 | 本条目介绍的是くじら投稿、v flower演唱的VOCALOID歌曲。关于金木犀的其他含义，请见“金木犀”。 |
|---|
 Illustration by 世津田スン |
| 歌曲名称 |
| 金木犀 |
| 于2019年12月16日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| くじら |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | 夕暮れに置いていかないで。
不要留在黄昏。 |
” |
| ——くじら投稿文
| ||
《金木犀》是由くじら于2019年12月16日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲为くじら第6作，收录于其个人专辑《寝れない夜にカーテンをあけて》，另有由Ado演唱的人声本家。
歌曲
| 词曲 | くじら |
| 混音&母带处理 | かごめP |
| 曲绘 | 世津田スン |
| logo | アツミ |
| 演唱 | v flower |
- flower版
宽屏模式显示视频
- Ado版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今になって答え合わせ
事到如今再来核对答案
そんなのどうでも良くて
这样的话怎么都好
憂いの波は寄せては返す
忧愁的涟漪重复着聚拢散开
落ちてた吸殻はいて
扫去落下的烟头
地面に這った記憶を拾い集めてる
收集散落在地面上的记忆
味のないクッキーコインランドリー
味同嚼蜡的cookie coin laundry
バカみたいなハンバーガー
像是笨蛋一样的hamburger
落書きだらけの排気管
画满涂鸦的排气管
胸が苦しい さよなら
胸口发闷 再见吧
つり革を握ってるあなたの手は
忘记了你那
温もりを忘れた
握着吊环的手的温暖
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
不要留在黄昏 播放着唱片的那一天
空は揺らいだ幸せな生活も
天空正摇晃着 幸福的生活也好
金木犀の匂いも私もこのままもう一回
金木犀的香味也好我也好 就这样 再来一次吧
さよなら
再见
窮屈な窓辺の端に空いた半透明
在狭小的窗边 空出的半透明
遠い誰かが私を照らしてる
远处的某人在照耀着我
埋まんない穴どうしよう
无法填补的空洞要怎么办 什么的
なんて踏切は今日も泣いてた
道口今天也好像在哭泣着似的
そんな気がした
这样想着
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
不要留在黄昏 播放着唱片的那一天
空は揺らいだ幸せな生活も
天空正摇晃着 幸福的生活也好
金木犀の匂いも私もこのまま
金木犀的香味也好我也好 就这样
もういっか、さよなら
再一次 再见
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站搬运评论区