| 김준옥 金俊玉 | Kim Jun Ok | |
 | |
| 本名 | (Kim Jun Ok) |
| 国籍 | 朝鲜 |
| 出生 | 1935年6月25日 |
| 年龄 | 89 |
| 职业 | 动画导演 |
| 活跃年代 | 1963年~2014年 |
| 相关人士 | 高炳华、李英浩、奥兰多·科拉迪 |
| 个人状态 | 退休 |
| 代表作品 | |
| “ | ” | |
| ——金俊玉[注 1] | ||
金俊玉（朝鲜语：
目录
人物
- 生于朝鲜黄海道海州邑（现黄海南道碧城郡）。
- 金俊玉从事动画片事业50余年，截至2009年，他已经制作了500多部动漫作品，其中包括在欧美名声大噪的《松鼠和刺猬》。而据统计，SEK工作室总共制作了1500多部动画电影，金俊玉一人导演的作品即占公司作品的1/3。
- 擅长创作子供向动画，创作主题以拟人的动物形象为主。这和迪士尼公司的部分作品不谋而合。金俊玉是SEK工作室的元老艺术家，又因为其风格受到欧美动画的较大影响，因此被称为“朝鲜的华特·迪士尼”。
- 其作品被评价为“富有童心，形象独特”。
机灵的貉子
机灵的貉子主角
松鼠和刺猬
辛巴狮子王
泰坦尼克传奇故事
小触手
略历
早年经历
- 1935年6月25日，出生于朝鲜黄海道海州邑[注 2]的一个偏远村庄。
- 金俊玉自幼就酷爱绘画，并展现出了艺术天赋，他的幽默画常常逗得乡亲们哈哈大笑。但是在日本殖民统治下的朝鲜，金俊玉没有机会获得系统的美术培训。
- 日本投降后，金俊玉初中毕业，进入海州艺术专门学校美术系学习美术。
- 金俊玉15岁生日同日，朝鲜战争在海州市爆发，金俊玉被迫中断学业，其后金俊玉加入朝鲜人民军，1958年退伍后进入平壤美术大学。在大学，他崭露头角，展现出动画原画绘制的才华。
在SEK工作室
就任初期
- 1963年大学毕业后，金俊玉被分配到朝鲜4·26动画片制片厂[注 3]，并在平壤定居下来。从那时开始到退休为止，金俊玉先后任职儿童片美术家、责任美术家、动画导演。
- 初期主要负责绘制动画背景,但金俊玉怀着将来成为导演的梦想,对儿童片进行了研究，很快便作为动画导演而推出作品。在以原图美术为基础的动画片制作中，懂得美术的导演占有先天优势。因此，金俊玉能够较为顺利地转为动画导演也就并不奇怪了。
- 1963年，他的处女作——儿童片《欢快的田野》问世。
- 1968年，他制作了儿童片《强弩》[注 4]，从此，金俊玉开始脱出外国动画的窠臼，开始构想创作朝鲜式新的儿童片。
- 朝鲜首部动画连续剧《松鼠和刺猬》的第1-4集由金俊玉导演和编剧。这部动画的上映，标志着金俊玉动画导演水平和编剧水平的成熟。此后,他又制作了十余部动画作品，其中儿童片《机灵鬼小狗》[注 5]被认为有很强的趣味性。
- 金俊玉认为，儿童动画片的精髓是正确表现童心。为了汲取创作灵感，金俊玉常去幼儿园、学校、游乐园与孩子们接触。这后来成为他职业生涯中一生坚持的习惯。
就任中期
- 从1986年开始的十余年间，他与法国、意大利等多个国家合作制作儿童电影。
- 2003年后，由于竞争力下降和国际局势恶化等原因，朝鲜与西方动画合作大幅减少，受此影响，金俊玉合作的作品数量也急剧下降。其已知的最后一部作为导演合作的西方动画是2008年与意大利Mondo TV合拍的《浪漫山巅》。
- 金俊玉在欧美国家的知名度较高，是欧美国家最知名的朝鲜动画业人士。
- 2001年左右，SEK工作室掀起了世代交替之风，大量年轻导演进入并替代了很多老一辈导演的位置，但是由于积累了40多年动画美术与导演经验，金俊玉的地位丝毫没有动摇。
就任后期
- 金俊玉因其对朝鲜动画的巨大贡献，被授予“人民艺术家”称号，享有最高荣誉和待遇，并享受国家配车。
- 截至2009年，金俊玉隶属于第一创作团。而后，被调任第三创作团担任团长直至退休。
- 金俊玉由于在国内任职和国际执导的过程中形成了非常独特的导演风格，并且有非常深厚的资历，堪称SEK工作室元老，因此在朝鲜不再频繁与西方合作后，仍然受到非常高的重视。
- 在忙于制作短篇、系列作品等众多作品的同时，他还致力于培养后进人才，共培养出了80多名有才能的原图美术家。
退休后
- 2014年，79岁高龄的金俊玉退休。但他不愿意就此休息，因此他决定根据之前担任导演的经验，汇编动画片制作所需的参考资料，并将成果赠与其老东家SEK工作室。
- 2018年，金俊玉作为《少年将帅》第一季的导演之一，以“因为上了年纪而退休的爷爷们”的身份返回SEK工作室，在朝鲜中央电视台特辑“动画片 《少年将帅》创作的日子里”节目中宣传推介《少年将帅》第二季。83岁高龄的金俊玉仍然容光焕发，看起来比77岁的孙宗权还要年轻，难以想象他已处于耄耋之年。
作品
粗体字为担任导演
动画连续剧
- 1977年 《松鼠和刺猬》：总导演、导演、编剧、作曲[注 6]
- 1983年 《长着翅膀的龙马》[注 7]：导演[注 8]
- 1987年 《机灵的貉子》：导演[注 9]、编剧[注 10]
