| セイシュンビギナー！ | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | ミルキィホームズ フェザーズ |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 高田暁 |
| 编曲 | 高田暁 |
| 发行 | HiBiKi Music |
| 收录专辑 | |
| 《ぐろーりーぐろーいん☆DAYS》 | |
「セイシュンビギナー！」是TV动画《两个人是少女福尔摩斯》的片尾曲，由Milky Holmes Feathers演唱，收录于2013年8月21日发售的单曲《ぐろーりーぐろーいん☆DAYS》。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
- 翻译：花千玥[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ 教科書みたく大事なことは
翻看教科书 重点的部分
アンダーラインがあればいいのに
要是有下划线就好了
ああ 最初はいつもキンチョウするよ
啊 最初总是处于紧张状态
この手はなしちゃイヤだからね?
所以不要松开这只手
今はすべてが真新しくて 戸惑いながらの一歩
现在什么都是新的 虽然是困惑的一步
おそるおそる? そうでもない? 自分らしく進もう☆
以自己的方式前进吧☆
はじめての(cha-cha) ドキドキは(cha-cha)
第一次呢 心跳加速哇
大胆不敵レッスンしなくちゃです
要勇于直面教训
毎日に(cha-cha) 恋してる(cha-cha)
每天都 迷恋中
青書ビギナーズ 冒険の予感
青春初心者 冒险的预感
ねえ しょんぼりしてるキミのとなりは
身边的你无精打采
落ちつかなくてなんか困るよ
不安定什么的让人头痛哟
もう元気をだしてくれなきゃだよね
要打起精神来
お互いのため指きりなの
为了彼此来拉钩
難しそうで単純なこと 相談しあえるふたり
单纯的事情 看起来很难 两人互相商讨
心強い ワクワクだね 今日もハートスマイル☆
振奋人心 激动不已呢 今天也在心中微笑☆
はじめてを(cha-cha) カラフルに(cha-cha)
第一次喔 多姿多彩呢
デザインしましよ 才能発見です
一起设计 发觉新才能
毎日と(cha-cha) 両想い(cha-cha)
每天都 两相思
青春ビギナーズ すべり出し快調
青春初心者 顺利的开局
はじめての(cha-cha) ドキドキは(cha-oha)
第一次呢 心跳加速哇
大胆不敵 レッスンしなくちゃです
要勇于直面教训
毎日に(cha-cha) 恋してる(cha-cha)
每天都 迷恋中
青春ビギナーズ 冒険の予感 実践開始!
青春初心者 冒险的预感 实践开始！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||