流行语”niconico奖，我感到很荣幸。 一开始，责编给我打电话，说我得了这个奖的时候，我还很犹豫到底该不该领。 因为，虽然这句话在niconico动画上广为流行，但这一句话无论在原作还是动画都没有出现过。 但是，在知道了这句话出现的原因，以及这句话如何让各位感到开心以后，我决定诚挚地接受这次颁奖。 这句话的出现，是和动画《街角魔族》相关的各方努力的成果。 这是作画、音响、声优、脚本以及其他职员为了“创建一个优秀的角色”而付出的高度努力的必然结果。而我认为，作品中角色的灵魂在各位观众的心中牢牢扎根，并且离开作者的怀抱开始成长，是这句话出现的根本原因。 所以，不管是持“原作和动画都没有这句台词，所以才有这句话”的观点的人，还是持“桃怎么会说出这样的话”的观点的人，抑或是那些持“虽然没看过这部作品但知道有这句话”的中立观点的人，你们的观点都是正确的。我相信大家都没有恶意。 这个奖对于我个人而言过于沉重，因此如果能把这个奖同动画《街角魔族》的制作人员和从这部作品中收获快乐的粉丝共同分享，那么作为原作者我感到无上的荣幸。 最后，都是夏美……衷心期望全世界所有人都知道夏美子这个人物。 伊藤出云 |
衍生义
当在谈论街角魔族相关时，无论是什么论点后面都能加上“都是夏美子的错”。
《Kirara Fantasia》的街角魔族卡池开抽，原作者的伊藤出云却砸了4w日元下去没抽中五星夏美子，都是夏美子的错
之后五星桃作者再次翻船，都是夏美子的错
街角销量这么好说不定也都是这句话在造势的原因，所以都是夏美子的错
因为这句话的原因，出现了大量桃对夏美子做变态行为的同人图，然而原作中可能是夏美子更变态一点（穿得越少能力越强）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
