| かさなる影 | |
通常盘
通常盘特典1
通常盘特典2
| |
| 演唱 | Hearts Grow |
| 填词 | Hearts Grow |
| 作曲 | Hearts Grow |
| 时长 | 4:46 |
| 发行 | Epic Records Japan |
| 收录专辑 | |
| 《かさなる影》 | |
《かさなる影》是TV动画《银魂》的OP4，由Hearts Grow演唱，用于第76-99话（第96、99话分别用作ED），发行于2008年1月23日。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かさなる影 飾らない気持ちで
我们身影交叠 怀着坦率的心
強さを求めてく
追寻着真正的坚强
つまずいても 迷っても構わない
即使沿路坎坷 前路迷茫也没有关系
1 人じゃないから
我们并非独自一人
沈んでく夕日が
夕阳西下
明日を照らし出す
但明天阳光仍会照亮方向
手と手をつなぐ
我们携手的身影
真っ直ぐ伸びた影
径直指向大地的彼方
下を向いて
若你低下头
また泣いてるんだろう？
泪水便会再度浸湿脸庞
隠した涙あたししか知らない
我知道你一直掩饰的悲伤
何も無かったように
就算装作若无其事
笑顔見せても
开心的摸样
張りつめた心抱え込む君は
可是时刻紧张的你
壊れそうだよ
却仿佛遍体鳞伤
踏み出そう荷物は降ろして
和我出发吧 抛下沉重的包袱
新しい自分を見つけ出そうよ
让我们一同寻找另一个自己
大丈夫さらけだせばいい
没关系
あたしがいるよ
尽情展现你的心伤
その手は一つじゃない
有我在你身旁
かさなる影飾らない気持ちで
我们的身影交叠
強さを求めてく
追寻着真正的坚强
つまずいても迷っても構わない
即使沿路坎坷 前路迷茫也没有关系
1 人じゃないから
我们并非独自一人
沈んでく夕日が
夕阳西下
明日を照らし出す
但明天阳光仍会照亮方向
手と手をつなぐ
我们携手的身影
真っ直ぐ伸びた影
径直指向大地的彼方
目の前だけただひたすら見つめて 駆け出しても
就算你目不转睛的大步前进
大切な人の声 聞き逃してゆく
也会错过挚友的声声呼唤
探し物探しても 見つけきれないのなら
若你无论如何也找不到你的目标
自分じゃない誰かが
或你追寻的答案
その答えを握ってることもあるから
或许你的答案就握在某个人的手上
今はまだ気付いてないけれど
虽然你未曾察觉
君の手も誰かを支えてるんだ
但其实你的双手也给予了别人力量
辛く挫けそうな時
每当我面临痛苦沮丧
あたしはいつも 君を思い出す
我都会想起你的面孔
繋がる影目に見えない絆で支えあい生きていく
我们的身影相连 有着无形的羁绊 在相互支持中成长
振り向く事忘れたら呼んでくれる 確かな声がいる
每当我深陷迷途 忘记转身回望 你的提醒是多么嘹亮
守りたい思いで
守护彼此的信任
生まれゆく強さ
赐予我们真正的力量
儚く強く
梦幻坚强的身影
真っ直ぐ伸びた影
径直指向大地的彼方
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
