萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 里世界郊游 | |
 小说第三卷封面 | |
| 原名 | 裏世界ピクニック |
| 常用译名 | 里世界郊游 里世界远足 |
| 作者 | 宫泽伊织 |
| 插画 | shirakaba |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 早川书房（日文） 青文出版社（繁体中文） 文化发展出版社（1～3卷）（简体中文） 中国广播影视出版社（4卷）（简体中文） 宁波出版社（5卷）（简体中文） |
| 连载杂志 | 《SF MAGAZINE》（1~3章） |
| 丛书 | 早川文库JA |
| 发表期间 | 2016年6月25日~ |
| 册数 | 8册（2023.1） |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
《里世界郊游》（日语：裏世界ピクニック）是宫泽伊织（著作）和shirakaba（插画）创作的以都市传说为基础的SF百合冒险小说，并有漫画、动画形式的衍生作品。
目录
原作介绍
作者简介
生于秋田县的宫泽伊织，在2011年凭借小说《我的魔剑废话很多（僕の魔剣が、うるさい件について）》（角川Sneaker文库）出道。2015年以《神圣的步法（神々の歩法）》在第六回“创元SF短篇赏”得奖，被誉为近年来少见的“动作向科幻作品”。
而后来出版的《里世界郊游》以“异世界、怪谈、强百合”的特色入选早川书房的奖项“想读的科幻小说！2018版”[2]。
在早川书房组织的几次专题采访时，有说过本作受到小说《ストーカー》（早川文库SF）和游戏《S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl》的启发。是个忠实百合厨，在采访中以“百合使我成为人类”（百合が俺を人間にしてくれた）金句扬名。
近年来以“魚蹴”的名义活跃在TRPG世界观设计领域，著有《インセイン》（新纪元出版），是冒险企划局所属。
连载情况
小说《里世界郊游》第一章“狩猎弯弯曲曲（くねくねハンティング）”初刊于杂志《SF MAGAZINE》[3]（2016年8月号[4]），在杂志连载了三章后，将未刊行的第四章收纳进实体书《里世界郊游 两人的怪异探险档案（裏世界ピクニック ふたりの怪異探検ファイル ）》[5]里面出版。
从第五章开始变为早川书房的HAYAKAWA EBOOKS[6]发售电子版，出产时间不规律。
剧情简述
没有朋友，独来独往却热爱探索废墟大学生纸越空鱼，在某一天发现了异空间的入口，那是一个与这个世界平行的异世界，私底下称之为“里侧”。
“里侧”的存在是一个迷，只存在网络的怪谈中，入口会因为某种原因出现也会无征兆地消失。
纸越空鱼犹豫再三，鼓起勇气前往“里侧”探索，遇到了都市传说中的“弯弯曲曲”扭曲怪，险些被溺死的时候，一名金发美少女仁科鸟子出现了......
仁科鸟子为了寻找挚友冴月而不停地探索“里侧”，纸越空鱼在仁科鸟子的忽悠下，也因为“收集怪物的材料可以卖个高价”的关系才不是因为喜欢她呢，哼！，结伴开始了里侧的探索之旅......
