 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| グレーなひと 阴沉的人 |
| 于2014年1月24日投稿至niconico，再生数为 -- 2020年6月27日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 波音リツ |
| P主 |
| kaku |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《グレーなひと》是kaku于2014年1月24日投稿至niconico，2020年6月27日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由波音リツ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Ruweovo[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたにとっての私は どんなひとですか
对你来说我是什么人呢
私にとってのあなたと 違っていますか
对我来说 和你的不同吗
あなたが見ている私との距離が知りたいよ
你看
教えてよ グレーなひと
我想知道和我的距离啊
周りはみんなグレーなひとだらけ
周围满是灰色的人
私はあなたの何なのでしょう
所以我是你的什么吧
「知り合い」「他人」「友達」「嫌なやつ」
「熟人」「他人」「朋友」「讨厌的」
白黒つけたくて
像黑白吗
挨拶はしていいですか どこまでなら喋っていいですか
如果打招呼的话 闲谈 或者 就好吗？
どんなことしたらあなたは 離れていくのですか
如果你是什么人 如果因为别人的什么事 你会离开的吗？
あなたにとっての私は どんなひとですか
对你来说我是什么呢？
私にとってのあなたと 違っていますか
对你来说我是什么人？
あなたが見ている私との距離が知りたいよ
你看
教えてよ 一思いに
我想知道你和我的距离啊
探ってばっかで忘れていたけど
貌似
あなたは私の何なのでしょう
寻找中忘记了什么
「知り合い」「他人」「友達」「嫌なやつ」
「熟人」「他人」「朋友」「讨厌的」
白黒つかなくて
不分黑白。
挨拶をしてくれたなら 雑談とかできたらいいのかな
如果打招呼的话 闲谈 或者什么的就好吗？
どんなことしたらあなたは 近くにくるのですか
有什么事情的话 你在附近就会来的吗
私にとってのあなたは どんなひとですか
对你来说我到底是怎样的人呢
あなたにとっての私と 違っているなら
如果对你来说 我是不同的
怖くて 不安で あなたとの距離は見えないよ
就算恐惧不安
聞けないよ 聞けないんだ
可我和你的距离的看不到的啊
「知り合い」が長すぎるひと 「他人」ってすぐ使うひと
认识的人喜欢看长处 别人 只会指指点点
「友達」が軽すぎるひと 「嫌なやつ」を言ってくれないひと
朋友 还算是轻微喜欢我的人吧 讨厌的人告诉我 我根本就没有优点
全然あなたとの距離は見えないよ
和你的距离完全是看不到啊
あなたには見えてますか？
你看不到吗？
あなたにとっての私は どんなひとですか
对你来说 我究竟是怎样的人？
私にとってのあなたと 違っていますか
对我来说 现在的你又究竟和我有何不同？
私に 私とあなたとの距離は見えないよ
我是看到我的缺点与不好的啊
だから教えられない
所以还是不能告诉我吗
あなたにとっての私は どんなひとですか
对你来说我是怎样的人啊
私にとってのあなたと 同じだとしたら
我和你的前任 有可比性的吗
もう少し ちょっとだけ 近くに行けると思うから
好的吧也行 劝我之类的话经常有
知りたいよ 知りたいんだ
我知道的 我知道的
あなたが見ている私との距離を聞くために
你看 我和我的距离为多少呢
もう少し ちょっとだけ 近くに行こうと思うから
好的吧 因为我也知道我稍微有点软弱
教えてよ グレーなひと
他告诉我 我是一个灰色的人啊
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频弹幕。