- 1989年 《精灵狗与搅和猫》[注 11]：责任导演[注 12]
- 1990年 《少年将帅 第一季》：导演[注 13]
- 1996年 《狮子王辛巴》[注 14]：导演
- 1997年 《少年辛巴去纽约》：导演
- 1998年 《波卡洪塔斯》[注 15]：导演
- 1998年 《睡美人》[注 16]：导演
- 1999年 《大自然的伟大之书》[注 17]：总导演
- 2001年 《Toy Toons》：导演
长篇动画
- 1996年 《年轻的渔夫和黑龙》[注 18]：导演[注 19]
- 1999年 《泰坦尼克传奇故事》[注 20]：导演[注 21]
- 2000年 《恐龙王子》[注 22]：导演[注 23]
- 2004年 《小触手》：导演
- 2008年 《金刚山八仙女》[注 24]：导演[注 25][注 26]
- 2008年 《兴夫和孬夫》[注 27]：导演
短篇动画
- 1963年 《欢快的田野》：导演
- 1968年 《强弩》：导演
- 1975年 《小博士》[注 28]：导演
- 1983年 《两位将军的故事》[注 29]：导演
- 年份不明 《图画运动会》[注 30]：导演
- 1986年 《机灵鬼小狗》：导演
- 2009年 《长长的星期天》[注 31]：改编、导演
- 2011年 《楠儿浮起的船》：导演
预告片
其他
- 画册《动画片参考资料集》
个人受赏
- “功勋艺术家”称号
- “人民艺术家”称号
- 2001年 金日成奖
言论
- 儿童动画片的精髓是正确表现童心。
- 入行40多年来，我一直生活在孩子身边。今后也想和孩子们一起制作作品。
- 作为战争老兵，我想把我的爱国心献给资料集的制作。
评价
人物评价
- 《朝鲜》画报[1]报导称，朝鲜文艺界普遍认为，金俊玉是生活在童心世界的导演，其作品受到儿童和成年人的欢迎。
- “DailyNK”网站称其为“朝鲜的华特·迪士尼”。
- 法国、意大利等许多国家的漫画电影界的导演和相关人士在见证他的导演技巧和作品时，称其为“世界级的动画导演”。
- “朝鲜之声”网站称他为朝鲜动画的发展做出了巨大的帮助。步入老年后，他的肉体越来越衰老，但作为一名朝鲜战争参战老兵，他的精神从未因肉体衰老而老去。
- “朝鲜之声”网站还称，“金俊玉是过去50多年来在朝鲜4·26动画片制片厂担任美术家、导演的功劳人物。”
- “韩联社”网站称，金俊玉是朝鲜的元老动画导演。
余谈
注释
- ↑ 这句话出自朝总联《朝鲜新报》的相关报导，故原文为日文。
- ↑ 不久，海州邑的大部分分析为碧城郡，因此很多资料称金俊玉的出生地是黄海道碧城郡
- ↑ 时称“朝鲜艺术片制片厂动画片制作团”
- ↑ （《억쇠》）
- ↑ （《재간둥이 멍멍이》）
- ↑ 金俊玉仅在1-4集担任以上所有职务
- ↑ （《날개달린 룡마》）
- ↑ 与高炳华共同执导
- ↑ 第21、29、30、37、46、48、49、50集
- ↑ 第21、29、30、37、41、42、46、50集
- ↑ （《삐쁘와 에르뀰》(134부)、《Pif et Hercule》）
- ↑ 仅第134集
- ↑ 仅第12、18集
- ↑ （《사자왕씸바》/《Simba, le roi lion》)
- ↑ （《뽀까혼다스》/《Pocahontas: Princesse des Indiens d'Amérique》）
- ↑ La Légende de la Belle au bois dormant）
- ↑ （Le Grand Livre de la nature）
- ↑ （Giovane drago nero del pescatore）
- ↑ 与Yun Ju Song共同执导
- ↑ （La Légende du Titanic）
- ↑ 与奥兰多·科拉迪共同执导
- ↑ （The Prince of Dinosaurs）
- ↑ 与奥兰多·科拉迪共同执导
- ↑ 朝鲜语：금강산 팔선녀 전체，Mondo TV代理的意大利版译作“浪漫山巅”（法语：La montagna incantata，这也是CCTV-6引进此片时采用的译名）
- ↑ 与Yun Ju Song共同执导。
- ↑ CCTV-6引进此片时误翻译作“金俊宇”，“宇”和“玉”在朝鲜语中不同音。
- ↑ Mondo TV代理的意大利版译作“燕子女王”
- ↑ （《꼬마박사》）
- ↑ （《두 장군 이야기》）
- ↑ （《그림운동회》）
- ↑ （《긴긴 일요일》）
- ↑ （《간다하르》/《Gandahar》)
参考资料
- ↑ Hyon Thae, Kim. Cartoon Producer. Pictorial ʺKOREAʺ. Vol. 11. 2001.
- ↑ 박수윤. “在朝鲜视频应用软件中，收视率居首位”…3D漫画《战胜恶魔的威慑》. 연합뉴스 (서울). 韩联社. 2022-09-19 （한국어）.
- ↑ zzibba0326. 松鼠和刺猬. 나무위키. 2022-10-29 （한국어）.