随着两名少女开启的，是一条伴随着危险与怪异的
登场人物
主要人物
埼玉大学的大学生，主修人类文化学。
没有朋友，喜欢探索废墟，偶然发现了里世界。
第一次进入里世界遇到弯弯曲曲，险些被害，被鸟子所救。
因为需要“理解”弯弯曲曲，导致右眼被感染，变成了宝蓝色。
表面目的是为了赚钱与鸟子结伴探索里世界。
会因为鸟子有点冷落她而闹别扭。
其他人物
- 闰间冴月（
閏間（ ）冴月（ ）） - 是鸟子和小樱的搭档，里世界的发现者。
- 在里世界行踪不明。
- 濑户茜理（
瀬戸（ ）茜理（ ）） - 空鱼学校的学妹，会打空手道。
- CV：富田美忧
- 市川夏妃（
市川（ ）夏妃（ ）） - 茜理的青梅竹马，长得略有些像不良。
- 和小樱似乎很谈得来。
- CV：岛袋美由利
- 汀曜一郎（
汀（ ）曜一郎（ ）） - 里世界研究组织“DS研”的负责人。
- 润巳露娜
- 自称是闰间冴月的崇拜者，有控制“声音”来控制他人的能力。
- 肋户诚司
- 因未婚妻遭遇“神隐”失踪而来到里世界寻妻的男性。
- 遭遇八尺大人而消失，行踪不明。
- 外馆
- 误入里世界的年长猎人，现长居于“迷家”。
- 在里世界领养了一只名叫“小花”的猎犬。
- 霞（かすみ）
- 空鱼和鸟子在里世界捡到的小女孩。最初没有名字，这个名字是空鱼取的。
用语解释
- 里世界（裏世界）
- 另一个领域，无法用常识判断的空间。
- 有超越常识的陷阱。
- 遍布怪物，一些情况下物理攻击无效，只能冒着被同化的风险“理解”对方后物理攻击才有效。
- 里世界的物种已经开始渗透现实空间，并且开始影响现有的和平。
- 门（ゲート）
- 连接现实世界与里世界的通道。
- 形成原因成迷，也会突然消失，在现实空间穿过它就能去往里世界。
- 比如特定顺序出入电梯、都市怪谈中的灵异点，都有可能存在一个影响现实的“门”。
- 陷阱（グリッチ）
- 在里世界会出现的特殊点，进入该地方就会被烧成灰烬。
- 这种点不可见，只能人工探测，是一种天然的陷阱。
- 第四类接触者（第四種接触者）
- 科学UFO之父海尼克博士把人类与未知领域接触分为三类：第一类是目击、第二类是侵入、第三类是接触。
- 而第四类是小樱提出的，特指受到了肉体上的影响的观察者。
出版信息
文库本由早川书房出版，分类为早川文库JA。
连载版
- 注：以下均忽略书名前缀。
- 杂志刊载时，原名是【裏世界ピクニック+章节名】的形式，后来电子版是“《里世界郊游 档案》”（裏世界ピクニック ファイル）开头的。
| 章节 | 章节原名 | 译名 | 连载方式 | 发售时间 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | くねくねハンティング | 弯弯曲曲Hunting | 《SF MAGAZINE》（2016年8月号） | 2016年6月25日 |
| 2 | 八尺様サバイバル | 八尺大人的Survival | 《SF MAGAZINE》（2016年12月号） | 2016年10月25日 |
| 3 | ステーション・フェブラリー | STATION·FEBRUARY | 《SF MAGAZINE》（2017年2月号） | 2016年12月24日 |
| 4 | 時間、空間、おっさん | 时间、空间、大叔 | 无 | |
| 5 | きさらぎ駅米軍救出作戦 | 如月车站救出美军作战 | 电子书 | 2017年6月30日 |
| 6 | 果ての浜辺のリゾートナイト | 海滨尽头的Resort night | 2017年7月31日 | |
| 7 | 猫の忍者に襲われる | 猫忍袭来 | 2017年8月31日 | |
| 8 | 箱の中の小鳥 | 箱中的小鸟 | 2017年9月30日 | |
| 9 | ヤマノケハイ | 山灵 | 2018年4月30日 | |
| 10 | サンヌキさんとカラテカさん | 2018年8月31日 | ||
文库本
| 卷数 | 封面 | 书名 | 包含章节 | 早川书房 | 青文出版社 | 文化发展出版社（1～3卷） 中国广播影视出版社（4卷） 宁波出版社（5卷） | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售时间 | ISBN | 发售时间 | EAN/ISBN | 发售时间 | ISBN | ||||
