ピラミッド大逆転
|
期间限定盘封面
|
演唱 |
スピラ・スピカ
|
作词 |
干叶
|
作曲 |
寺西裕二
|
编曲 |
If I
|
收录专辑
|
《ピラミッド大逆転》
|
《ピラミッド大逆転》是动画《只有我能进入的隐藏迷宫》的片头曲,由スピラ・スピカ演唱,收录在同名单曲中,发售于2021年2月24日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
よーいドン!で駆け出したはずなのにさ
预备出发!本来都准备这样子了
スタートライン違うって これ何のハンデ!?
可是起跑线不对劲啊 这算是哪种规则!?
誰かのせいにして また言い訳して
又要甩锅 又要找借口
諦め癖がついちゃってる 「どうせ自分なんか…」
习惯性地放弃道“反正我这种人不行的……”
でもそうも言ってらんない 人生はハードモード
但是怎么能这么说呢 人生本就足够困难
頑張り次第でさ どうにかなるをどうにかこうにかしなくっちゃ
多努力人生就多轻松 不竭尽全力做能做的事情那怎么行
ピラミッド ぐるりんと ひっくり返してやるんだ!
高大的金字塔 也非要让它翻几个跟头彻底倒转不可!
無謀?無理?不可能? 重々承知です
鲁莽?做不到?不可能?我不比你更清楚
今の僕はまだまだのへなちょこ人間だけど
我现在也不过是默默无闻的鼠辈罢了
初めて本気で思ったよ 変わるんだ
初次投入了真心实意 我肯定能改变
待っていても仕方ない やってみなきゃ分からない
再等等也想不出办法的 不做一次怎么知道呢
見せてやろうじゃないか この底力を
那么 你不想看一看我的底力么
待って?待って!初めから勝ち目がない!?
等一等?停停停!打一开始就没有胜算吗!?
どうやらこれが俗に言う 出来レースらしい
看来这就是人们所说的 胜负已经注定的比赛
落ち込む暇もなく また誰かがほら
但是哪有时间失落呢 你看看那个谁
いとも容易く抜いていくから「ほんと嫌になるな…」
轻轻松松就超过去了“这种感觉真讨厌……”
でも立ち止まってらんない 運命をアクセプト
但怎么能因此止步不前 接受自己的命运吧
今目の前にある 小さなことをコツコツコツコツやっていこう
然后把眼前所有的小事 一点点脚踏实地都完成吧
シークレット こっそりと がっつり鍛えてやるんだ!
我要秘密地 低调地 扎扎实实地锻炼自己!
レベル!アップ!プログラム!着々誠実に
等级!提升!计划!稳步运营
そうさ僕はここからの伸び代人間だから
没错 我现在都还没展现出我的锋芒
負け組なんてもう言わせない 決めたんだ
休想再把我归为败者的行列 我早有决心
きっと明日の僕は ちょっと変われているはず
明天的我 肯定还要继续一点点改变下去
泥臭くたっていい 地道な努力を
就算落得满身泥泞 我也要脚踏实地地努力
ピラミッド ぐるりんと ひっくり返してやるんだ!
高大的金字塔 也非要让它翻几个跟头彻底倒转不可!
現状!打破!宣言! 堂々誓います
现状!打破!宣言!堂堂正正地宣誓
ピラミッド ぐるりんと ひっくり返してやるんだ!
高大的金字塔 也非要让它翻几个跟头彻底倒转不可!
無謀?無理?不可能? 重々承知です
鲁莽?做不到?不可能?我不比你更清楚
今の僕はまだまだのへなちょこ人間だけど
我现在也不过是默默无闻的鼠辈罢了
初めて本気で思ったよ 変わるんだ
初次投入了真心实意 我肯定能改变
待っていても仕方ない やってみなきゃ分からない
再等等也想不出办法的 不做一次怎么知道呢
見せてやろうじゃないか この底力を
那么 你不想看一看我的底力么
收录专辑
ピラミッド大逆転
|
|
|
发行 |
SACRA MUSIC
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2021年2月24日
|
商品编号 |
VVCL-1818/9 (初回限定盘) VVCL-1820 (通常盘) VVCL-1821/2 (期间限定盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《只有我能进入的隐藏迷宫》的片头曲及对应的伴奏(初回限定盘/通常盘)/TV size(期间限定盘)。
- 期间限定盘的DVD收录了歌曲《ピラミッド大逆転》和动画《只有我能进入的隐藏迷宫》的NCOP。
初回限定盘/通常盘 |
1. |
ピラミッド大逆転 |
2. |
UNITE |
3. |
神様のいたずら |
4. |
ピラミッド大逆転 -Instrumental- |
|
期间限定盘 |
1. |
ピラミッド大逆転 |
2. |
UNITE |
3. |
神様のいたずら |
4. |
ピラミッド大逆転 -TV ver.- |
|