| キラフル ミラクル キラメイジャー Kirafuru Miracle Kiramager 闪亮 奇迹 煌辉者 | |
 | |
| 演唱 | 出口たかし |
| 作词 | 藤林圣子 |
| 作曲 | 岩崎贵文 |
| 编曲 | 笼岛裕昌 |
| 收录专辑 | |
| 《Mini Album Mashin Sentai Kiramager》 《Super Sentai Series: Theme Songs Collection, Vol. 9》 | |
《闪亮 奇迹 煌辉者》是日本特摄电视剧《魔进战队煌辉者》的片尾曲，由出口たかし演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キラフル ミラクル キラメイジャー
闪亮 奇迹 煌辉者
熱いファイヤ! 気合いメラメラ消防車
炽热的法亚! 气势 熊熊燃烧消防车
テンションMAX テンションMAX
Tension MAX Tension MAX
豪快ショベロー! All right ショボくないショベルカー
豪爽地肖贝洛! 好极了 技术水准一点也不低的挖掘机
ほいっと! ほいっと!
嘿唷地! 嘿唷地!
マッハはスピードスター ターボなイケボ
马赫是速度之星 涡轮般的魅惑音
ジェッタ ギュイーンとFLY 切れ味爽快
杰特 极速地飞行 爽快刀斩乱麻
ヘリコはHEALER（ ）
贺莉可是治愈者
プロペラ舞う
螺旋桨舞动
魔進伝心
魔进传心
キラキラフルル キラメイジャー
闪耀煌辉满满地 煌辉者
楽しいときでも ピンチでも
开心的时候 危机时刻也好
ミナミナギルル 勇気どかーん
心头涌现源源的 勇气轰鸣惊人
輝けるはず
亦能闪耀才是
キラキラめいてキラメイジャー
闪耀煌辉发光的 煌辉者
がんばるときでも ヘコんでも
加油努力的时候 低沉时也好
ミラクルクルル キミとなら
奇迹会来会来的 若和你的话
奇跡起こせる! キラメイジャー
就能引发奇迹! 煌辉者
一緒だったら! 迷いも燃やして元気UP
只要在一起! 迷惘也能燃烧朝气勃发
テンションMAX テンションMAX
Tension MAX Tension MAX
技を磨け! 眠る力を掘りまくれ
磨练技巧! 将沉睡之力发掘个遍
ほいっと! ほいっと!
嘿唷地! 嘿唷地!
君のためなら 速攻エスコート
只要是为了你 我就会火速助攻
未知のZONE(ゾーン)へ ひとっ飛びだぜ
向着未知的领域 一口气飞到吧
悪の極みっ! ゆるせないもん
邪恶到极点! 无法让人原谅嘛
魔進伝心
魔进传心
キラキラフルル キラメイジャー
闪耀煌辉满满地 煌辉者
ひとりじゃないから 心から
你并非是孤身一人 发自内心
ミナミナギルル やる気どかーん
心头涌现源源的 干劲轰鸣惊人
乗り越えられる
一定能跨越过去
キラキラめいてキラメイジャー
闪耀煌辉闪闪地 煌辉者
信じているから その力
只因坚信不疑 那股力量
ミラクルクルル いつだって
奇迹会来会来的 无论在何时
奇跡起こせる! キラメイジャー
都能引发奇迹! 煌辉者
いつもここら辺 挫けそうなPoint(ポイント)
一直都是在这里 容易受挫的点上
君とだったら もしかするかな?
如果和你的话 说不定就可以呢?
クリアできる 自信がわく!
一定能通关的 自信涌出!
魔進伝心
魔进传心
キラキラフルル キラメイジャー
闪耀煌辉满满地 煌辉者
楽しいときでも ピンチでも
开心的时候 危机时刻也好
ミナミナギルル 勇気どかーん
心头涌现源源的 勇气轰鸣惊人
輝けるはず
亦能闪耀才是
キラキラめいてキラメイジャー
闪耀煌辉发光的 煌辉者
がんばるときでも ヘコんでも
加油努力的时候 低沉时也好
ミラクルクルル キミとなら
奇迹会来会来的 若和你的话
奇跡起こせる! キラメイジャー
就能引发奇迹! 煌辉者
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