| 1 | 
|
ふたりの怪異探検ファイル 两个人的怪异探险档案 |
1~4章 | 2017年2月23日 | ISBN 978-4150312640 | 2020年2月17日 | 471-8016037526(限定版) ISBN 978-9865122270(通常版) |
2021年3月 | ISBN 978-7514232981 |
| 2 | 
|
果ての浜辺のリゾートナイト 世界尽头的海滨度假之夜 |
5~8章 | 2017年10月19日 | ISBN 978-4150313012 | 2020年4月16日 | ISBN 978-9865123192 | ISBN 978-7514232998 | |
| 3 |
|
ヤマノケハイ 山的气息 |
9~11章 | 2018年11月20日 | ISBN 978-4150313517 | 2021年4月19日 | ISBN 978-9865377502 | ISBN 978-7514232974 | |
| 4 | 
|
裏世界夜行 里世界夜行 |
12~15章 | 2019年12月19日 | ISBN 978-4150314088 | 2022年12月1日 | ISBN 978-7504389237 | ||
| 5 | 
|
八尺様リバイバル 再会八尺大人 |
16~19章 | 2020年12月17日 | ISBN 978-4150314484 | 2023年7月1日 | ISBN 978-7552630503 | ||
| 6 | 
|
Tは寺生まれのT T是生于寺庙的T |
20章 | 2021年3月17日 | ISBN 978-4150314767 | ||||
| 7 | 
|
月の葬送 月的送葬 |
21~23章 | 2021年12月16日 | ISBN 978-4150315092 | ||||
| 8 | 
|
共犯者の終り 共犯的结局 |
2023年1月24日 | ISBN 978-4150315429 | |||||
衍生作品
漫画版
| 里世界郊游 | |
 漫画第一卷封面 | |
| 原名 | 裏世界ピクニック |
| 常用译名 | 里世界郊游 里世界远足 |
| 作者 | 水野英多 |
| 原作 | 宫泽伊织（原作） shirakaba（插画、角色原案） |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | SQUARE ENIX |
| 连载网站 | GANGAN ONLINE（日）（限时公开） 电子版《月刊少年GANGAN》（日） |
| 连载杂志 | 月刊少年GAN GAN |
| 发表期间 | 2018年2月10日 ~ |
| 册数 | 11（2023.9） |
| 连载状态 | 连载中 |
漫画简介
漫画版《里世界郊游》，是以宫泽伊织的小说为原作，插画师shirakaba的原人设为基础而创作的，画师是曾画过《推理之绊》的水野英多。
在SQUARE ENIX旗下的漫画杂志《月刊少年GANGAN》（月刊少年ガンガン）连载，初刊号是在2018年2月10日发售的2018年3月号。
出版信息
日文单行本由SQUARE ENIX出版，繁体中文单行本由青文出版社出版。
| 卷数 | 封面 | 日文版 | 繁体中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 发售时间 | ISBN | 发售时间 | ISBN | ||
| 1 |
|
2018年8月22日 | ISBN 978-4757558052 | 2021年2月4日 | ISBN 978-9865127299 |
| 2 | 
|
2019年1月9日 | ISBN 978-4757559738 | 2021年5月19日 | ISBN 978-9865498788 |
| 3 | 
|
2019年8月9日 | ISBN 978-4757562356 | 2021年7月1日 | ISBN 978-6263032798 |
| 4 | 
|
2020年3月12日 | ISBN 978-4757565487 | 2021年11月29日 | ISBN 978-6263038561 |
| 5 | 
|
