萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于方针、指引与论述的提案关于专题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

骄傲与傲慢

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

誇りと驕り
La Revue de Matinee.jpg
专辑封面
译名 骄傲与傲慢
荣耀与傲慢
演唱 愛城華恋小山百代
天堂真矢富田麻帆
作词 中村彼方
作曲 藤澤慶昌
编曲 藤澤慶昌
时长 5:46
收录专辑
ラ レヴュー ド マチネLa Revue de Matinée

誇りと驕り》(骄傲与傲慢)是动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》的插曲(第3话),由爱城华恋(CV.小山百代)天堂真矢(CV.富田麻帆)演唱,收录于专辑《ラ レヴュー ド マチネLa Revue de Matinée》中。

歌曲

完整版

歌词

 爱城华恋 天堂真矢

わたしにもえるはず
我应该也可以看到
いいえ えはしない
不 你看不到
とういただき景色けしき
塔顶的景色
あなたのこころなにがあるの?
你心中怀揣的是什么
またたひとみがとらえるさき
闪动的眼眸注视的前方
いまだとどかぬほしでも
即使那颗星还无法触及
約束やくそくのためなら
为了约定
はしつづけるの
我会一直向它奔跑
女神めがみごえ そら玉座ぎょくざ
女神的呼声 天空的玉座
りるほしは そう ひとつのみ
飘落的星 是的 只有一颗
のぼってきなさい 意地いじがあるなら
登上来 若你有坚强的意志
ってみなさい いかせて
跨越我 让我看看你的愤怒
こころくうおおきなけもの まわされてないで
不要让栖居心中的巨兽摆布
未完成みかんせい覚悟かくごなんていらない
这里不需未完成的觉悟
たいのは ほこたたかう その眼差まなざ
想看到的是拼上骄傲而战的眼神
よりたかく よりかがや
飞得更高 更为闪耀
地平線ちへいせん らして
将地平线照亮
ひとすすんで ひとちかづくゆめ
一步一步 迈向梦想
それがほこ
这就是骄傲
よりたかく よりかがや
飞得更高 更为闪耀
とどかない場所ばしょ
到那众人无法触及的地方
それがわたしほこ
这就是我的骄傲

歌词翻译:bilibili

收录CD

ラ レヴュー ド マチネLa Revue de Matinée
La Revue de Matinee.jpg
原名 ラ レヴュー ド マチネLa Revue de Matinée
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2018-08-22
商品编号 PCCG-01706
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 世界を灰にするまで 3:56
2. The Star Knows 6:15
3. 誇りと驕り 5:47
4. 恋の魔球 6:49
5. 花咲か唄 5:04
6. Fly Me to the Star #3 1:34
7. Fly Me to the Star #4 1:34
8. Fly Me to the Star #5 1:34
9. Fly Me to the Star #6 1:34
10. Fly Me to the Star #7 1:34
总时长:
-


外部链接与注释