| マイペースにマーメイド | ||||
 きゃにめ封面 | ||||
| 作词 | 三森すずこ | |||
| 作曲 | Tomggg | |||
| 编曲 | Tomggg | |||
| 演唱 | 𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 | |||
| 《マイペースにマーメイド》收录曲 | ||||
| ||||
《随心所欲的人鱼》是声优组合𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖第二张单曲《マイペースにマーメイド》的主打曲。由岩田阳葵 小泉萌香共同演唱。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
踊ろうよ波に ゆらゆらfeeling
来跳舞吧 跟随波浪摇曳的 feeling
プクプク泡の ドレス着てjumping
气泡咕噜 身着泡沫的礼服 jumping
私たち史上最高の夏が始まるよ
我们史上最棒的夏天就要开始了
やりたいこと ぱんぱん
想做的事情数不胜数
時間足りない やっぱ
时间果然还是不足够
バタ足して進む日々
蹬着水花前进的每日
抜け出そうよ ルンルン
兴奋雀跃地溜出门去
エンジンをかけて ブルンブルン
轰隆轰隆将引擎开启
検索 絶景spaceビーチ
搜索 “绝景（空格）沙滩”
白いしぶきあげて
扬起那纯白色的水花
どんどん泳いでくよ
越发活力地游过去吧
不安は砂に置いてきて
就将不安留在沙滩上
何にも持たないで
两手空空什么也不带
手を繋ごうギュっと
把手紧紧地牵起来吧（紧握）
目指そ スパークリングブルー
目的地是 那片波光粼粼的蔚蓝
ときめく気持ちかくせない
内心兴奋的喜悦难以掩藏
瞳の奥に新しい輝き
瞳孔深处闪耀着新的光亮
美しい世界
如此美丽的世界
二人だけの秘密だよ
是我们两人之间的秘密哦
踊ろうよ波に ゆらゆらfeeling
来跳舞吧 跟随波浪摇曳的 feeling
プクプク泡の ドレス着てjumping
气泡咕噜 身着泡沫的礼服 jumping
太陽浴びて自由な私たち
沐浴着阳光自由的我们是
マイペースにマーメイド
随心所欲的人鱼
ほら 魔女も 王子もいらないわ
看吧 不需要女巫和王子
ただ 海に包まれたい
只是 想被大海所拥抱
とつぜん生まれた "切ない"はそっと
突然产生的 “难过”的情绪
宝物にしておいて
悄悄将它变作宝物
涙こぼれても 気づかない誰も
即便是落泪 也无人注意
海と混ざり合う
与海水交融在一起
浮かんだり沈んだり
时而上浮时而下沉
気持ちは無重力
无重力的心情
あっちかなこっちかな
是这边呢还是那边
彷徨ってるけど
即便还在彷徨
メロンソーダみたいな海
犹如蜜瓜苏打般的海洋
ジュワッと溶けたオレンジ
溶化了涌出的鲜橙色
美味しい色で 明日をくれるの
秀色可餐的缤纷 将带来明天
(Beautiful ocean)
(Beautiful ocean)
迷っても
即便仍是迷茫
(Beautiful day)
(Beautiful day)
冒険気分で
也要用冒险精神
(we'll be alright )
(we'll be alright )
New World 目指そう
驶向崭新的世界
一番星に願い込めて
向最亮的星星许下心愿
あなたの笑顔 思い浮かべてたら
若是你的笑脸浮上心头
会いたい気持ちが
想要见面的心情
潮風に乗ってきたよ
便乘着海风到来了
手を叩こう 泡のビートはじけて
拍起手吧 泡沫绽开的节拍
ぴかぴか クラゲのネオンの下で
一闪一闪 在水母的荧光下
私たち史上最高の夏へと 飛び込むよ
跃入我们史上最棒的夏天
踊ろうよ 波に ゆらゆらfeeling
来跳舞吧 跟随波浪摇曳的 feeling
プクプク 泡の ドレス着てjumping
气泡咕噜 身着泡沫的礼服 jumping
太陽浴びて自由な私たち
沐浴着阳光自由的我们是
マイペースにマーメイド
随心所欲的人鱼
ほら 魔女も 王子もいらないわ
看吧 不需要女巫和王子
ただ 海に包まれたい
只是 想被大海所拥抱
收录CD
| マイペースにマーメイド 随心所欲的人鱼 | ||
canime盘封面
初回限定盘封面 
通常盘封面 
单曲的三种不同封面 | ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年8月18日 | |
| 商品编号 | SCCG-00077 PCCG-02032 PCCG-02033 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
《
收录曲目
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | マイペースにマーメイド | 三森すずこ | Tomggg | Tomggg | 4:25 | ||||
| 2. | Make a pearl | 春野 | 春野 | 春野 | 3:46 | ||||
| 3. | passport | 歩く人 | 歩く人 | 歩く人 | 3:12 | ||||
| 4. | マイペースにマーメイド（Instrumental） | 4:25 | |||||||
| 5. | Make a pearl（Instrumental） | 3:46 | |||||||
| 6. | passport（Instrumental） | 3:10 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