2020年12月11日 | ISBN 978-4757570009 | ||
| 6 | 
|
2021年3月12日 | ISBN 978-4757571501 | ||
| 7 | 
|
2021年10月12日 | ISBN 978-4757575257 | ||
| 8 | 
|
2022年3月11日 | ISBN 978-4757578074 | ||
| 9 | 
|
2022年9月12日 | ISBN 978-4757581333 | ||
| 10 | 
|
2023年3月10日 | ISBN 978-4757584655 | ||
| 11 | 
|
2023年9月12日 | ISBN 978-4757587854 | ||
动画版
| 里世界郊游 | |
 | |
| 原名 | 裏世界ピクニック |
| 译名 | 里世界郊游 里世界远足 |
| 作者 | 宫泽伊织 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2021年1月4日~3月22日 |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | LIDENFILMS FelixFilm |
| 监督 | 佐藤卓哉 |
| 系列构成 | 佐藤卓哉 |
| 编剧 | 佐藤卓哉 宫泽伊织 富田赖子 根元岁三 井出安轨 伊神贵世 |
| 角色设计 | 西畑步美 |
| 音乐 | 渡边刚 |
| 制作 | DS研 |
| 主要声优 | 花守由美里 茅野爱衣 |
| 代理发行 | 中国（含港澳台地区）、新加坡、马来西亚：羚邦 |
| 播放平台 | （日本）AT-X、TOKYO MX、BS11、SUNTV （中国大陆）AcFun （港澳台地区）bilibili （新加坡、马来西亚）YouTube |
| 播放状态 | 已完结 |
2020年3月5日，宣布TV动画化决定。TV动画于2021年1月4日开始播出。动画和原作情节及事件发生顺序不一样，且动画有些剧情BUG
动画先导视觉图
动画主视觉图1
动画主视觉图2
STAFF
- 原作：宫泽伊织（早川文库JA／早川书房刊）
- 角色原案：shirakaba
- 监督、系列构成、音响监督：佐藤卓哉
- 角色设计、总作画监督：西畑步美
- 次要角色设计：福地友树
- 生物设计：江间一隆
- 道具设计：新谷真昼、木村友美、松本弘
- 效果作画监督：吉田彻（Anime R）
- 美术监督：松本浩树（Atelier Platz）
- 色彩设计：岩井田洋（Assez Finaud Fabric.）
- 摄影监督：口羽毅（Assez Finaud Fabric.）
- 3D监督：白石优也（FelixFilm）
- 剪辑：后藤正浩（REAL-T）
- 音乐：渡边刚
- 音乐制作人：小仓充俊、佐藤卓哉
- 音乐制作：GOOD SMILE FILM
- 首席制作人：深尾聪志
- 制作人：石川义洋、小仓充俊、渡濑昌太、沟口力丸、菊地洋平、大和田智之、相田刚、阿部隆二、木村康贵、林信仁
- 动画制作人：里见哲朗、中智仁、菊地悠太
- 动画制作：LIDENFILMS×FelixFilm
- 制作：DS研（博报堂DY音乐与股份有限公司、GOOD SMILE FILM、AT-X、早川书房、Sony Pictures Entertainment、BS11、Frontier Works、SQUARE ENIX、Amusement Media综合学院）
CAST
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 动作作画监督 | 枪械作画监督 | 生物作画监督 | 总作画监督 | 对应原作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | くねくねハンティング | 扭来扭去的狩猎 | 佐藤卓哉 | 佐藤卓哉 | 牧野友映 | 坂本千代子 佐藤哲也 |
小田裕康 | 松本弘 | 吉田彻 | 西畑亚由美 | 档案1 （第一卷） |
| 第2话 | 八尺様サバイバル | 八尺大人逃生 | 有富兴二 | Kim.J.W JO.W.H Min Hyeonsuk An Hyojeong Park Youngh |
- | 三岛千枝 坂本千代子 |
