This site requires JavaScript enabled. Please check your browser settings.
魔法使いの日記
数字单曲封面
作词
ロス
作曲
ロス
编曲
100回呕吐
演唱
ロス
发行
UNIVERSAL SIGMA
《
魔法使いの日記
》是动画《
蘑菇魔女
》的
片头曲
,由
ロス
作词作曲、演唱。数字版单曲发行于2026年1月9日。
歌曲
宽屏模式
显示视频
TV ver.
宽屏模式
显示视频
MV
宽屏模式
显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
優しいこの場所を守り抜きたい
想守护这个温柔之地
ずっと
到永远
あの日、星が落ちたから
那天 一颗星坠落
綺麗な花の名を知れた
我便知晓这美丽的花名
フィルター越しの温もりと
带着这个滤镜感受了温暖
おやすみ
和美梦
寄る辺ないこの世界で
在这无所容身的世界
抱きしめてくれたから
是你抱紧了我
恋の旋律を歌う
歌唱恋之旋律
春の精が微笑むまで
直至春之精灵也为之微笑
何度でも芽吹いて
一次次吐出新芽
また困らせてしまうだろう
连你都为之惊愕了吧
優しく唱えて
为你轻柔浅唱
貴方の四季が移ろうまで
直至你的四季为我而改变
白紙の海に鎮める
凝望宁静如白纸的海上
儚い傘を見届けて
那把依稀模糊的伞
運命
(
サダメ
)
に目隠しをして
在命运的眼皮底下
お茶会
开茶会
涙のレンズ 纏ったまま
眼泪的滤镜依旧未消
いくつ夜を重ねたの?
究竟历经了多少夜晚?
愛の旋律を歌う
歌唱爱之旋律
冬の精が赤らむまで
直至冬之精灵也为之红了脸颊
何度絶えてしまっても
无论这旋律停息多少次
また生まれてしまうだろう
也还会一次次重新响起不是吗
孤独を宥めて
为你化解孤独
貴方の四季が移ろうまで
直至你的四季为我而改变
1人でもう歩かないで
隣
(
ソバ
)
に居て
别再一人独行 来我身边吧
強くなるから
你会更强的
尊き乙女にこれ以上ない祝福を
为命中之佳人献上无上的祝福
優しいこの場所を守り抜きたい
我想守护这个温柔之地
優しいこの場所で貴方と共に在りたい
我想在这个温柔之地与你共生
恋の旋律を歌う
歌唱恋之旋律
春の精が微笑むまで
直至春之精灵也为之微笑
何度でも芽吹いて
一次次吐出新芽
また困らせてしまうだろう
连你都为之惊愕了吧
優しく唱えて
为你轻柔浅唱
貴方の四季が移ろうまで
直至你的四季为我而改变
優しく唱えて
轻柔浅唱吧