萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于长期破坏者认定机制的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

雪莲花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
雪莲花
スノードロップ
Snowdrop.jpg
演唱 nano.RIPE
作词 きみコ
作曲 佐佐木淳
编曲 nano.RIPE、福富雅之
时长 4:05
收录专辑
スノードロップ

スノードロップ》是动画《食戟之灵 贰之皿》的片尾曲,由nano.RIPE演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

堰を切ったノドから手が出るほど欲しくなったんだ
极度地渴求着 渴求到仿佛手要从喉咙里破出来一样
ぼくじゃない別のだれか
渴求着 我能成为自己以外的别人
夢と希望 他になにが要ると思えた頃のぼくは今いずこへ
除了梦想和希望别的都不需要 如此想着的我此刻又去往何处
長いものに巻かれて失った道標
大限将至 路标已然失去
生と死の狭間にはスノードロップが咲き乱れる
在生与死的裂谷之间 雪莲花正灿烈地绽放
何かの間違いで砕け散ってしまったなら..
若是因为什么差池 导致人生就此终结
せめてぼくの抜け殻に花束を添えて
至少希望有个人能为我的尸体放上一束花
こんなもんかな? こんなもんでしょう?
是这样吗?是这样吧?
諦めだと思われたって構わないけど
虽然决定放弃似乎也无所谓
ぼくらしくない ぼくらしくない だれにだって創れるもんに価値はない
可这就不是我 这就不是我了 谁都能创造出来的东西哪有价值可言
痕になった傷口をなぞりながら 呼び覚ますんだ
在一道道伤痕的刻画之下
ぼくの深く眠るなにか
沉眠于我深处的什么东西被唤醒
そんなもんがあればとっくのとうに
如果我真要有这样的东西
カメレオンみたいにこの世界に染まってる
早就如变色龙一样融入这个世界当中了
死んだように生きている? 生きたように死んでいる?
是要尽情绽放至死方休?还是浑浑噩噩苟活于世?
生と死の狭間にあるスノードロップはそうキレイだ
在生与死之间盛开的雪莲花 是多么地美丽
何かの手違いで器用になってしまったなら
若是因为走错了哪步棋 导致我变得世故
だれかぼくのこめかみを思い切り撃ち抜いて
希望有个人能给我太阳穴毫不犹豫来一记重击
もういいだろう? もういいでしょう?
可以了吗?可以了吧?
ガラス越しの出来事に興味なんかない
我对于浅显的事情没有兴趣
正しくても間違いでもぼくはぼくから離れられない
不管对还是错 我都不会再背叛我自己
もういいから もういいから 慰めだって赦せるなら楽になれるけど
可以了 已经可以了 能听得进安慰确实也能快乐
間違いじゃない 正しくもない 答えがわからないから赦せない
但是这无关对错 不知道答案我就不能释怀
諦めるくらいなら最初からやらないよ
如果终归要放弃 还不如不要开始
スノードロップの中でもう一度真っ白に染まれ
在雪莲花之中 再度回归纯白
ぼくとぼくよ
也回归真实的我

收录专辑

スノードロップ
Snowdrop.jpg
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2016年8月3日
商品编号 LACA-34517 (初回限定盘)
LACA-14517 (通常盘)
(二者所使用的封面相同)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《食戟之灵 贰之皿》的片尾曲。
  • 初回限定盘还收录了歌曲《スノードロップ》的MV和制作花絮。
初回限定盘
曲序 曲目
1. スノードロップ
2. システム
3. あとの花火
通常盘
曲序 曲目
1. スノードロップ
2. あとの花火