档案2 （第一卷） | ||||
| 第3话 | 巨頭の村 | 巨头之村 | 宫泽伊织 | 佐藤卓哉 祝浩司 |
高村雄太 | 寺尾宪治 山本里织 市桥雄一 佐藤人美 沼田广 |
- | 福地友树 坂本千代子 |
动画原创 | ||
| 第4话 | 時間、空間、おっさん | 时间、空间、大叔 | 富田赖子 | 祝浩司 牧野友映 |
白石道太 | 大竹晃裕 市桥雄一 莲生霞 |
大竹晃裕 | 吉田彻 | 西畑亚由美 | 档案4 （第一卷） | |
| 第5话 | ステーション・フェブラリー | 二月车站 | 根元岁三 | 岛津裕行 | 矢野孝典 | 坂本千代子 佐藤哲也 大竹晃裕 |
沼田广 | 福地友树 | 档案3 （第一卷） | ||
| 第6话 | ミート・トレイン | 食人列车 | 高田昌丰 | 富田刚司 | イム・スギョン ジョ・ウンギョン シン・ヒョン |
松本弘 | 坂本千代子 西畑亚由美 | ||||
| 第7话 | 果ての浜辺のリゾートナイト | 海滨尽头的Resort night | 井出安轨 | 吉田彻 | 川奈可奈 | 门智昭 田之上慎 桥本穗高 谢鑫 陈亮 唐远界 |
沼田广 | 西畑亚由美 | 档案6 （第二卷） | ||
| 第8话 | 猫の忍者に襲われる | 猫忍袭来 | 伊神贵世 | 牧野友映 | 大竹晃裕 莲生霞 佐藤人美 桥本穗高 滨田翔 Revival |
- | 福地友树 坂本千代子 |
档案7 （第二卷） | |||
| 第9话 | サンヌキさんとカラテカさん | 三拔女士与空手道小姐 | 祝浩司 牧野友映 |
白石道太 | 山本里绪 莲生霞 市桥雄一 桥本穗高 西川真人 村田宪泰 奈良冈光 |
三岛千枝 | 档案10 （第三卷） | ||||
| 第10话 | エレベーターで焼肉に行く方法 | 乘电梯去烤肉的方法 | 宫泽伊织 | 金森阳子 | 有富兴二 | Son kil young Oh yang hyun Kim dae jung Park mi hyun |
- | 松本弘 | 吉田彻 | 西畑亚由美 坂本千代子 |
动画原创 |
| 第11话 | きさらぎ駅米軍救出作戦 | 如月车站救出美军作战 | 根元岁三 | 岛津裕行 | 高村雄太 | あべなな 冰室阳 福地和浩 片出健太 山本里织 滨田翔 桥本穗高 大竹晃裕 |
沼田广 | 三岛千枝 坂本千代子 |
档案5 （第二卷） | ||
| 第12话 | ソララとトリコ | 空鱼与鸟子 | 富田赖子 佐藤卓哉 |
岛津裕行 牧野友映 佐藤卓哉 |
牧野友映 | 大竹晃裕 泷川和男 齐藤格 沼田广 佐藤人美 桥本穗高 市桥雄一 |
松本弘 沼田广 |
西畑亚由美 福地友树 | |||
相关音乐
片头曲(OP)
- 醜い生き物
- 歌：CHiCO with HoneyWorks
- 作词、作曲、编曲：HoneyWorks
片尾曲(ED)
插曲
- 街を抜けて（第12话）
- 歌：rionos
- 作词：rionos，作曲、编曲：渡边刚
| ||||||||||||||||||||||||||
注释
参考资料
- （日文）早川書房の電子書籍 HAYAKAWA ebooks
- （日文）动画官网
- （日文）納得度の高いランキングが並ぶ、ベストSF2017──『SFが読みたい! 2018年版』
- （日文）『裏世界ピクニック』の告知とご感想など
- 百合把鬼变成人，Vtuber把人变成……——(Anitama新声)
- （日文）裏世界ピクニック | ガンガンONLINE | SQUARE ENIX
- （日文）実話怪談で、現代女子版の 『ストーカー』を書きたかった。『裏世界ピクニック』宮澤伊織インタビュー完全版｜Hayakawa Books & Magazines（β）
- （日文）百合が俺を人間にしてくれた――宮澤伊織インタビュー｜Hayakawa Books & Magazines（β）
- （日文）「百合」と「SF」、好きなものが両方入っていたら2倍うれしい 『裏世界ピクニック』宮澤伊織に百合を聞く (1/3) - ねとらぼ
- （日文）2018年は「百合の多様性の時代」 『裏世界ピクニック』宮澤伊織×「最悪にも程がある」いとうに聞く、激動する百合の現在地 (1/3) - ねとらぼ