雪华翩跹,笑看无常

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组750427313(入群前请注明萌百ID)

雪华翩跹,笑看无常
Xuehua GBP.png
游戏内封面
译名 雪华翩跹,笑看无常
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱 思念和哀伤无法诉说!乐队:
凑友希那(CV.相羽爱奈
千早爱音(CV.立石凛
牛込里美(CV.西本里美
二叶筑紫(CV.mika
羽泽鸫(CV.金元寿子
BPM 152
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

雪华翩跹,笑看无常」是企划《BanG Dream!》中的歌曲,由「思念和哀伤无法诉说!乐队」(凑友希那(CV.相羽爱奈千早爱音(CV.立石凛牛込里美(CV.西本里美二叶筑紫(CV.mika羽泽鸫(CV.金元寿子)演唱。该组合为简中服第三次BanG Dream!Girls Band Party!总选举中的随机组合之一,并在该选举中得到最高票数。本曲为该选举中获得第1位奖励的特别制作歌曲。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改
[关闭注音][开启注音]

 凑友希那 千早爱音 牛込里美 二叶筑紫 羽泽鸫

笑みに染まる 世界みにまる ぎんせかい
银白世界 染上笑颜
しんしんとひとひら 吐息く揺れてといきしろれて
雪花静静飘落 与呼出的白气 一同轻柔摇曳
無常を く照らしむじょううえを まばゆらし
璀璨光线 照映在无常之上
舞い降りた雪華りたせっか
从天而降的雪花翩跹起舞
いつの日か 融けてしまういつのか けてしまう
知道终将迎来消融之日
めにえることなどないさだめにうれえることなどない
也勿为命运而忧伤
どこまでも懸命どこまでもけんめい 咲きってゆくほこってゆく
无论身处何地 拼尽全力 肆意绽放吧
あるいのちあるもの 時間じかんみんな
生命也好 时间也罢
永遠えいえんではない だからこそ
都非永恒 所以
きっと(きっと) 出会いであ知るのでしょうるのでしょう
一定(一定)知晓相遇的珍贵吧
ああじられないああしんじられない ほどにしいほどにうつくしい瞬間しゅんかん
在这个美到难以置信的瞬间
生まれ落ちたび 大切まれちたよろこび たいせついだ
紧紧拥抱着 诞生于世的喜悦
つとない この姿ふたつとない このすがた
用这独一无二的身姿
精一杯めかせながらせいいっぱいきらめかせながら
竭尽全力地熠熠生辉
ありふれた毎日にふと せをありふれたまいにちにふと わらしあわせを
在寻常日子里 偶然绽放的幸福
つつこん 手のひらののひらのなか
将它包裹起来 轻轻放在掌心中
明日へとまた咲きるためのおあすへとまたほこるためのおまも
当作为了明天 再次绽放的护身符
つずつめてひとつずつあたためて
一个个地 温暖守护
しんしんと降り積もる けさに身をしんしんともる しずけさにゆだ
雪花片片飘落堆积 将自己委身于寂静
ろうを の吹くままうつろうそらを かぜくまま
斗转星移的天空 任凭狂风吹拂
舞い雪華おどせっか
雪花仍翩跹起舞
わずに わずにいとわずに かまわずに
毫不犹豫 无畏无惧
日の当たる場所目指してたるばしょめざして
一心指向暖阳之处
どこまでもやかにどこまでもはなやかに 咲きってゆくほこってゆく
无论身处何地 华丽绚烂地肆意绽放吧
おもふか かおたか
深沉的思念 高雅的气息
いつもいつもしくやさしく らかにほがらかに
总是如此 温柔而明朗
ずっと(ずっと) そばいたのでしょういたのでしょう
一直(一直)都在我身边吧
ああたさにああつめたさに えないようにふるえないように寄り添い
为了不在严寒中颤抖 彼此依偎吧
融け行くで見る い出はさきる おもとど
消融那日看到的回忆 是如此珍贵
いつまでも やかにいつまでも あざやかに
无论何时 都栩栩如生
目が合えばいっそうき出すえばいっそうかがや
只要对上眼神 便释放出更璀璨的光芒
後悔のない 満開を見せてなにひとこうかいのない まんかいせて
展露不留遗憾的 绮丽盛放之姿
一瞬一瞬いっしゅんいっしゅん み付けたきざけた
铭记每一个瞬间
くもしい日々のへとはかなくもいとしいひびなかへと
走进转瞬即逝 而又美轮美奂的日子中
ずっとれないようにずっとわすれないように
请永远不要忘记
笑みに染まる 世界みにまる ぎんせかい
银白世界 染上笑颜
生まれ変わりび り合う日までまれわりふたたび めぐまで
直至重生后 再次相逢之际
つとない この姿ふたつとない このすがた
这独一无二的身姿
よりもしみ大切なによりもいつくしみたいせつ
应比一切都值得 珍惜和爱护
ありふれた毎日にふと せをありふれたまいにちにふと わらしあわせを
在寻常日子里 偶然绽放的幸福
ひとひと 融け合わせてわせて
一片一片 融为一体
たな世界へと咲きるためあらたなせかいへとほこるため
为了能向着新世界 肆意绽放
めき 舞いりましょうきらめき おどりましょう
就让我们一同绚烂起舞吧

BanG Dream!少女乐团派对!

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 10002 长度 2:02
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 20 25
132 250 469 742
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
未追加 未追加 已关服 未追加 已追加


EXPERT难度

(待补充)


注释及外部链接

搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告